Voorbeelden van het gebruik van Dat ijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al dat ijs.
Todo ese helado.Ik stond op dat ijs.
Yo estaba encima de ese hielo.Zet dat ijs nu meteen terug.
Guarda ese helado ya mismo.Ga niet lopen op dat ijs!
No te muevas sobre ese hielo.Dat ijs is erg koud, schatje.
Ese hielo está frío, bebé.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de beste ijsdun ijsheerlijk ijsarctisch zee-ijshet beste ijssynthetisch ijsgratis ijsitaliaans ijshet arctische zee-ijsecht ijs
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sneeuw en ijsijs en sneeuw
vuur en ijssneeuw of ijswater en ijsijs en vuur
ijs en water
wodka met ijsgat in het ijsijs op de weg
Meer
Waar is dat ijs nou?
¿Dónde están esos helados?Dat ijs moest wel heerlijk zijn.
Supongo que el helado debía estar delicioso.Ik geloof niet dat ijs zo'n goed idee was.
Creo que el helado no fue tan buena idea.Dat ijs is overal in G.D., als het de mensen kan infecteren.
Este hielo está por todo GD. Si puede infectar a la gente--.Dit betekent dat ijs meer vet bevat(2, 16).
Esto significa que el helado contiene más grasa(2, 16).Esto sucedió hace menos de un mes, la pérdida de todo ese hielo.Leg dat ijs achter in z'n nek.
Ponle ese hielo en la nuca. Gracias.En als toetje heb ik een brownie met dat ijs dat je zo lekker vindt.
Y de postre hay pastelillos con ese helado que te gusta.Onder al dat ijs zou God kunnen zitten.
Bajo todo ese hielo podría estar Dios.Ga dat ijs naar je zus brengen, kleine man.
Ve y llévale ese hielo a tu hermana, hombrecito.Nu zeggen ze op de radio dat ijs toch niet goed voor je is.
Ahora en En dat ijs maakt wetenschappers opgewonden.
Y es ese hielo el que emociona a los científicos.Interesseert me geen reet dat ijs een dubbeltje kostte, in de jouw tijd.
Me importa In dat ijs… ligt misschien wel de Heilige Graal van het ruimteonderzoek.
Dentro de aquel hielo podría estar encerrado el Santo Grial de la exploración espacial.Onze klanten begrijpen en verwachten dat ijs een essentieel onderdeel is van elke 'ijskoude' drank.
Nuestros clientes entienden y esperan que el hielo sea un componente esencial de cualquier bebida'helada'.Al dat ijs is gewoon onweerstaanbaar.
Mire todo ese helado nada más. Es prácticamente irresistible.Dit betekent dat ijs bevat meer vet(2, 16).
Esto significa que el helado contiene más grasa(2, 16).Als dat ijs zich verplaatst, gaat de kraan wijd open.
Si ese hielo se mueve, le va a brotar como una manguera.Ver naar beneden zou dat ijs kunnen smelten en vloeibaar water vormen.
Bajo la superficie, ese hielo podría derretirse para formar agua.Ken je dat ijs niet? altijd maakt alles beter?".
¿No sabes ese helado? siempre hace todo mejor?".Wie wist dat ijs in taartvorm kon?
No sabía que el helado podía ser una tarta?Als je dat ijs in je mond stopt, krijg je de grootste problemen.
Si te pones ese helado en la boca, tendrás graves problemas.Breng haar dat ijs maar, voordat het smelt.
Deberías darle ese hielo antes de que se derrita.Onthoud dat ijs goed is, omdat het de zwelling vermindert.
Ten en cuenta que el hielo es bueno porque reduce Deksel om te voorkomen dat ijs of andere materialen de oplossing binnendringen.
Cubra para evitar que el hielo u otros materiales entren en 
