Voorbeelden van het gebruik van Dat kanon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We moeten dat kanon vernietigen.
Debemos silenciar ese cañón.Dat kanon is de vuist van God.
Este cañón es el puño de Dios.Wie schoot daarboven met dat kanon?
¿Quien me disparó ahí con esa arma?Dat kanon is absoluut gegroeid.
Ese cañón definitivamente ha crecido.Jullie hebben dat kanon heel snel nodig.
Necesitaran ese cañón muy pronto.Dat kanon geeft me hoofdpijn.
Ese cañón me está dando dolor de cabeza.Generaal, er zit 'n bom in dat kanon.
General, en ese cañón hay una bomba.Dat kanon moet in de geschutspoort.
Saquemos ese cañon por la tronera.Eskader blauw kan dat kanon vernielen.
El escuadrón Azul puede eliminar ese cañón.Dat kanon zal Brittany 's dood worden.
Ese cañón va a matar a Brittany.Hoe wist je dan van dat kanon?
Entonces,¿cómo hiciste para saber acerca de ese cañón?Dat kanon heeft ons enorm geholpen.
Esa arma nos ha ayudado enormemente.We zagen je op CNN, toen je dat kanon afschoot.
Te vimos en la CNN a disparando ese cañón.Spring op dat kanon en geef ons dekking.
Ahora subir a ese cañón y nos cubra.Ik herkende je bijna niet met dat kanon in je handen!
¡Apenas te reconozco con esa arma en tus manos!Moet dat kanon van jou op dieet?
Vas a tener que poner ese cañón tuyo a dieta?Guarnere, Malarkey, Lorraine, schakel dat kanon uit!
¡Guarnere, Malarkey, Lorraine, aseguren ese cañón!Als dat kanon geladen is, ontsteek 't dan!
Si ese cañón está listo,¡hagan fuego!Nu weet ik waarom je dat kanon bij de hand had.
Ahora sé por qué tenías tan a mano ese cañón.Dat kanon is net zo sterk als m'n handrepulsors.
Ese cañón es tan poderoso como mis repulsores manuales.Mike, neem zes man en breng dat kanon op het strand.
Mike, agarra a 6 hombres y lleva ese cañón a la playa.Dat kanon kan alleen maar in één richting tegelijk schieten.
Ese cañón solo puede disparar en una dirección cada vez.Bij verkeerd gebruik veroorzaakt dat kanon 'n ramp.
Si se usa de manera incorrecta, ese cañón podría conduciros al desastre.Waar komt dat kanon vandaan,' Toys R Us'?
¿Dónde compraste ese cañón, en Toys R' Us?Tussen twee haakjes, Baldwin… hoeveel afwijking heeft dat kanon van jou?
Por cierto Baldwin.¿Cuanto se levanta ese cañón tuyo cuando disparas?Dat kanon laat ik over aan de expert. Ik houd het bij deze.
Dejaré este cañón para el experto Jake, me quedaré con Als je niet in dat kanon klimt, zal dat optreden' boom boom' en geen' pow' zijn.
Si no escalas hacia ese cañón, la rutina será todo un"boom boom" y no un"pow".Dat kanon wordt elke dag afgevuurd en dat horen ze niet?
Sabe, disparan el cañón todos Daarnaast betekende het ontbreken van paarden dat kanonnen en wagens moesten worden achtergelaten, waardoor het leger zonder artillerie en bevoorradingskonvooien kwam te zitten.
Además, Ik dacht dat kanonnen voor beleg waren, muren door te breken, of zoiets.
Creí que el cañón era con propósitos de siteo, para tirar paredes, y eso.
