Wat Betekent DAT ASPARTAAM in het Spaans - Spaans Vertaling

• que el aspartamo
• que el aspartame

Voorbeelden van het gebruik van Dat aspartaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk namelijk dat aspartaam helemaal niet gevaarlijk is.
Ahora se considera que el aspartame no es en lo absoluto peligroso.

Butchko(2002) hij denkt dat zijn toxicologische evaluatie uitgebreid is geweest en dat Aspartaam leverde geen gezondheidsproblemen op.
Butchko(2002) piensa que su evaluación toxicológica ha sido extensa y que el aspartamo no plantea problemas de salud.

We zijn ervan overtuigd dat aspartaam niet schadelijk is voor de gezondheid.
Estamos convencidos de que el aspartamo no es perjudicial para la salud.

Ondanks de voordelen die worden vermeld op commerciële aspartaam websites, hebben onafhankelijke studies aangetoond dat aspartaam niet zo veilig is als het lijkt.
A pesar de los beneficios citados en el sitio web de aspartamo, estudios independientes han demostrado que el aspartame no es tan seguro como parece ser.

Veel tegenstanders beweren dat aspartaam eigenlijk slecht voor je gezondheid is.
Muchos opositores han afirmado que el aspartame es realmente malo para su salud.

Wat wetenschappers weigeren om te onderzoeken, zelfs wanneer de gegevens duidelijk een sterk overlijdensrisico laten zien is dat aspartaam een neurotoxine is.
Lo que los científicos se niegan a explorar- incluso cuando los datos muestran claramente una fuerte asociación de riesgo de muerte- es que el aspartamo es una neurotoxina.

Veel tegenstanders beweren namelijk dat aspartaam eigenlijk slecht is voor je gezondheid.
Muchos opositores han afirmado que el aspartame es realmente malo para su salud.

Het feit dat aspartaam NIET de beste vriend is van iemand op dieet is al enige tijd bekend bij wetenschappers.
El hecho de que el aspartame NO es el mejor amigo de una persona a dieta ha sido bien conocido por los científicos desde hace mucho tiempo.

Een slachtoffer weet gewoonlijk niet dat Aspartaam de boosdoener is.
Generalmente la víctima no sabe que el ASPARTAME es el culpable.

De groep beweert dat aspartaam symptomen van fibromyalgis en leiden tot geheugenverlies kan veroorzaken.
El grupo afirma que el aspartame puede causar síntomas de fibromialgia y conducir a la pérdida de memoria.

De raad zegt dat'het bewijs niet met redelijke zekerheid is vastgesteld dat aspartaam voor gebruik als additief voor levensmiddelen veilig is'.
La Comisión dice;«no se ha presentado con pruebas de certeza razonable que el aspartame es seguro para su uso como un aditivo alimenticio.».

Deze studie ontdekte dat aspartaam de geheugenprestatie kan verslechteren en oxidatieve stress in het brein kan verergeren.
Este estudio encontró que el aspartamo puede afectar el rendimiento de la memoria y aumentar el estrés oxidativo en el cerebro.

Helaas waren de studies klein of hadden ze ontwerpfouten, maar ze vonden wel dat aspartaam hoofdpijn veroorzaakte bij sommige migrainepatiënten.
Desafortunadamente, los estudios eran pequeños o tenían defectos de diseño, pero encontraron que el aspartamo produjo dolores de cabeza en algunos pacientes con migraña.

Het feit dat aspartaam NIET de beste vriend is van iemand op dieet is al enige tijd bekend bij wetenschappers.
El hecho de que el aspartame NO es el mejor amigo de las personas que buscan bajar de peso es bien conocido por los científicos desde hace algún tiempo.

Helaas, de studies waren klein, maar ze vonden dat aspartaam beïnvloed hoofdpijn bij sommige migraine-patiënten.
Desafortunadamente, los estudios eran pequeños o tenían defectos de diseño, pero encontraron que el aspartamo afectó dolores de cabeza en algunos pacientes con migraña.

U kunt de bewering hebben gehoord dat aspartaam onschadelijk is omdat methanol ook wordt gevonden in groenten en fruit.
Podría haber oído la afirmación de que el aspartame es inofensivo porque el metanol también se encuentra en frutas y vegetales.

Hoewel we andere bijdragende mechanismes niet kunnen uitsluiten, blijkt uit onze experimenten duidelijk dat aspartaam de activiteit van IAP blokkeert, onafhankelijk van andere effecten.”.
Si bien no podemos descartar otros mecanismos contribuyentes, nuestros experimentos muestran claramente que el aspartamo bloquea la actividad IAP, independiente de otros efectos".

Recent onderzoek heeft aangetoond dat aspartaam verslavend is, omdat de stof van invloed is op de opname van dopamine in de hersenen.
Estudios recientes han demostrado que el aspartame es adictiva, ya que afecta la absorción de la dopamina en el cerebro.

Hoewel we andere bijdragende mechanismes niet kunnen uitsluiten, blijkt uit onze experimenten duidelijk dat aspartaam de activiteit van IAP blokkeert, onafhankelijk van andere effecten.”.
Si bien no podemos descartar otros mecanismos contribuyentes, nuestros experimentos muestran claramente que el aspartamo bloquea la actividad del FAI, independientemente de otros efectos".

Initiële testen veiligheid gesuggereerd dat aspartaam veroorzaakt hersentumoren bij ratten als gevolg verwijderd aspartaam in de Verenigde Staten verscheidene jaren.
Pruebas iniciales de seguridad sugirieron que el aspartamo causó tumor cerebral en ratas, como resultado el aspartamo fue retirado en los Estados Unidos por varios años.

Hoewel we andere bijdragende mechanismes niet kunnen uitsluiten, blijkt uit onze experimenten duidelijk dat aspartaam de activiteit van IAP blokkeert, onafhankelijk van andere effecten.”.
Si bien podemos't descartar otros mecanismos que contribuyen, nuestros experimentos muestran claramente que el aspartamo bloques IAP la actividad, independiente de otros efectos.”.

Hopelijk ben je nu overtuigd dat aspartaam gevaarlijk is en vooral voor zwangere vrouwen.
Por ahora, espero que estés convencido de que el aspartame es peligroso, especialmente para las madres embarazadas.

Hoewel we andere bijdragende mechanismes niet kunnen uitsluiten, blijkt uit onze experimenten duidelijk dat aspartaam de activiteit van IAP blokkeert, onafhankelijk van andere effecten.”.
Mientras que no podemos eliminar otros mecanismos que contribuyen, nuestros experimentos muestran sin obstrucción que el aspartamo ciega actividad del IAP, independiente de otros efectos.”.

Een woordvoerster van Monsanto bevestigde dat aspartaam voor de Amerikaanse markt vaak gemaakt wordt door gebruik te maken van genetisch manipulatie.”.
Un portavoz de Monsanto confirmó que el aspartame para el mercado de EE.UU. se fabrica mediante ingeniería genética.

De drankenindustrie was er snel bij om te reageren op de studie door te zeggen dat aspartaam reeds gedurende tientallen jaren"veilig geacht wordt door 's werelds toonaangevende toxicologen.".
Rápidamente al estudio diciendo que el aspartame"ha sido considerado seguro durante décadas por los principales toxicólogos del mundo.".

Er moet rekening mee worden gehouden dat aspartaam belangrijke hoeveelheden suiker in levensmiddelen, en met name in dranken, vervangt.
Se debe tener en cuenta que el aspartamo sustituye importantes cantidades de azúcar en los alimentos, y especialmente en las bebidas.

Al in 1973 hebben onafhankelijke Amerikaanse onderzoekers aangetoond dat Aspartaam het zenuwstelsel aantast en dat het zeer kankerverwekkend is.
Desde 1973, los científicos e Investigadores independientes Estadounidenses demostraron que el Aspartamo destruía el sistema Nervioso y que era altamente Cancerígeno.

Ondertussen concludeerden de wetenschappers van de FDA dat aspartaam tumoren en grote gaten in de hersenen van ratten veroorzaakt, voordat ze uiteindelijk worden gedood.
Mientras tanto, los científicos de la FDA concluyeron que el Aspartamo causa tumores y grandes agujeros en los cerebros de las ratas, antes de finalmente matarlas.

De vereniging zegt dat Searle geen verantwoorde zekerheid heeft gegeven dat aspartaam en de afbraakproducten ervan veilig zijn voor gebruik in frisdranken.
La asociación dice que Searle no ha dado certeza responsable de que el aspartamo y sus“productos de degradación son seguros para su uso en refrescos.

Hoe "dat aspartaam" te gebruiken in een Nederlands zin

Studies hebben al decennia aangetoond dat aspartaam giftig is.

Het is bekend dat aspartaam deze problemen veroorzaakt. (1).

Het is niet significant aangetoond dat aspartaam kanker veroorzaakt.

Sommige onderzoeken beweren dat aspartaam ​​mogelijk een neurotoxine is.

Bedenk trouwens dat aspartaam de meest bestudeerde zoetstof is.

Eind 2013 concludeerde EFSA wederom dat aspartaam veilig was.

Er is geen enkel bewijs dat aspartaam kankerverwekkend is.

Dat aspartaam zit trouwens wel in erg veel dingen..

Maar ook hieruit blijkt dat aspartaam weinig schade aanricht.

Hoe "que el aspartame, que el aspartamo" te gebruiken in een Spaans zin

¿Sabías que el aspartame es un veneno que probablemente ingieres a diario?

Aunque leas en el rótulo que dice "dietético", debes saber que el aspartamo (endulzante artificial) frena la producción de serotonina y dopamina.

Otro aspecto muy importante, es que el aspartame genera dos tipos de cambios en el metabolismo.

Estudios recientes indican que el aspartamo y otros edulcorantes artificiales alteran negativamente la microbiota.

- Los escépticos creen que el aspartamo y los edulcorantes químicos artificiales se pueden consumir en cantidades ilimitadas sin efectos nocivos.

Parece ser que el aspartamo produce disfunción mitocondrial y deplección de ATP a nivel hepático.

Una amplia investigación demuestra que el aspartamo es seguro para la madre embarazada y para el feto.

leer más El GMS (ajinomoto) es una excito-toxina (toxina neuronal), al igual que el aspartame (Nutrasweet, Equal).

Diversos estudios han concluido que el aspartamo afecta al sistema nervioso y tiene propiedades cancerígenas.

Todavía estamos tratando de convencer a la madre de que el aspartame está ocasionado los ataques.