Wat Betekent DAT BEGREPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• entiendes eso

Voorbeelden van het gebruik van Dat begrepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat begrepen?
¿Entiende eso?

Goed, ik heb dat begrepen.
De acuerdo, entiendo eso.

Is dat begrepen?
¿Entendiste eso?

Lincoln, heb je dat begrepen?
Lincoln, escuchaste eso?

Is dat begrepen?
Se entiende que?

Van wie heeft u dat begrepen?
¿Quién le dio a entender eso?

Is dat begrepen?
¿Está eso entendido?

Ik bedoel, heb je dat begrepen?
Es decir,¿acaso entiendes eso?

Is dat begrepen?
¿Queda eso entendido?

Wordy, Ed hebben jullie dat begrepen?
Wordy, Ed,¿copiaron eso?

Is dat begrepen?
¿Entienden lo que digo?

Gregory, heb je dat begrepen?
Gregory,¿me recibes?¿Has oído eso?

Heeft iedereen dat begrepen, of moet dit nog een keer herhalen?
¿Ya lo entiende todo el mundo, o tengo que volver a repetirlo?

Korporaal Hawkins heeft dat begrepen.
El cabo Hawkins entendió eso.

Heb je dat begrepen, Kate?
¿Has oído todo eso, Kate?

En niemand mag erin, is dat begrepen?
Y que nadie entre.¿Lo ha entendido?

Heb je dat begrepen, Sanders?
¿Captaste eso, Sanders?

Ik wilde gewoon dat jullie dat begrepen.
Sólo quería que lo entendieran.

Heb je dat begrepen?
¿Has oído eso?

Die vrouw verloor haar echtgenoot. Ik heb dat begrepen.
La mujer perdió a su esposo.- Eso lo sé.

Je moet dat begrepen.
Tienes que entenderlo.

Ik wil niet dat je ooit veranderd, heb je dat begrepen?
No quiero que cambies nunca.¿Entiendes eso?

Heb je dat begrepen?
¿Has entendido lo que ha dicho?

Misschien is er een nieuwe guinese big in je kooi. Heb je dat begrepen?
Tal vez hay un nuevo conejillo de indias en tu jaula,¡Entiendes eso!

Op voorwaarde echter dat begrepen en overeengekomen wordt dat Scribd een kopie van alle Gebruikersinhoud mag bewaren voor zover dat nodig is voor juridische of archiveringsdoeleinden.
Considerando que entiende y acepta que Scribd podrá conservar una copia de cualquier Contenido del Usuario en la medida necesaria con fines legales o de archivo.

Nog beter, verlaat deze stad Ik wil je hier niet meer zien, heb je dat begrepen?
Mejor dicho, te vas de esta ciudad. Porque yo, aquí, no te quiero ver más.¿Lo has entendido?

Alleen als men dat begrepen zal hebben, alleen door de duidelijke overstijging van het marxisme, zal men inzien dat de weg van de sociale bevrijding ons leidt naar het gelukzalige terrein van het anarchisme.”(5).
Solo cuando se haya comprendido eso se podrá ver que la vía de la liberación social nos lleva al mundo venturoso del anarquismo, pasando por encima del marxismo"[5].

Ons vermoorden betekent dat je een vriend van je vermoordt. Heb je dat begrepen?
Matar a uno de nosotros implicaría la muerte de uno o mas de tus amigos¿Lo entiendes?

Dan maken we een algoritme dat begrijpt wat die top-presteerders uniek maakt.
Luego creamos un algoritmo que entiende qué es lo que los hace únicos.

Knik als je dat begrijpt.
Asiente si lo entiendes.

Hoe "dat begrepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Publiek geld, tenslotte, dat begrepen we wel.

Niet veel goeds, dat begrepen we wel.

Ben benieuwd hoeveel mensen dat begrepen hadden.

Maar dat begrepen jullie al denk ik.

Baybasin vraagt of Erol dat begrepen heeft.

Dat begrepen zelfs fabriekseigenaren met hun tuindorpen!

Elk verstandig staatsman zou dat begrepen hebben.

Een verhaal dat begrepen én gelezen wordt.

Shanghai heeft dat begrepen (foto + filmpje).

Dat begrepen ze dus toch niet helemaal.

Hoe "entiendes eso" te gebruiken in een Spaans zin

Si no entiendes eso es que no quieres verlo, eres un acólito abducido o un cabreado con la vista nublada por la ira.?

Si no entiendes eso no hay mucho más que hacer.

Pero es que cuando los conoces, entiendes eso de que "el amor está infravalorado".

Si no entiendes eso no me extraña que nunca te hayan dado una beca de nada.

ahora que entiendes eso te voy a poner la SOLUCIÓN REAL al dilema de la superposición de horas.

Me gustraria que desarrollarás mejor ese punto para entender porque entiendes eso como un mal diseño.

lo digo bien en serio, porque tenemos un grave problema de comunicación si tu entiendes eso de lo que yo he escrito.?

Tú entiendes eso y más y sino puea aprendemos a interpretar lo qie leemos y ya está.

Hovito, la opinión de los demás merece tanto respeto como la tuya, sino entiendes eso de poco te va a servir ser tan políticamente correcto.

Si entiendes eso verás que se puede pensar que lo mío es mucho más "nuclear", al estar toda la EXPERIENCIA contenida en un solo dispositivo sin periféricos.