Wat Betekent DAT DOODT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que mata
• eso mata

Voorbeelden van het gebruik van Dat doodt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik maak niets dat doodt.
No hago nada que mate.

Dat doodt de bacteriën.
Eso mata a las bacterias.

En nu is er AIDS, dat doodt.
Y ahora está el SIDA, que mata boludos.

Dat doodt de beweging.
Eso mataría al movimiento.

Mexico: een migratiebeleid dat doodt.
Migración en México: políticas que matan.

Dat doodt de plant.
Esto mata completamente a la planta.

Dat je een ding bent dat doodt… en bloed drinkt.
Que eres una cosa que mata y bebe sangre.

Dat doodt de bacteriën die op de huid van mensen met eczeem leven.
Que mata las bacterias que viven en la piel de las personas con eczema.

De mens is het enige dier dat doodt enkel voor de lol.
El hombre es el único animal que mata porque es divertido.

Futures prijzen zijn niet meer volatiele- het is het hefboomeffect dat doodt.
Los precios de futuros no son más volátiles- es la influencia que mata.

Op iedere spriet gras, iets dat doodt- iets dat lijdt.
En cada hoja de hierba, algo que mata, algo que sufre.

Hij zegt dat doodt alle ratten en- oh lieve'riep Alice in een droevige toon.
Dice que mata todas las ratas y-¡Dios mío-exclamó Alicia en un tono triste.

Ze stierven vanwege een boek dat doodt, of waarvoor men wil doden.
Los tres murieron debido a un libro que mata o por el que los hombres matan.

Dat doodt ziel èn lichaam; de zonde; doodsoorzaak nummer één.
Eso es lo que mata el alma y el cuerpo, es el pecado, el asesino número uno.

Sterilisatie is geen goede keuze, want dat doodt de goede bacteriën tegelijk met de insecteneitjes.
La esterilización no es una buena opción, ya que mata las bacterias beneficiosas junto con los huevos.

Het enige dat omwille van de elementaire samenhang nut heeft, is het verbod van een produkt dat doodt.
Lo único que propone, por elemental coherencia, es la prohibición de un producto que mata.

Kapitalisme is een systeem dat doodt, degradeert, en de meerderheid uitbuit voor winst aan de top.
Capitalismo: Un sistema que mata, explota y humilla a[email protected] para el beneficio de[email protected].

Een bepaalde varianten van deze bedreiging installeren van een programma dat doodt browser modi te wijzigen.
Un ciertas variantes de esta amenaza instalar un programa que mata navegador modos de modificar.

En het detail dat doodt de pocket, die is gewoon de achterzak van de broek die ik vond het weefsel!
Y el detalle que mata el bolsillo que no es más que el bolsillo trasero de los pantalones que me tomó la tela!

Ze zijn toegestaan in de biologische landbouw, maar moeten spaarzaam worden gebruikt, net als elk product dat doodt.
Se permiten en la agricultura orgánica, pero se deben usar con moderación, como cualquier producto que mata.

Op dat moment daalt er een vuur in je neer- niet een vuur dat doodt, maar dat de oude muren verwoest en aan ieder mens zijn ware mogelijkheden geeft.
En ese momento desciende un fuego de los cielos, no aquel que mata, sino el que destruye las antiguas murallas y da a cada ser humano sus verdaderas posibilidades.

Je zou in de verleiding kunnen komen om het asprobleem aan te pakken door het in de rivier te dumpen, maar dat doodt de rivier.
Podría sentirse tentado a manejar el problema de las cenizas arrojándolo al río, pero eso mata al río.

Op dat moment daalt er een vuur in je neer- niet een vuur dat doodt, maar dat de oude muren verwoest en aan ieder mens zijn ware mogelijkheden geeft.
Era en ese momento que otro fuego de los cielos descendía: no aquel que mata, sino el que destruye las antiguas murallas y dá a cada ser humano sus verdaderas posibilidades.

Human ruimtevaartuig worden aangevallen door een mysterieuze onzichtbare monster dat doodt op verschillende manieren.
Los humanos de la nave espacial son atacados por un misterioso monstruo invisible que mata de diferentes maneras.

Shampoo anti-luizen en neten Pharmaprix is een medisch apparaat dat doodt verstikkende de luizen en neten en de strijd tegen de ontwikkeling en herbesmetting met zijn mechanische actie.
El champú contra los piojos y liendres Pharmaprix es un dispositivo médico que mata por asfixia los piojos y liendres y la lucha contra el desarrollo y la reinfestación a través de su acción mecánica.

Met ons is de heel de menscheid, die rechtvaardigheid verwacht, brood en vrijheid, maar geen staal dat doodt en verwoest.
Con Nos la Humanidad entera, que espera justicia, pan, libertad, y no el hierro que mata y destruye.

Een specifieke varianten van deze bedreiging het opzetten van een programma dat doodt browser aanpassingen van veranderen.
Una de las variaciones específicas de esta amenaza establecer un programa con el que mata navegador ajustes de la alteración.

Hun afstemming wordt ‘voordierlijke gevoelsgraad' genoemd, omdat hun gevoelsleven lager is dan het roofdier dat doodt uit honger.
A su sintonización se le llama“grado del sentimiento preanimal””, porque sus sentimientos son más bajos que la fiera que mata por hambre.

De thriller volgt de snelle vooruitgang van een dodelijke indirect contact transmissie virus dat doodt binnen enkele dagen.
La película de suspense sigue el progreso rápido de un virus de transmisión de contacto indirecto letal que mata dentro de unos días.

Hoe "dat doodt" te gebruiken in een Nederlands zin

Verhit de vis door en door, dat doodt bacteriën.

En dat doodt elke kiem van onzekerheid en paniek.

Dat doodt ieder passie in de adviseurs van vandaag.

En stop met beleid dat doodt en het leed verlengt.

Wat aan de pittige kant maar dat doodt de bacteriën.

Dat doodt de bacteriën en ten dele de beschermende stoffen.

Leg knuffelbeesten regelmatig in de vriezer; dat doodt de huisstofmijten.

Dat doodt de verkeerde bacteriën die je 's nachts oploopt!

Want dat doodt te vaak ook andere diersoorten, waaronder huisdieren.

Dat doodt niet alleen de schimmelsporen, maar ook de schimmels.

Hoe "que mata, eso mata" te gebruiken in een Spaans zin

"Gente que mata con los ojos".

Eso no puede ser: eso mata las ciudades».

Mexicana crea gel antibacterial que mata cualquier.

No pretendan recibir inmediatamente el Premio Nobel, porque eso mata cualquier carrera literaria.

que parece que lo que mata es.

Eso mata a cada seminario del país.

Y claro, eso mata sentimientos y emociones del pasado.

La conquista ya no es necesaria y, te aseguro, eso mata nuestras fantasías"… ¿?

Que mata los parásitos del cuerpo.

No pretendamos tenerlo todo bajo control, eso mata la emoción.