Wat Betekent DASS in het Spaans - Spaans Vertaling

• dass

Voorbeelden van het gebruik van Dass in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het belooft, dass es„ein ganz besonderes“….
Que promete, dass es„ein ganz besonderes“….

Audio opnamen beschikbaar in Dass: Lukshi.
Grabaciones de audio disponibles en Piya-Kwonci: Piya.

Bijna 50 jaar geleden publiceerde Ram Dass(Richard Alpert) een boek met de titel"Be Here Now".
Hace casi 50 años, Ram Dass(Richard Alpert) publicó un libro con el título"Be Here Now".

Audio opnamen beschikbaar in Dass: Lukshi.
Grabaciones de audio disponibles en Surigaonon: Cantilan.

Ram Dass vertelt een verhaal van een boer met een zoon en een paard, die hem allebei veel vreugde schenken.
Ram Dass cuenta la historia de un granjero con un hijo y un caballo, los cuales le dan una gran alegría.

Het is echter al, dass§ 5a Abs. 3 Nee….
Sin embargo, lo que ya es, dass § 5a Abs. 3 No.

Het is liefde zonder reden, liefde zonder doel.”- Ram Dass.
Es amor sin ninguna razón, amor sin un objeto“.- Ram Dass.

Reactie van de eigenaar Froh, dass du es genossen hast.
Respuesta del propietario: Froh, dass du es genossen hast.

De schoonheid van de menselijke huid in elke kleur| Angélica Dass.
La belleza del color de la piel humana| Angélica Dass.

Voor een ding is duidelijk, dass kwalitatieve tests mit zB.
Para una cosa está clara, DASS pruebas cualitativas MIT zB.

Ik heb mijn jeugd doorgebracht in pleeggezinnen en verschillende tehuizen voor tieners(DASS).
Pasé mi infancia en hogares de crianza y varios hogares para adolescentes(DASS).

In deze quote geeft spiritueel leraal Ram Dass een behoorlijk volledige definitie van onvoorwaardelijke liefde.
En esta frase, el maestro espiritual Ram Dass da una definición bastante completa de lo que es el amor incondicional.

Het is spreken Voldoende Duitse taal Noodzakelijke dass sterven gast!!
Es hablar el idioma alemán suficientemente necesario dass die de los huéspedes!!

Ram Dass kon niet in persoon verschijnen vanwege een beroerte in 1997[Deze belet hem het reizen en tast zijn spraakvermogen aan].
Ram Dass no vino personalmente porque sufrió un infarto en 1997[que le impide viajar y le afecta el habla].

Dit was mijn man en ik de eerste reis naar Israël en we boekten particuliere dass voor onze hele reis van twee weken.
Éste era mi marido y el primer viaje de mi a Israel y reservamos Zimmers privados para nuestro viaje de dos semanas.

Richard Alpert, ook bekend als Baba Ram Dass, is een hedendaagse spirituele leraar, die in 1971 de bestseller Remember Be Here Now schreef.
El Dr. Richard Alpert, también conocido como Baba Ram Dass, es un maestro espiritual contemporáneo que escribió en 1971 el afamado libro Be Here Now.

In 2006 werd Frank Elstner vermeld in de Rose d'Or Hall of Fame, op de 25ste verjaardag van zijn grootste succes, Wetten, dass…?
En 2006 Frank Elstner fue incluida en el Rose d'Or Salón de la Fama, en el 25 aniversario de su mayor éxito, Wetten, dass… ?

Ram Dass zei al dat dit gevoel een manier van zijn is, het is dan ook heel logisch dat je net zo van jezelf kunt houden als dat je van anderen houdt.
Ram Dass ya decía que este sentimiento es una forma de ser por lo que es fácil entender que te ames a ti de igual forma que amas a los demás.

De weergegeven zoektermen supplement “R. S. Scientology” en “R. S. Bedrog” bevatte geen(eigen) Verklaring van de verdachte met de inhoud, dass R, S.
La búsqueda de términos suplemento mostrado“R.S. Scientology” Y“R.S. Trampa” no contenía(propio) Declaración del acusado con el contenido, dass R, S.

Dit bedeutet, dass in tegenstelling tot de night vision technologie, kan het werken in volledige duisternis en kan zien door rook, mist en nevel.
Este bedeutet, dass a diferencia de la tecnología de visión nocturna, que puede funcionar en completa oscuridad y se puede ver a través del humo, la niebla y bruma.

Van psychedelische experimenten, om het pad van innerlijke discipline, Ram Dass verklaart waarom leven in het huidige moment is een all-krachtige spirituele concept.
A partir de la experimentación psicodélica, al camino de la disciplina interior, Ram Dass explica por qué estar en el momento presente es un espiritual omnipotente concepto.

Andere gebruikte metingen waren de de Bedachtzame Schaal van de Voorlichting van de Aandacht(MAAS), Bezorgdheid van de Depressie en de Schaal van de Spanning(DASS), en Profiel van de Staten van de Stemming(POMS).
Otras mediciones usadas eran la escala de la percatación de la atención,(MAAS) la ansiedad de la depresión y la escala de la tensión(DASS), y el perfil atentos de los estados del humor(POMS).

Andere bezienswaardigheden in de omgeving is Petter Dass museum, ligt net buiten het centrum van de stad Sandnessjøen, op de vreedzame Alstahaug werf, die is een populair recreatiegebied.
Otros lugares de interés son Petter Dass Museo, ubicado fuera del centro Sandnessjøen, por el apacible patio Alstahaug, que es un área de recreación popular.

Dan gaan we zitten, samen, en hebben onderzocht gedurende de hele tijd dat de minister-president blijft en hebben gevonden, dass es, Ik denk dat, zes feestdagen werden bij vrienden.
Entonces nos sentamos, COMÚN, y han examinado durante todo el tiempo el Primer Ministro se mantiene y han encontrado, dass es, Creo que, seis días fueron a amigos.

In Carbourg werd ons verteld door bij Interhome werknemer dass sterven kosten zijn verplicht 2 personen= 50,- euro, als het zou zijn een gezin met 2 kinderen ITS 100,- EUR Extra!!!
En Carbourg nos dijeron por al Interhome dass empleados mueren costos son obligatorios 2 personas= 50,- EUR, si sería una familia con 2 niños SU 100,- euros extra!!!

Sinds het succesvolle album'Mensch'(2002) heeft Herbert Grönemeyer in Duitsland drie nummer-1-hits gescoord, waaronder de song van het WK voetbal 2006:'Zeit, dass sich was dreht'.
Desde que editó su exitoso álbum"Mensch"(2002), Herbert Grönemeyer consiguió tres números 1 en Alemania, entre los que estaba el himno oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 2006:"Zeit, dass sich was dreht"(Celebrate the day).

Vanuit zijn wortels als orthodoxe jood nam hij een geestverruimende reis door de leer van Jezus, Ram Dass, Zen, Jung, het Esalen Instituut en Einstein, om er maar een paar te noemen.
Desde sus raíces como judío ortodoxo, realizó un recorrido por las enseñanzas de Jesús, Ram Dass, Zen, Jung, el Instituto Esalen y Einstein, por nombrar algunos.

Tijdens mijn tweede jaar op de universiteit gingen mijn man en ik naar een lezing van een Harvard-professor, Richard Alpert, die net was teruggekeerd uit India, waar hij was veranderd in Baba Ram Dass.
Durante mi segundo año en la universidad, mi esposo y yo fuimos a escuchar una charla de un profesor de Harvard, Richard Alpert, que acababa de regresar de la India, donde se había transformado en Baba Ram Dass.

Het beroemde citaat van Ram Dass wordt bijzonder aangrijpend later in het leven wanneer we onze primaire verzorgers bezoeken, omdat dat vaak gebeurt wanneer we worden geactiveerd en onze kinderwonden of kernwonden worden heropend.
La famosa cita de Ram Dass se vuelve particularmente conmovedora más adelante en la vida cada vez que visitamos a nuestros cuidadores principales, porque a menudo es cuando nos activamos y reabrimos nuestras heridas de la niñez, o heridas del núcleo.

Het museum is gewijd aan de dichter priester Petter Dass(1646- 1707), en hier is de oude pastorie uit 1700, met tentoonstellingen, evenals de relatief nieuwe museumgebouw(vanaf 2007) met de tentoonstellingshal, museumwinkel en een cafe.
El museo está dedicado al poeta Petter Dass sacerdote(1646- 1707), y aquí está la antigua casa parroquial de la década de 1700, con exposiciones, así como el edificio del museo relativamente nuevo(desde 2007) con sala de exposiciones, tienda del museo y una cafetería.

Hoe "dass" te gebruiken in een Nederlands zin

Logisch, dass wir auch gekauft haben.

Nur eines: Dass Sie sich verlieben.

dass sich damit auch flirten lasse.

Jeetje, dass wel heel veel hoor.

Schön, dass wir dich kennen durften.

Gut dass mehrfach Besuche möglich waren.

Dass sie vergangen sondern dankbar sein.

Verhindert, dass die Atmung gehemmt wird.

Bedenke, dass dich der Teleport 10..

Ein Forum, dass der Information ber.

Hoe "dass" te gebruiken in een Spaans zin

Hinaus dass der casino krakau unter.

dass ausgewählte Felder dunkel unterlegt sind.

Was soll dass mit dem Ungültig???

Zusammenfassend kann ich sagen, dass Mr.

Die Wahrheit, dass ich 100% empfehlen.

Die Tatsache, dass die meisten Seema.

Ich hoffe, dass sie Euch/Ihnen nützen.

Toll, dass dir unsere Stilleben gefällt.

Dass die beiden Verbindungen dann zusammenschaltet.

Und dass über eine WLAN Verbindung?