Wat Betekent DAT OVERLEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que sobrevive

Voorbeelden van het gebruik van Dat overleeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft dat overleeft.
Tuvo que sobrevivir a eso.

Dat overleeft. Het is het meest aanpasbaar om te veranderen.".
Que sobrevive. Es el más adaptable al cambio".

Eens kijken of hij dat overleeft.
Veamos si sobrevive a eso.

Een universum dat overleeft door de vergankelijkheid van het alles.
Un universo que sobrevive a través de la impermanencia de todo.

Ik weet niet of ze dat overleeft.
No sé si pueda sobrevivir a eso.

Als hij dat overleeft, wat kan hij dan niet overleven?.
Si puede sobrevivir a eso,¿a qué no puede sobrevivir?.

De kans dat ze dat overleeft.
Las posibilidades de que sobreviva.

Als hij dat overleeft, kan ik een nieuw CVI implanteren.
Si sobrevive a que sin liberación sináptica, Yo le puedo implantar un nuevo CVI.

Denkt u dat uw reputatie dat overleeft?
¿Cree que su reputación podría sobrevivir a eso?

Het is niet de sterkste van een soort dat overleeft, zelfs niet de meest intelligente. Het is diegene die zich best kan aanpassen aan verandering.
No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que mejor se adapta a los cambios.

Moeilijk voor te stellen dat iets dat overleeft.
Es difícil imaginarse que algo pueda sobrevivir eso.

Dit kleine percentage dat overleeft, fokt en geeft vervolgens zijn antibioticaresistentie door aan zijn nageslacht, waardoor het lijnen creëert van superbeestjes die antibioticagebruik tegengaan.
Este pequeño porcentaje que sobrevive entonces engendra y pasa sobre su resistencia antibiótica a su descendencia, creando líneas de"Super gérmenes" que resisten al uso de antibióticos.

Wie hij ook kiest, het zal háár Universum zijn dat overleeft.
Cualquiera que él elija, será su universo el que sobrevivirá.

Militaire medische zorg is zo efficiënt geworden dat het percentage soldaten dat overleeft na een verwonding veel hoger is dan in iedere andere oorlog in onze geschiedenis.
La medicina militar se ha vuelto tan eficiente que el porcentaje de soldados que sobreviven después de ser heridos es mucho mayor en esta guerra que en cualquier otra de nuestra historia.

Het enige onderdeel dat overleeft is de kogel waarin wij zitten, en hij valt zo in de atmosfeer. In essentie berijd je een meteoriet naar beneden, en een meteoriet berijden is eng, en zo hoort het ook.
La única parte que sobrevive es la pequeña bala en la que estamos montados, y cae a la atmósfera, y, básicamente, estamos montando un meteorito de regreso a casa, y montar meteoritos es aterrador, y así debe ser.

Maar jullie leven nog, een wonder. Als je huwelijk dat overleeft, is dat een goed teken.
Pero sobrevivieron, lo cual es un milagro y si su matrimonio sobrevive a eso, es una muy buena señal.

Het is een ontwerp dat overleeft bij oudere instrumenten, namelijk de hoofdbuis slechts de lengte van een typische houten instrument, maar het mondstuk van het soort metaal, waardoor de interpreter de geluidstrillingen met zijn lippen opleveren.
Representa un diseño que sobrevive en instrumentos antiguos, es decir, el tubo principal tiene sólo el largo de un instrumento de madera típico, pero la boquilla es del tipo de los metales, obligando al intérprete a producir la vibración sonora con sus labios.

Maar we gaan compleet op in die vermeende imbeciliteit om een systeem te behouden dat overleeft, maar niet vooruitgaat.
Sin embargo, nos diluimos por completo en esta supuesta imbecilidad para sostener un sistema que se mantiene, que sobrevive, pero que no avanza.

Het wet toestaat praktijken zoals veilig reizen, handel, huwelijk, dat overleeft"in belangrijke mate" in heel Somalië, met name op het platteland Somalië waar het is"nagenoeg onafhankelijk".
La ley permite que las prácticas tales como viajes seguros, el comercio y el matrimonio, que sobrevive"en un grado significativo" en toda Somalia, particularmente en Somalia rural donde es"casi independiente".

Een unieke ervaring om de geschiedenis van deze oude stad te leren kennen en in contact te komen met het echte dagelijkse leven dat overleeft in de minder toeristische plaatsen van het historische centrum!
¡Una experiencia única para conocer la historia de esta antigua ciudad y entrar en contacto con la genuina vida cotidiana que sobrevive en los lugares menos turísticos del centro histórico!

De basis voor deze uitspraak was het feit dat de Huskies- scholing is een dier dat overleeft in het wild te wijten aan het feit dat het doden van de zwakkere soorten voor hun voortbestaan.
La base de este juicio fue el hecho de que los perros esquimales- escolarización es un animal que sobrevive en la naturaleza debido al hecho de que la muerte de las especies más débiles para su supervivencia.

Parasieten: een parasiet is een organisme, zoals een worm of een eencellig dier(protozoa), dat overleeft door in een ander, meestal groter organisme(de gastheer) te leven.
Infecciones por parásitos Un parásito es un organismo, como por ejemplo un animal unicelular(protozoo) o un gusano, que sobrevive habitando dentro de otro organismo, generalmente más grande(el huésped).

In de meest algemene vorm oxymetholon is 17-alfa-gealkyleerde(17aa), wat betekent dat overleeft de eerste pas nadat deze de lever raakt vanwege een modificatie in het 17 koolstofatoom.
En la forma más común, la oximetolona es 17-alfa-alquiladas(17aa), lo que significa que sobrevive a la primera pasada, una vez que llegue al hígado debido a una modificación en la posición de carbono 17a.

Kunnen ze dat overleven?
¿Pueden sobrevivir a eso?

Hoe kunnen we dat overleven?
¿Cómo pudimos sobrevivir a eso?

En degene die dat overleven.
Y aquellos que sobreviven.

Kan het schip dat overleven?
¿La nave puede sobrevivir a eso?

Niemand kon dat overleven.
Nadie podría sobrevivir a eso.

Niemand kan dat overleven.
Nadie podría sobrevivir a eso.

Niemand kan dat overleven.
Nadie puede sobrevivir a eso.

Hoe "dat overleeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker niet bemesten, dat overleeft de plant niet.

Dat overleeft bij mij nagenoeg geen enkele nagellak.

Dat overleeft hij wel op de normale hoeveelheid.

WooooW Blij dat je dat overleeft hebt !

Nooit potgrond gebruiken, dat overleeft je orchidee niet.

Dat overleeft zelfs de meest hardnekkige bacterie niet.

Dat overleeft niemand en vraagt dus om maatregelen.

Zoveel frictie, dat overleeft een normaal mens niet.

Dat overleeft geen levend wezen van deze planeet.

Dat overleeft dat lieve beest misschien wel niet.

Hoe "que sobrevive" te gebruiken in een Spaans zin

Vida que sobrevive ante las adversidades.

Escribires lo que sobrevive después de muchísimas lecturas.

Llevarte mucho que sobrevive a psicópatas, pero eso.

¿Un bípedo azul peludo que sobrevive en confecciones?

Primer mago que sobrevive al ataque de un Yeti.

Si el cónyuge que sobrevive concurre con ascendientes.

Un oficio que sobrevive al paso del tiempo.

Panfleto que sobrevive gracias a nuestro FLA.

Una mujer luchadora que sobrevive a un matrimonio horrible.

Canción que sobrevive en los trasiegos de la metáfora.