Voorbeelden van het gebruik van Que sobrevive in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es alguien que sobrevive.
Que sobrevive. Es el más adaptable al cambio".
¡El mejor es el que sobrevive!
Alleen de beste overleeft 't.Un universo que sobrevive a través de la impermanencia de todo.
Een universum dat overleeft door de vergankelijkheid van het alles.La señorita Halliwell es la primera que sobrevive a un ataque.
Ze is de eerste die 't overleefd heeft.Sólo el que sobrevive tiene razón.
Degene die overleeft heeft gelijk.¿usted tomará control de la situación y garantizar que sobrevive?
Zal u nemen van controle van de situatie en ervoor te zorgen dat het overleeft?Es un científico loco, que sobrevive a base de sangre de otras personas.
Que sobrevive por otros, Mas particularmente por sus padres, A quienes pueden ver aquí.
El balón pegó en una gaviota y que sobrevive a cabo el golpe.
Es sobre una mujer que sobrevive en la naturaleza- gracias a su inteligencia y su valor.
Het gaat over een vrouw die overleeft in de wildernis dankzij haar kunde en moed.Las principales propiedades del juego Hormiga de hierro: una hormiga que sobrevive a la muerte:.
De belangrijkste eigenschappen van het spel Iron mier: Een mier die overleeft tegen de dood:.No es el más fuerte de la especie que sobrevive, ni el más inteligente el que sobrevive. .
Het is niet de sterkste soort die overleeft, noch de meest intelligente.Y que sobrevive a que va a determinar quién toma el mundo y su población sobrevive en la era siguiente.
En degene die overleeft gaat bepalen wie de wereld met het restant van de bevolking naar het volgende tijdperk brengt.Tengo que decirlo, para un árbol que sobrevive de sangre humana, parece bastante inofensivo.
Ik moet zeggen voor een boom die leeft op mensenbloed ziet het er onschuldig uit.El agente se comparó a sí mismo con elburro cínico de la novela“Rebelión en la granja” de George Orwell, el personaje que sobrevive por no arriesgar el cuello.
De agent vergeleek zichzelf met de cynischeezel in George Orwell's “Animal Farm” die overleeft door nooit zijn nek uit te steken.Bien. Digamos que sobrevive, despierta mañana, solo recuerda una cosa… esta foto.
Laten we zeggen dat ze overleeft, morgen wakker wordt, en maar een ding herinnert… deze foto.Este contenido está disponible gratuitamente bajo simples términos legales por Creative Commons,una organización sin fines de lucro que sobrevive con donaciones.
Deze content is vrij beschikbaar onder eenvoudige juridische voorwaarden dankzij Creative Commons,een non-profitorganisatie die leeft van donaties.Un gen puede considerarse como una unidad que sobrevive a un gran número de sucesivos cuerpos individuales.
Een gen mag worden beschouwd als een eenheid die voortbestaat via een groot aantal individuele lichamen.Este contenido está disponible de forma libre bajo simples términos legales gracias a Creative Commons,una organización sin fines de lucro que sobrevive con donaciones.
Deze content is vrij beschikbaar onder eenvoudige juridische voorwaarden dankzij Creative Commons,een non-profitorganisatie die leeft van donaties.Un gen puede ser considerado como una unidad que sobrevive a través de un gran número de cuerpos sucesivos e individuales.
Een gen mag worden beschouwd als een eenheid die voortbestaat via een groot aantal individuele lichamen.Este contenido está disponible libremente bajo términos legales simples gracias a la Creative Commons,una organización sin fines de lucro que sobrevive a través de donaciones.
Deze content is vrij beschikbaar onder eenvoudige juridische voorwaarden dankzij Creative Commons,een non-profitorganisatie die leeft van donaties.Eres un gacetillero arrogante y egoísta que sobrevive… porque todos creen que eres una celebridad local.
Je bent een arrogante, egoïstische prutser die het volhoudt… omdat iedereen denkt dat je een plaatselijke ster bent.La población que sobrevive en las orillas del lago sólo se alimenta de peces que no son aptos para la venta.
De bevolking die overleeft aan de oever van het meer, voedt alleen op vis Cultivamos principalmente la lavanda resistente al invierno(Lavandula angustifolia), que sobrevive en regiones templadas como viñedos sin protección especial para el invierno.
We cultiveren voornamelijk de winterharde lavendel(Lavandula angustifolia), die overleeft in milde streken, zoals wijngaarden zonder speciale winterbescherming.Y otra arqueobacteria que sobrevive en entornos inhóspitos es la halobacteria que es única… -… debido a su pigmento.
En een andere archaebacterie die kan overleven in onherbergzame omgevingen is de halobacterie No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que más responde al cambio".
Het is niet de sterkste van de soorten die overleven, noch de meest intelligente, maar de meest responsieve op veranderingen.".No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que mejor se adapta a los cambios.
Het is niet de sterkste soort die overleeft, noch de meest intelligente. Het is de soort No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que mejor se adapta a los cambios.
Het is niet de sterkste van een soort dat overleeft, zelfs niet de meest intelligente. Het is diegene die zich best kan aanpassen aan verandering.No es el más fuerte de la especie el que sobrevive, ni tampoco es el más inteligente el que sobrevive, sino aquel que se adapta mejor al cambio.
Het is niet de sterkste soort die overleeft, noch de meest intelligente, maar de soort 
