Wat Betekent DAT IS RAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• eso es raro
• eso es extraño
• es gracioso
• es curioso
• es una locura
• es loco

Voorbeelden van het gebruik van Dat is raar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is raar.
Es gracioso.

Ik bedoel dat is raar, niet?
Es decir, eso es raro,¿no es así?

Dat is raar.
Es una locura.

En dat is raar?
¿Y eso es extraño?

Dat is raar.
Eso es extraño.

Gus, dat is raar.
Gus, eso es extraño.

Dat is raar hè?
Es una locura,¿eh?

Mate, dat is raar.- Maar dat deed het gewoon!
Amigo, eso es raro-¡Pero era verdad!

Dat is raar, zeg?
Es loco.- Sí,¿no?

Dat is raar, toch?
¿Es loco, verdad?

Dat is raar, toch?
Es una locura,¿no?

Dat is raar… en griezelig.
Eso es extraño… y espeluznante.

Dat is raar, waar is iedereen?
Es curioso,¿dónde está la gente?

Dat is raar. ik dacht net hetzelfde.
Es gracioso. Estaba pensando lo mismo.

Dat is raar, ik heb tante Jean gebeld.
Es curioso. Llamé a la tía Jean y nada.

Dat is raar, in de keuken leek het zoveel.
Es gracioso. En la cocina, parecía mucho.

Dat is raar, wij noemen het woensdagavond.
Es gracioso. Lo llamamos noches de miércoles.

Dat is raar want ik heb je rapport nagetrokken.
Es curioso porque investigué tu expediente.

Dat is raar, want het is duidelijk.
Es una locura, porque es claro y.

Dat is raar, want meestal wil hij nooit praten.
Eso es extraño, porque casi nunca quiere hablar.

Dat is raar, want dit hoort automatisch te gaan.
Eso es extraño, porque esto debería automáticamente.

Dat is raar. Je zag Lily in iemands auto stappen?
Eso es extraño.¿Viste a Lily entrar en el coche de alguien?

Dat is raar, want het is wel een buurgemeente.
Es curioso, porque es un chico de barrio.

Dat is raar, dat vergeet ze normaal nooit.
Eso es raro. Ella nunca se olvida de hacer eso..

Dat is raar, voor het eerst in mijn leven wil ik niet dood.
Eso es raro. Por primera vez en mi vida, no quiero morir.

Dat is raar, want het maakte een vreselijk geluid.
Eso es raro, porque estaba haciendo este horrible,- Sonido horrible.

Dat is raar, ik kan me niet herinneren dat dit hier was..
Eso es raro, no me acuerdo de que estar allí.

Dat is raar, want Denise en Janice hebben niks voor jou besteld.
Es gracioso, no recuerdo que Denise o Janice lo hayan comprado para ti.

Dat is raar, want ik hoorde echt dat jij een boot verkocht.
Eso es raro, porque definitivamente te escuché era la venta de un barco.

Dat is raar, mijn nekharen waren en ik was zeer verdacht.
Eso es raro, mis pelos de punta aumentaron y yo era muy sospechoso.

Hoe "dat is raar" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is raar verbouwt alternate ze dan zelf ofzo?

Dat is raar want een chimpansee lust best gevogelte.

Dat is raar voor mensen die van voetbal houden.

Moeder zegt, ja dat is raar van mij eigenlijk.

Dat is raar en dat verwacht je ook niet.

Dat is raar om te zien, maar wel nodig.

Dat is raar want de kosten hadden moeten slinken.

Dat is raar want het magnesium smaakt niet zoet.

Dat is raar om dat over jezelf te zeggen.

Dat is raar wakker worden, overal slangen en buisjes.

Hoe "eso es raro, eso es extraño" te gebruiken in een Spaans zin

Hace mucho tiempo que no lloro y eso es raro en mí.

Si la persona denunciada no está conforme con la resolución administrativa (del ayuntamiento), podría ir a juicio, pero eso es extraño en la mayoría de casos.

Por eso es extraño que Juan Manuel de Prada hace unos días, en su columna de ABC, afirmara que "el aborto es un drama raro, raro, raro".

Allí fuera en el mundo, si alguien pierde su trabajo y va por ahí diciendo que nunca más conseguirá otro, la gente no piensa que eso es extraño en lo absoluto.

"El sábado me sentí muy agotada y eso es raro en mí.

No tengo familia alguna en USA, eso es raro para alguien en este pais.

Por eso es extraño que personajes que hacen de lo "políticamente correcto" una misión en la vida no tengan el debido cuidado con este término.

Y mira que eso es raro en mí dada mi condición de Rayajo.

Es un impulsor de organizaciones de carácter –y atención– social… y lo hace con la convicción de servir… y eso es extraño en este mundo tan oportunista que nos tocó vivir.

Viví en Colombia cuándo chico y siempre oí la variación "brasileño", por eso es extraño para mi la variación "brasilero".