Wat Betekent DAT VERMINDERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que reduce
• que disminuye
• que mitiga

Voorbeelden van het gebruik van Dat vermindert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat vermindert het enthousiasme.
Eso disminuye el entusiasmo.

Wat voor vreugde je ook wilt genieten, dat vermindert.
Cualquiera que sea la alegría que quieres disfrutar, eso disminuye.

Dat vermindert de problemen van de.
Esto reduce los problemas de.

Door onze aanbieding niet aan de ontvanger te richten. Dat vermindert ons.
No tratando nuestra oferta al recipiente. Eso reduce nuestro.

Dat vermindert de complexiteit en kosten.
Esto reduce la complejidad y los costos.

Wanneer u zich verplaatst, verspilt u zuurstof en dat vermindert de tijd dat u in staat bent om te gaan zonder te ademen.
Cuando te mueves, pierdes oxígeno y eso reduce el tiempo que puedes pasar sin respirar.

Dat vermindert de verdachtenlijst met een derde.
Eso reduce en un tercio nuestra lista.

Mensen met deze aandoening vinden dit frustrerend want soms het gevoel dat vermindert de legitimiteit van hun ziekte;
Las personas con esta afección encuentran esto frustrante porque a veces sienten que disminuye la legitimidad de su enfermedad;

Dat vermindert voor beide partijen het risico.
Esto reduce el riesgo para ambas partes.

Een bijkomend voordeel van cafeïne gebruik is, dat vermindert de honger graad zonder toevoeging van extra calorieën uw dagelijkse dieet.
Un beneficio adicional del uso de la cafeína es que reduce el grado de hambre sin agregar calorías adicionales a su dieta diaria.

Dat vermindert duidelijk instanties van defecte verrichting.
Eso reduce claramente casos de la operación culpable.

Baking soda, wanneer gecombineerd met peroxide, vormen een kwaliteit tandpasta dat vermindert de bacteriën en verwijdert de vlekken.
Bicarbonato de sodio, cuando se combina con peróxido, forma una pasta de dientes de calidad que reduce las bacterias y elimina manchas.

Dat vermindert de kansen op een gelukkig huwelijk.
Esto reduce al minimo las posibilidades de un matrimonio feliz.

Een ander voordeel van de consumptie van cafeïne is dat vermindert de eetlust niveau zonder toevoeging van extra calorieën uw dagelijkse voeding.
Otro de los beneficios del consumo de cafeína es que disminuye el nivel de apetito sin añadir calorías extra su dieta diaria.

Dat vermindert stress en verbetert het leerproces nog meer!
Esto reduce el estrés y ayuda con el proceso de aprendizaje!

Garcinia Cambogia vruchten bevatten naast HCA, het onderdeel dat vermindert het vermogen van het lichaam om te zetten van koolhydraten in vet.
Además de HCA, fruta Garcinia Cambogia contiene el componente que reduce la capacidad del cuerpo para convertir los carbohidratos en grasa.

Dat vermindert mijn vermogen om het apparaat behoorlijk te gebruiken.
Eso reduce mi capacidad para usar el dispositivo bastante.

Een bijkomend voordeel van de inname van cafeïne is dat vermindert de eetlust niveau, zonder inbegrip van extra calorieën uw dag-tot-dag dieet regime.
Una de las ventajas más altos niveles de uso de la cafeína es que disminuye el grado apetito sin calorías adicionales incluyendo su régimen de dieta diaria.

Dat vermindert waterverlies, maar het maakt hen ook heel walgelijk.
Esto reduce la perdida de agua, y también las hace muy amargas.

Voor specialisten, zweten helpt om het teveel aan zout te verwijderen in ons lichaam, dat vermindert tegelijkertijd de behoefte aan water in ons lichaam.
Para los especialistas, la sudoración ayuda a eliminar el exceso de sal en nuestro cuerpo, lo que disminuye al mismo tiempo la necesidad de agua en nuestro cuerpo.

Dat vermindert emotionele reactiviteit en dat kan een enorme kracht zijn.
Esto reduce la reactividad emocional, y eso puede ser un superpoder.

Dit is de reden waarom je hoeft te lassen vier pennen van elke stekker Ethernet, dat vermindert de tijd die nodig is, en de begroting voor deze stage.
Es por ello que solo necesitaremos soldar cuatro pins de cada conector ethernet, lo que reducirá el tiempo necesario, y el presupuesto para realizar esta práctica.

Dat vermindert het koeleffect en zorgt soms voor onaangename tocht.
Esto reduce el efecto refrigerador y produce a veces una corriente de aire que resulta desagradable.

Een bijkomend voordeel van een hoog niveau van consumptie van cafeïne is dat vermindert de eetlust niveau zonder toevoeging van extra calorieën uw dag-tot-dag dieet plan.
Una ventaja adicional de los altos niveles de consumo de cafeína es que disminuye el nivel de apetito sin añadir calorías adicionales a su plan de dieta día a día.

Dus dat vermindert de bouwkosten aanzienlijk, de bouw kost slechts 28% van de traditionele steigers en een aanzienlijke toename van de werkefficiëntie.
De modo que eso reduce en gran medida el costo de la construcción, la construcción cuesta solo el 28% del andamio tradicional y aumenta sustancialmente la eficiencia del trabajo.

Apparaten zonder correct geconfigureerde certificaten krijgen geen toegang en dat vermindert het risico van kwaadaardige apparaten op uw netwerken.
Los dispositivos que no cuenten con un certificado correctamente configurado no disfrutarán de acceso, lo que mitiga el riesgo de que otros dispositivos con identidades falsas puedan acceder a sus redes.

Dat vermindert luchtwervelingen bij de wielkasten en verlaagt de luchtweerstand van het koetswerk evenals het brandstofverbruik en de CO2-emissie.
Esto reduce la turbulencia del aire en las cubiertas de las ruedas y la resistencia aerodinámica de la carrocería, lo que a su vez disminuye el consumo de combustible y las emisiones de CO2.

De GoldMine Enterprise Edition is een compleet Customer Relationship Management dat vermindert de verkoop en marketing kosten, verhoogt de inkomsten, en verbetert de hele klantervaring.
El GoldMine Enterprise Edition es un completo Customer Relationship Management que reduce los costos de ventas y marketing, aumenta ingresos, y mejora la experiencia del cliente completa.

Houd een oogje uw zuurstof-bar, dat vermindert wanneer u onderwater bent en elke keer dat u uw speer schieten.
Vigile su bar de oxígeno, que disminuye cuando estás bajo el agua y cada vez que disparas tu lanza.

Een ander voordeel van cafeïne gebruik is, dat vermindert de onbedwingbare trek mate zonder inbegrip van extra calorieën uw dagelijkse dieet regime.
Otro de los beneficios del uso de la cafeína es que reduce el grado antojos sin incluir las calorías adicionales a su régimen de dieta diaria.

Hoe "dat vermindert" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vermindert in ieder geval dat risico.

Dat vermindert de kracht van tourette namelijk.

Dat vermindert weer de onveiligheidsgevoelens onder burgers.

Dat vermindert de gevolgen van het trauma.

Dat vermindert de werking natuurlijk een beetje.

Maar dat vermindert de openstaande schuld niet.

Dat vermindert de behoefte aan kunstmatige koeling.

Dat vermindert reiskosten en natuurlijk ook tijd.

Dat vermindert de kwaliteit van veilig wonen.

Uzelf (volledig) wegcijferen, dat vermindert de levenskwaliteit.

Hoe "que disminuye, que reduce, que mitiga" te gebruiken in een Spaans zin

Generalidades Agonista opioide que disminuye la.

Tratamiento anti-arrugas que reduce líneas de expresión.

Esto quiere decir que disminuye laadaptacin del sistema.

Soñar con una tormenta que disminuye y pasa.

Agradable agua que mitiga la intensa calor que nos azota.

película protectora que reduce sus efectos.

Creen que disminuye la posibilidad de relaciones extramatrimoniales.

También dicen que reduce las tensiones.?

Lux que reduce la luz azul https://justgetflux.

que disminuye la tensión ocasionada por ella.