Wat Betekent DAT NIVEAU in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese nivel
• ese grado
• ese plano
• esos niveles
• ese ámbito
• esa etapa

Voorbeelden van het gebruik van Dat niveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is dat niveau?
¿Qué son esos niveles?

Dat niveau kan worden bereikt.
Esta etapa puede ser alcanzada.

Zij kennen dat niveau.
Ellos conocen ese plano.

Ik wou dat niveau bereiken voor hem!
¡Yo quería llegar a ese nivel antes que él!

Ervaring op dat niveau.
Experiencia en estos niveles.

Op dat niveau is namaak eenvoudigweg onmogelijk.
A esos niveles, la farsa es simplemente imposible.

De prijzen zijn reeds op dat niveau.
Pero es que el precio ya está en esos niveles.

Ik voelde dat niveau van pijn, overal.”.
Sentí que el nivel de dolor, en todas partes.”.

Elysias is nu heel bevestigd op dat niveau.
Aleksei fueron confirmados en ese grado.

Hoe hou je dat niveau van eerlijkheid?
¿Cómo se mantiene de ese nivel de honestidad?

Hoop dat de rest ook van dat niveau is.
Espero que el resto esté a ese nivel.

Dat niveau verwacht ik van een Falcon Cheerleader.
Ese es nivel que espero de una porrista de Falcom.

Het zou jammer zijn als dat niveau zou dalen.
Sería una pena hacer que el nivel bajase.

Dat niveau van dienstverlening heb ik mijn Stanfordstudenten nooit geboden.
Es un nivel de servicio que nunca he ofrecido a mis alumnos en Stanford.

Wat zou je zeggen als ik je vertel dat Niveau Zes echt bestaat?
¿Qué dirías si te contamos que el nivel seis es real?

Jullie zitten op dat niveau, en hoe kunnen jullie dan eisen stellen?
Estáis sentados en esa categoría,¿cómo podéis estar exigiendo?

Up to date probeert de industrie nog steeds dat niveau te bereiken.
Hasta la fecha, la industria todavía está tratando de llegar a ese nivel de nuevo.

Om dat niveau te bereiken moeten we ononderbroken devotionele dienst verrichten.
Para llegar a esa etapa, tenemos que practicar el servicio devocional inquebrantable.

Ik denk dat iedere actie die nodig is op dat niveau genomen dient te worden.
Creo que toda medida necesaria debe tomarse en ese ámbito.

Dus als je op dat niveau komt, om God lief te hebben, dat is perfectie.
Así que cuando se llega a esa etapa, a amar a Dios, esa es la perfección.

Niets boven het niveau van de nationale staat heeft dat niveau van democratische verantwoording.
Ninguna entidad por encima del nivel del Estado nación tiene ese grado de responsabilidad democrática.

Op dat niveau kunt u op een krachtigere manier innoveren dan op uw kernproducten of -diensten," zegt hij.
Puede innovar en esos niveles de una forma más impactante que en sus productos o servicios principales”, afirma.

Maar we hebben onze verwachtingen bijgesteld omdat we er niet van overtuigd waren dat onze inkomsten en uitgaven op dat niveau zouden blijven.
Pero rechazamos nuestras expectativas porque no estábamos convencidos de que nuestros ingresos y gastos se mantendrían en esos niveles.

Elke zingeving die we op dat niveau vinden is alleen relatief en tijdelijk waar.
Todo significado que encontremos en ese plano es verdadero solamente en término relativos y temporales.

Op dat niveau zijn er in de omgang van Rusland met zijn zwakkere partners ook praktijken te zien die herinneren aan imperialistische methoden.
A este nivel, podemos reconocer en las relaciones de Rusia con sus socios más débiles prácticas que recuerdan los métodos imperialistas.

Ik benadruk dat het werk met betrekking tot de tenuitvoerlegging dat niveau heeft bereikt en uitsluitend technisch en inleidend van aard is.
Hago hincapié en que el trabajo relacionado con su puesta en práctica ha alcanzado dicho nivel, y que es únicamente de naturaleza técnica y preliminar.

Ontwikkeling tot dat niveau vraagt toewijding om gefocust te blijven op je doel, en jezelf af te wenden van de lagere vibraties.
Desarrollarse a ese grado requiere dedicación y el mantenerse enfocado en vuestras metas, y desapegarse de las vibraciones inferiores.

Jullie hebben altijd geloofd dat jullie afgescheiden zijn en nu bereiken jullie dat niveau van bestaan op Aarde waar jullie de verbindingen beginnen te zien.
Siempre habéis creído que estabais separados; y ahora estáis llegando a ese nivel de la existencia en la Tierra donde estáis comenzando a ver vuestras conexiones.

Alleen u weet wat dat niveau moet worden, niemand anders kan beslissen wat zal u gemoedsrust.
Solo usted sabe lo que nivel tiene que ser, nadie más puede decidir lo que va a darle la paz de la mente.

Als ik inderdaad je Tianmu tot dat niveau zou openen, zou je waarschijnlijk direct een Qigong-meester worden.
Si realmente yo abriera tu tianmu a tal nivel, probablemente te convertirías al instante en un maestro de qigong.

Hoe "dat niveau" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook jullie bereiken dat niveau binnenkort.

POLL: Kunnen zij dat niveau aan?

Dat niveau werd nooit meer gehaald.

Dat niveau lag toen bizar hoog.

Zelfs Cadillac haalt dat niveau niet.

Dat niveau zijn ‘we’ inmiddels ontstegen.

Dat niveau ligt 250-300 punten hoger.

Dat niveau kan Serero goed aan.

Dat niveau blijkt uit het schooladvies.

Margarethen haalt dat niveau niet altijd.

Hoe "ese plano, ese grado, ese nivel" te gebruiken in een Spaans zin

Ese plano cósmico o BBIn other words.

En ese plano conversamos sobre muchos temas.

Nadie jamás alcanzó ese grado de felicidad.

en ese plano no hay amistad que valga.

711 jóvenes cursando ese nivel educativo.

La creación requiere ese grado de rebeldía y ese grado de sinceridad".

Sin ese grado de locura no sería yo.

¿Cómo habéis logrado ese grado de complicidad?

solo ahí …en ese plano se puede entender….

quien llego a ese grado para saberlo?