Wat Betekent DAN STOF in het Spaans - Spaans Vertaling

• que polvo

Voorbeelden van het gebruik van Dan stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was meer dan stof.
Eso era más que polvo.

Stof, we zijn niks dan stof In een wereld van stof Maar gelukkig is er ToucIean.
Polvo no somos más que polvo en un mundo de polvo..

Hij is lager dan stof.
Él es más bajo que el polvo.

We zullen die barbaren opjagen, beetje bij beetje, dag na dag tot er van hem niets meer overschiet dan stof,-.
Aplastaremos al bárbaro de poco en poco. Día tras día, hasta que sea solo polvo.

Niets meer dan stof en beenderen.
Nada más que polvo y huesos.

Er niets meer over dan stof.
No quedara nada mas que polvo.

Bui doi-"minder dan stof"- is een scheldwoord voor Vietnamese kinderen met een Amerikaanse vader.
Bui doi-"menos que el polvo"- es un insulto dirigido a los niños vietnamitas de padres estadounidenses.

Maar nu is er niets dan stof.
Ahora no hay nada más que polvo.

Bui doi-"minder dan stof"- is een scheldwoord voor Vietnamese kinderen met een Amerikaanse vader.
Un lugar maravilloso Bui doi-"menos que el polvo"- es un insulto dirigido a los niños vietnamitas de padres estadounidenses.

Ik zou liever zijn as dan stof!
¡Preferiría ser cenizas que polvo!

Sterker dan stof: de Scout RX1 maakt gegarandeerd alle hoeken vrij van stof en vuil.
Más fuerte que el polvo: El Scout RX1 encuentra eficazmente cada rincón y lo libera del polvo y la suciedad.

Snel zijn jullie niet meer dan stof.
¡Pronto ser nada más que polvo!

Het vertoont minder vuil of slijtage dan stoffen met een platte textuur of glans.
Muestra menos suciedad o desgaste que las telas con una textura plana o brillo.

Je kijkt naar iemand die doder is dan stof.
Está más muerto que el polvo.

Om niet meer te zijn dan stof voor de wind.
Para ser no más que polvo en el viento.

Zeven jaar geleden schreef ik u dat ik eerder zou zijn as dan stof.
Hace siete años le escribí que prefiero ser cenizas que polvo.

Zelfs als al onze aardse liefdes zouden verkruimelen en er niets anders dan stof in onze handen zou achterblijven, is er altijd, voor ieder van ons, de brandende, unieke en trouwe liefde van God.
Si todos nuestros amores terrenales se desmoronasen, y no quedase nada más que polvo, siempre queda para todos nosotros, ardiente, el amor único y fiel de Dios.

Nou, simpel gezegd kapitein… onze reactor zorgt ervoor dat de zon supernova wordt. Dat niets dan stof achterlaat.
Bueno, es simple Capitán, el reactor causará la explosión de una super nova, no quedará nada más que polvo.

Het begin van wijsheid is de vrees voor YAHUVEH, om te weten dat jullie niets dan stof zijn en door MIJN genade nam IK die stof en schiep een man en IK ademde in die man.
El comienzo de la sabiduría es el temor a YAHUVEH, saber que no eres más que polvo y, por MI misericordia, tomé ese polvo y creé un hombre y soplé en ese hombre.

God de eerste mens schiep door leven in stof te ademen, en dat zonder God mensen niets dan stof en as zijn.
Dios hizo el primer ser humano al respirar la vida en el polvo, y sin Dios, los seres humanos no son más que polvo y ceniza.

Maar als je nog steeds niet in geslaagd om te ontsnappen, steek dan stof hoeft alleen maar de fabriek randen.
Pero si todavía no lo ha conseguido escapar, entonces puntadas tela solo necesitan bordes de fábrica.

Hoe vaak zal Caesar nog bloeden op het toneel zoals hier vandaag in onze gevangenis liggend op het steen niets dan stof.
¿Y cuántos siglos deberá César sangrar en el escenario? Como aquí, hoy, en esta nuestra prisión tendido en esta piedra, no más digna que el polvo.

Fake merken, kilo's goud op zichzelf, de nieuwste iPhone voor iedereen om te zien- dit alles is niets meer dan stof in je ogen om je vermeende hoge status aan anderen te tonen.
Marcas falsas, kilos de oro en sí mismos, el último modelo de iPhone para que todos lo vean, todo esto no es más que polvo en sus ojos para mostrar su estado supuestamente alto a los demás.

Onze bevindingen tonen aan dat de uitstoot van het verbranden van biomassa die wordt weggevoerd vanuit Afrika, potentieel een belangrijkere bron is van fosfor voor deze ecosystemen dan stof.".
Nuestros hallazgos revelan que las emisiones de quema de biomasa transportadas desde África son potencialmente una fuente de fósforo más importante para estos ecosistemas que el polvo«.

Helemaal niet alleen dit pu leer ڧ ѧ ߧߧ ѧ dan stof en. zeer goede stretch,?
Completamente no solo este cuero de pu ڧ ѧ ߧߧ ѧ que la tela y. muy buen estiramiento,?

Jullie moeten de tijd die jullie in dit leven gegeven wordt niet verspillen door nutteloze dingen na te jagen, die met de tijd niets anders dan stof zullen zijn.
No deben desperdiciar el tiempo dado a ustedes en esta vida al desperdiciarlo persiguiendo cosas inútiles, las cuales serán nada más que polvo, con el tiempo.

Ondanks het gebruik van het tegendeel, er is geen noodzakelijke betrokkenheid bij het woord'geestelijk' dat we het hebben over iets anders dan stof(met inbegrip van de kwestie van die in de hersenen wordt gemaakt), of iets buiten het gebied van de wetenschap.
A pesar de la utilización de lo contrario, no hay ninguna implicación necesaria de la palabra'espiritual' que estamos hablando de otra cosa que materia(incluyendo la materia de la que está hecho el cerebro), o cualquier cosa fuera del ámbito de la ciencia.

De analyse leidde tot de conclusie dat de rook van het wijdverspreid verbranden van biomassa in Afrika, voornamelijk door het vrijmaken van land voor landbouw, kreupelhoutbranden en de uitstoot van industriële verbranding, potentieel een belangrijkere bron is van fosfor voor het regenwoud in de Amazone en de tropische Atlantische Oceaan en de zuidelijke oceanen, dan stof uit de Sahara-woestijn.
El análisis concluyó que el humo de la quema generalizada de biomasa en África, principalmente el resultado de la limpieza de la tierra, incendios forestales y emisiones de combustión industrial, es potencialmente una fuente más importante de fósforo para la selva amazónica y el Atlántico tropical y los océanos australes que el polvo del desierto del Sáhara.

Bovendien, als gevolg van polyester materiaal is niet onderhevig aan krimp en is veel goedkoper dan stoffen gemaakt van natuurlijk katoen.
Además, debido al material de poliéster no está sujeto a la contracción y es mucho más barato que las telas hechas de algodón natural.

Hoewel sommige van de nieuwe creaties van blue jeans nodig naald en draad, kunnen andere items worden gemaakt met behulp van niets meer dan stof lijm en een schaar.
Si bien algunas de las nuevas creaciones de los pantalones vaqueros azules requieren hilo y aguja, otros elementos pueden ser creados usando nada más que pegamento de la tela y un par de tijeras.

Hoe "dan stof" in een zin te gebruiken

Dit noemen we dan stof met een ‘leatherlook’.

Je hebt dan stof voor een interessant DNR-artikel.

Stof Ditte is minder breed dan stof Sofia.

Onderweg niets dan stof en stenen en cactussen.

Dan stof ik alle meubelen, vensterbank, schilderijen, etc.

Dan stof en vuil mee Universal thinner Wash.

Thuis komen, beneden is het dan stof vrij.

In principe betekent quilten niets meer dan stof doorstikken.

De publicatie biedt echter meer dan stof tot nadenken.

Meer dan stof genoeg voor gepassioneerd jazzkenner Frederik Goossens!