Voorbeelden van het gebruik van Ik vind dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik vind dat we.
Alicia, ik vind dat we vrienden moeten worden.
Alicia, creo que nos haremos amigos.Ik vind dat we dit verdienen.
Pienso que nos merecemos esto.Okay. Ik vind dat we je ouders moeten bellen.
Bien, creo que tenemos que llamar a tus padres.Ik vind dat we te snel gaan.
Mensen vertalen ook
Ik vind dat we er erg leuk uit zien.
Creo que nos vemos muy bien.Ik vind dat we goed bij elkaar pasten.
Creo que hacíamos buena pareja.Ik vind dat we vooruitgaan.
¿Sabe? Creo que estamos haciendo progresos.Ik vind dat we hier moeten blijven.
Estoy pensando en que nos quedemos aquí.En ik vind dat we een toekomst verdienen.
Y creo que nos merecemos un futuro.Ik vind dat we door het dal moeten gaan.
Creo que nosotros iremos por el valle.Ik vind dat we genoeg rondhangen.
Creo que nos juntamos el tiempo justo y necesario.Ik vind dat we eruit zien als de Olson tweeling.
Creo que nos vemos como las gemelas Olsen.En ik vind dat we het samen moeten uitwerken.
Ik vind dat we elkaar nooit meer moeten zien.
Pienso que no deberíamos volver a vernos nunca más.Ik vind dat we de eer hoog in het vaandel hebben gehouden.
Creo que nos hemos conducido con honor.Ik vind dat we zijn verzoek serieus moeten nemen.
Creo que tenemos que tomar en serio su petición.Ik vind dat we hem een moment van stilte moeten geven.
Siento que deberíamos darle un momento de silencio.Ik vind dat we hier zo snel mogelijk weg moeten.
Opino que salgamos de esta laguna tan pronto como podamos.Ik vind dat we vanochtend ook aan deze mensen moeten denken.
Creo que deberíamos pensar en ellos esta mañana.Ik vind dat we opnieuw naar de regelgeving moeten kijken.
Ik vind dat we je moeder als kok moeten inhuren.
Creo que tendríamos que contratar a tu madre como nuestra cocinera.Ik vind dat we de zaak van de Senior Assistente moeten regelen.
Creí que deberíamos resolver lo de la Asistente Senior.Ik vind dat we op dat punt goede geloofsbrieven hebben.
Creo que tenemos buenas referencias en este sentido.Alan, ik vind dat we deze jonge dame mee uit eten moeten nemen.
Alan, creo que deberíamos llevar a cenar a esta joven señora.Ik vind dat we een verplichting jegens ons broederschap hebben.
Siento que tenemos una obligación para con nuestra fraternidad.Ik vind dat we een bijzonder belangrijke politieke verantwoordelijkheid hebben.
Creo que tenemos una responsabilidad política muy importante.En ik vind dat we… zo spoedig mogelijk dit probleem moeten rechtzetten.
Y siento que deberíamos rectificar ese problema tan pronto como podamos.Ik vind dat we genoeg op ons bord hebben zonder een huis te kopen.
Siento que tenemos suficiente en nuestros platos sin necesidad de comprar una casa.Ik vind dat we speciaal voor hen een aantal zaken moeten regelen.
Creo que tenemos que regular algunas cosas 
