Wat Betekent PIENSO ESO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat denk ik

Voorbeelden van het gebruik van Pienso eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pienso eso.
Ik denk dat.

Sí pienso eso.
Dat denk ik wel.

Pienso eso-- Por Dios.
Volgens mij… Mijn god.

También pienso eso.
Ik denk het.

Yo pienso eso, también.
Dat denk ik ook.

A veces pienso eso.
Soms denk ik dat.

No pienso eso, por supuesto que no.
Dat denk ik niet, natuurlijk niet.

Si, pero pienso eso y.
Ja, maar ik denk dat.

Pienso eso es una gran excursión.
Ik denk dat is een geweldig dagje uit.

No, yo pienso eso.
Nee, ik denk van wel.

Pienso eso, eso es lo que preguntaste.
Dat denk ik inderdaad en dat vroeg jij.

No, no pienso eso no!
Nee dat denk ik niet nee!

¿Y sabe por qué pienso eso?
En weet je waarom ik dat denk?

Ni pienso eso.
Of dacht ik dat.

Y creo que ella se ha dado cuenta de que pienso eso.
En ik denk dat ze weet dat ik dat denk.

No pienso eso de Mary, Edith o tú.
Dat denk ik ook niet van Mary of Edith of jou.

Afortunadamente, no pienso eso, asi que no voy.
Maar dat denk ik niet, dus ik ga niet.

No pienso eso y tú tampoco deberías.
Dat vind ik niet en dat moet jij ook niet vinden..

No creo que seas una idiota o una zorra, y me he estado sintiendo como una mierda pensando que tú piensas que yo pienso eso.
Ik vindt je geen raar kreng en ik voel me rot dat jij denkt dat ik dat denk.

Pienso eso cada vez que estamos en una operacion de vigilancia.
Dat denk ik elke keer als we samen moeten surveilleren.

Ahora que lo pienso, eso también me dio arcadas.
Nu ik eraan denk, daar moest ik ook van kokhalzen.

Pienso eso porque actualmente todo el mundo tiene un smartphone, la gente está acostumbrada a utilizar una pantalla táctil.
Ik denk dat, omdat iedereen nu een smartphone heeft, mensen meer gewend zijn om een touchscreen te gebruiken.

Ahora que lo pienso, eso es lo que debería estar haciendo.
Als ik erover nadenk, ik zou nu de boerderij moeten redden.

Realmente no pienso eso porque considero que ambos elementos refuerzan mutuamente una democracia representativa y participativa y ambos ayudan a crear un espacio político y público europeo.
Dat denk ik echt niet, want naar mijn mening versterken de elementen van representatieve en participerende democratie elkaar en helpen ze beide een werkelijk Europese, politieke en openbare ruimte te scheppen.

De todas formas pienso eso él estaría mucho más cómodo aquí que podría… quién da un sorete?
Hoe dan ook, ik denk dat hij zich hier veel comfortabeler zou voelen dan… Wie geeft daar nou iets om?

Yo también pienso eso, pero siéntete bien… sabiendo que estás aquí por tu cuenta.
Dat denk ik ook, maar heb er vrede mee, dat je dat helemaal alleen is gelukt.

Sé que piensas eso, pero en realidad lo vendiste.
Ik weet dat je dat vindt, maar feitelijk heb je het verkocht.

No hubiera pensado eso de él.
Ik had het niet gedacht van hem.

¿Pensó eso la misma noche que lo conoció?
Dat dacht je meteen al?

Pienso esas tres cosas.
Ik denk dat dat drie dingen zijn.

Hoe "pienso eso" te gebruiken in een Spaans zin

Mientras pienso eso no puedo evitar reirme.

—No pienso eso en absoluto —replicó Nick—.

(Siempre pienso eso cuando leo sus post).!

"Por supuesto que no pienso eso realmente.

Pero cuando pienso eso es que más sufro.!

Pienso eso mas simplemente con lo que vendrá.

que tonta ilusa soy si pienso eso ¿no?

ahora que lo pienso eso es una manía.

pienso eso por que mono viene de uno.

No creo que nadie pienso eso de mí.

Hoe "dat denk ik" te gebruiken in een Nederlands zin

VAN DEN DRIESSCHE: Dat denk ik niet.

Ja, dat denk ik wel Nee, dat denk ik niet meer..

Zoals wij dat denk ik ook doen.

Dat denk ik eerlijk gezegd niet namelijk.

Dekker lacht: “Ja, dat denk ik wel.

Ja, dat denk ik wel Nee, dat denk ik niet..

Dat denk ik wel Dat denk ik niet Geen mening

Hugo Coveliers: Ja, dat denk ik ook.

Dat denk ik wel, wat AmpH zegt.

Dat denk ik zeker Dat denk ik niet