Wat Betekent DAT DENK in het Spaans - Spaans Vertaling

• creo que
• pensar que
• supongo que
• parece que
• crees que
• piensas que
• eso opino

Voorbeelden van het gebruik van Dat denk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat denk ik ook.
Eso opino yo.

Nee, nee, dat denk ik niet.
No, me parece que no.

Dat denk je.
Crees que la viste.

Tenminste, dat denk je.
O al menos piensas que lo sabe.

Dat denk ik meneer.
Eso opino yo.

Nee, mevrouw, dat denk ik niet.
No, señora. Yo… Me parece que no.

Dat denk ik wel.
Supongo que sí lo es.

Nee, zoals ik zei, dat denk ik niet.
No. Como te dije, no creo que lo sea.

Ja, dat denk ik.
Sí. Me parece que sí.

Met alle respect, Sir, dat denk ik niet.
Con el debido respeto, señor, yo creo que no.

Ja dat denk ik.
Sí supongo que lo hice.

Liz was m'n protégee, dat denk ik graag.
Lis era más o menos mi protegida. A menos me gustaría pensar que lo era.

Dat denk ik, ja.
Supongo que lo haré, sí.

Als hij van me houdt, en dat denk ik wacht hij ook.
Pero, mamá. Si me ama como creo que hace, esperará también.

Dat denk ik ook.
Supongo que lo eres.- Sí.

Nee, dat denk ik ook.
No, supongo que no lo hará.

Dat denk je echt, hè?
Crees que lo hizo,¿no?

Nee, en dat denk jij ook niet.
Para nada. Y no creo que tú tampoco lo creas..

Dat denk ik ook.
Me gusta pensar que sí lo es.

Ja, dat denk ik ook.
Sí, supongo que no lo fue.

Dat denk ik niet, dat is zo?
No creo que lo vi. Lo vi…¿OK?

Nee, dat denk je alleen maar.
No. Solo piensas que lo hacen.

Dat denk je, maar dat is niet zo.
Crees que lo haces, pero no.

Dat denk je maar, snap je het dan niet?
Tú crees que terminamos.¿No entiendes?

Dat denk je, maar het is niet zo.
Piensas que me agradas, pero, sinceramente no.

Dat denk ik, Sir, het is gewoon een kwestie van tijd.
Creo que sí, señor. Es sólo cuestión de tiempo.

Dat denk ik tenminste eens per dag in jouw gezelschap.
Creo que al menos una vez al día en tu compañía.

Dat denk jij altijd. Maar narcisme is goed.
Tú crees que todo se trata de ti pero está bien, el narcisismo es algo maravilloso.

Dat denk ik ook, dat spiritualiteit er altijd zal zijn.
Yo creo que sí, que la parte espiritual está siempre ahí.

Dat denk ik ook niet, vooral als je tegen me wilt getuigen.
Yo tampoco creo que debas, especialmente si estás pensando testificar contra mí.

Hoe "dat denk" te gebruiken in een Nederlands zin

Althans dat denk ik, hoop ik.

Optimaal genieten heet dat denk ik.

Dat denk analist Jan van Halst.

Daarom doen merken dat denk ik.

Althans, dat denk je….dat hoop je.

Eerste titelpagina (althans dat denk ik).

Niks zaliger dan dat denk ik.

Eigenlijk bepaalt Microsoft dat denk ik.

Naar M26, althans, dat denk ik.

Aan wat ligt dat denk je?

Hoe "creo que, supongo que, pensar que" te gebruiken in een Spaans zin

Creo que lo entiendo, creo que lo pillo.

Creo que prácticamente ninguna creo que lo sea.

Supongo que es ley de vida, supongo que hay que conformarse.

Creo que puedo yo creo que sí creo que puedo.

Debe pensar que soy muy idiota.

Supongo que podrías buscarle unas compañeras.

Creo que le sirvió, creo que la calmé.

supongo que habra varias gamas no?

Podemos pensar que son ideas modernas.

Creo que tampoco, creo que les hacen ser puteros.