Wat Betekent DAT DENK IK in het Spaans - Spaans Vertaling

• creo que
• supongo que
• eso es lo que pienso
• pienso eso
• imagino que
• eso opino yo
• eso espero
• me parece que

Voorbeelden van het gebruik van Dat denk ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat denk ik ook.
Eso opino yo.

Nee, nee, dat denk ik niet.
No, me parece que no.

Dat denk ik meneer.
Eso opino yo.

Gezien je sarcasme… ja, dat denk ik wel.
A través del sarcasmo… Sí, creo que lo estás haciendo.

Dat denk ik.
Eso es lo que pienso.

Ja, dat denk ik.
Sí, imagino que sí.

Dat denk ik niet.
Me parece que no.

Ja, dat denk ik wel.
Sí, imagino que sí.

Dat denk ik ook.
Eso es lo que pienso.

Ja, dat denk ik wel?
Sí, supongo que sí.¿Sí?

Dat denk ik wel.
Eso espero.- Es todo.

Ja, dat denk ik wel.
Sí, eso es lo que pienso.

Dat denk ik nu.
Eso es lo que pienso ahora.

Nee, dat denk ik ook niet.
No, supongo que ya no.

Dat denk ik namelijk.
Eso es lo que pienso.

Ja, dat denk ik ook, agent.
Supongo que sí, oficial.

Dat denk ik ook.
Eso es lo que pienso, también.

Maar dat denk ik niet, dus ik ga niet.
Afortunadamente, no pienso eso, asi que no voy.

Dat denk ik ook niet, Mike.
Supongo que no, Mike.

Dat denk ik ook. Waar is Faith,?
Imagino que sí.¿Pero dónde está?

Dat denk ik niet, natuurlijk niet.
No pienso eso, por supuesto que no.

Dat denk ik wel, maar die hebben we niet.
Supongo que sí, pero no lo tenemos.

Dat denk ik ook niet van Mary of Edith of jou.
No pienso eso de Mary, Edith o tú.

Ja, dat denk ik ook. Wat wilde u weten?
Sí, supongo que sí¿Qué es lo que quería saber?

Dat denk ik ook, agent, dat denk ik ook.
Imagino que sí, agente. Imagino que sí.

Ja, dat denk ik ook. Ik hoef gelukkig niet te wachten.
Supongo que sí, pero tuve suerte.

Dat denk ik inderdaad en dat vroeg jij.
Pienso eso, eso es lo que preguntaste.

Dat denk ik elke keer als we samen moeten surveilleren.
Pienso eso cada vez que estamos en una operacion de vigilancia.

Nee, dat denk ik niet, maar… dat dacht ik toen ook niet.
No, creo que no, pero… Entonces también creía que no.

Dat denk ik niet. Mag ik enkele ogenblikken met je echtgenoot praten?
Creo que no.¿Podría hablar unos momentos con su marido?

Hoe "dat denk ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien, maar dat denk ik eigenlijk niet.

Zoals wij dat denk ik ook doen.

Nee, dat denk ik niet", aldus Pinchbeck.

Nee helaas, dat denk ik eigenlijk niet!

VRANCKX: (Lacht) “Neen, dat denk ik niet.

Dat denk ik eerlijk gezegd niet namelijk.

Dekker lacht: “Ja, dat denk ik wel.

Maar goed, dat denk ik alleen maar.

Hugo Coveliers: Ja, dat denk ik ook.

Dat denk ik voorlopig echt nog niet.

Hoe "eso es lo que pienso, supongo que, creo que" te gebruiken in een Spaans zin

Por lo menos eso es lo que pienso yo.

Eso es lo que pienso y ese deseo también.

Eso es lo que pienso ahora, en este miserable cuartico.

supongo que habrían deseado expulsarme urgentemente.

Supongo que era tu hora, supongo que cumpliste tu misión aquí.

Supongo que eso cuenta algo, ¿no?

Supongo que las heridas han sanado.

así que supongo que será mentira.

Eso es lo que pienso sobre este tema.

creo que no, creo que va por ciclos.?