Wat Betekent IK VIND DAT WE in het Frans - Frans Vertaling

• je pense que nous
• je crois que nous
• j'estime que nous
• je trouve que nous

Voorbeelden van het gebruik van Ik vind dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vind dat we moeten praten.
J'ai pensé qu'on devait parler.

Ik heb erover nagedacht en ik vind dat we moeten bekennen.
J'y ai bien réfléchi, et je pense qu'on doit avouer.

Ik vind dat we moeten stoppen.
Je crois que nous devons arrêter.

Omdat ik vind dat we moeten.
Parce que je crois qu'on devrait.

Ik vind dat we dit hebben gedaan.
J'estime que nous l'avons fait.

Daar, ik vind dat we een leuk gesprek hadden.
Là, je crois que nous avons eu un bonne discussion.

Ik vind dat we het moeten doen.
Je crois que nous devons le faire.

Murray, ik vind dat we moeten optreden in grotere zalen.
Murray, je pensais qu'on devrait chanter dans des lieux plus grands.

Ik vind dat we het moeten verkopen.
Je crois qu'on devrait le vendre.

Ik vind dat we de baan moeten delen.
Je crois qu'on devrait se partager le poste.

Ik vind dat we pa en ma moeten bellen.
Je pense, qu'on devrait appeler maman et papa.

Ik vind dat we elkaar niet meer moeten zien.
Je crois qu'on ne devrait plus se revoir.

Ik vind dat we terug naar P3R-636 moeten.
Je crois que nous devrions retourner à P3R-636.

Ik vind dat we als een familie moeten gaan.
Je pensais qu'on devait tous y être comme une famille.

Ik vind dat we recht hebben op die toegang. Jullie ook?
Je crois qu'on a un droit de regard, pas vous?

Ik vind dat we maar moeten trouwen?
Tu penses qu'on devrait se marier? C'est ce que tu veux?

Ik vind dat we van die naamplaatjes moeten hebben.
Je crois que nous devrions avoir des badges comme ceux-ci.

Ik vind dat we hem naar het Dunham ziekenhuis moeten brengen.
Je pense qu'on devrait l'emmener à l'hôpital Dunham.

Ik vind dat we The Importance Of Being Earnest moeten doen.
Je pense qu'on devrait faire L'Importance d'être Constant.

Ik vind dat we al je harde werk niet moeten verspillen.
Je crois que nous ne devons pas gaspiller tout ton beau travail.

Ik vind dat we een goeie middenweg hebben gevonden..
Je pense que nous avons trouvé un très bon juste milieu.

Ik vind dat we een verplichting jegens ons broederschap hebben.
J'estime qu'on a des obligations envers notre fraternité.

Ik vind dat we een team hebben met een erg open cultuur.
Je trouve que nous avons une équipe avec une culture très ouverte".

Ik vind dat we moeten trouwen voor we kinderen nemen.
Je crois qu'on devrait se marier avant d'avoir des enfants.

Ik vind dat we 'n cursus software design moeten gaan doen.
Je pense qu'on devrait s'inscrire aux cours de design de logiciels.

Ik vind dat we allemaal ons petje/hijab/kufi moeten afnemen voor haar.
Je trouve que nous devons lui tirer notre chapeau/hidjab/keffieh.

Ik vind dat we daarover in dit Parlement dan ook onze afkeuring moeten uitspreken.
Je trouve que nous devons aussi blâmer cela dans cette Assemblée.

Ik vind dat we ons als Parlement ongeloofwaardig hebben gemaakt.
Je trouve que nous avons affaibli notre crédibilité en tant que Parlement.

Ik vind dat we dit Agentschap kunnen helpen in die richting vorderingen te maken.
J'estime que nous pouvons aider cette agence à aller dans cette direction.

Ik vind dat we in zijn algemeenheid naar de positie van de werknemers moeten kijken.
J'estime que nous devrions tout compte fait examiner la situation des travailleurs.

Hoe "ik vind dat we" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik vind dat we goed werk hebben geleverd.

Want ik vind dat we dat wel verdienen.

Maar, ik vind dat we teveel zijn doorgeschoten.

Ik vind dat we het breder moeten trekken.

Ik vind dat we onszelf niet moeten onderschatten.

Ik vind dat we heel veel kwaliteit hebben.

Ik vind dat we het sterk moeten vereenvoudigen.

Ik vind dat we sowieso iets rechtgezet hebben.

Ik vind dat we daarmee iedereen recht doen.

Ik vind dat we die initiatieven moeten koesteren.

Hoe "je crois que nous, je pense que nous" te gebruiken in een Frans zin

Mais je crois que nous al­lons com­pé­ti­tion­ner.»

Je pense que nous aurons une synergie.

Je pense que nous pouvons éliminer l'Inter.

Je pense que nous réitèrerons tout ceci.

Je crois que nous nous reconnaîtrons facilement.

Je pense que nous n’en savons rien.

Je pense que nous obtiendrons des résultats.

Je crois que nous avons une taupe.

Je crois que nous avons bien analys?

Je crois que nous serions mieux ailleurs?