Wat Betekent DAT VIND IK in het Spaans - Spaans Vertaling

• creo que
• que me parece
• me gusta eso
• encuentro eso
• considero que
• pienso que
• me encanta eso
• encuentro esa
• me gusta esa
• me gusta ese

Voorbeelden van het gebruik van Dat vind ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat vind ik ironisch.
Encuentro eso irónico.

Hij is ook gevoelig voor excuses, dat vind ik vermoeiend.
También es propenso a las excusas, lo que me parece fastidioso.

Dat vind ik een mooi huis.
Me gusta esa casa.

Kleine platte voor de douche, dat vind ik te klein voor mijn smaak.
Pequeño plana para la ducha que me parece demasiado pequeño para mi gusto.

Dat vind ik spannend.
Encuentro eso excitante.

Nee. En dat vind ik zo raar.
No, aún no, y creo que es muy raro.

Dat vind ik leuk, maar.
Pienso que es genial, pero.

Nee, dat vind ik goed aan je.
No, me gusta eso de ti.

Dat vind ik een detail.
Considero que es información.

Nee, dat vind ik niet prettig.
No, no me gusta esa idea. No.

Dat vind ik een goed idee.
Me gusta eso de excluirme.

Nee, dat vind ik voorlopig wel goed.
No, no, creo que ya está bien por ahora.

Dat vind ik mooi in 'n vrouw.
Me gusta eso en las mujeres.

Dat vind ik heel aantrekkelijk.
Encuentro eso muy atractivo.

Dat vind ik altijd aantrekkelijk.
Me gusta eso en las chicas.

En dat vind ik goed aan een vrouw.
Y me gusta eso en una mujer.

Dat vind ik zo geweldig aan je?
Me encanta eso de ti.¿Lo sabías?

Dat vind ik zeer belangrijk.
Considero que esto es muy importante.

Dat vind ik een mooie naam, Lisbeth.
Me gusta ese nombre. Lisbeth.

Dat vind ik zo leuk aan jou?
Me encanta eso de ti.-¿Cuidando de él?

Dat vind ik echt ontoelaatbaar.
Pienso que son métodos inadmisibles.

Dat vind ik heel moeilijk te geloven.
Encuentro eso difícil de creer.

Dat vind ik prettig aan een leidinggevende.
Me gusta eso en una P.I. C.

En dat vind ik een geweldig idee. Niet!
Y creo que es una gran idea.¡No!

En dat vind ik heel erg grappig.
Y encuentro eso extremadamente gracioso.

Dat vind ik absoluut onrechtmatig.
Considero que esto es totalmente ilegal.

Dat vind ik fijn, je kan hier wel beginnen.
Me gusta eso. Podés empezar aquí.

Dat vind ik helemaal niet moeilijk om te geloven.
No encuentro eso difícil de creer para nada.

Dat vind ik nonsens. ik stal je lampenkap!
Creo que estás mintiendo.¡Robé la pantalla de tu lámpara!

Dat vind ik nogal een interessant statistisch gegeven, jij niet?
Creo que las estadísticas son interesantes,¿no crees?.

Hoe "dat vind ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vind ik niet gek, dat vind ik absurd!

Dat vind ik spannend en dat vind ik leuk.

Dat vind ik echt en dat vind ik belachelijk.

Ja, dat vind ik wel Nee, dat vind ik niet..

Maar dat vind ik niet raar, dat vind ik terecht.

Dat vind ik puur en eerlijk, dat vind ik mooi!

Ja, dat vind ik wel Dat vind ik nou kunst!

Maar dat vind ik niet hoor, dat vind ik niet.

Dat vind ik verschrikkelijk, dat vind ik echt heel verschrikkelijk.

Dat vind ik kwaliteit en dat vind ik ook eerlijkheid.

Hoe "que me parece, me gusta eso, creo que" te gebruiken in een Spaans zin

Cosa que me parece estupenda pero atípica.

Me gusta eso de los tres hilos argumentales.!

ajajja okok me gusta eso lo del trio?

No me gusta eso que estés siempre encerrado.

creo que sino simplemente creo que el final encuentras.?

-Mamá, creo que aquí pueden… Creo que pueden ayudarnos.

"No me gusta eso de juntarse con ex presos.

Pues a mí me gusta eso que tienes ahí.

Creo que esun gran talento, creo que todavíadebehacer discos.

Yo creo que sí, creo que hay tercer hombre.?