Wat Betekent DAT VOEDT in het Spaans - Spaans Vertaling

• eso alimenta
• que nutre

Voorbeelden van het gebruik van Dat voedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat voedt het mysterie.
Eso alimentó el misterio.

Moolga Moologa is een schurkenstaat koe dat voedt de….
Moolga Moologa es un pícaro que se alimenta la vaca.

Dat voedt mijn haatvuurtje.
Eso alimenta mi furia.

Mensen ruiken dat soort dingen. Dat voedt het cynisme.
Y la gente puede olerlo, y eso alimenta el cinismo.

Dat voedt de discussie rond de vraag hoe de 13 meter lange vleeseter van acht ton aan zijn eten kwam.
Esto alimenta la discusión sobre cómo el carnívoro de 13 toneladas de carne y ocho toneladas obtuvo su alimento.

Moologa is een schurkenstaat koe dat voedt de prumb en leuk om te….
Moologa es un pícaro que se alimenta la vaca prumb y le gusta.

De formule is verrijkt met rijst was, candelillawas en carnaubawas, die zachtheid aan het haar, in aanvulling op de Acacia extract dat voedt, waardoor ze flexibel.
Su fórmula es enriquecida con ceras de arroz, candelera y carnauba, que proporcionan suavidad a los hilos, además del extracto de acacia, que nutre, dejándolos flexibles.

Quinoa fungeert als een prebioticum dat voedt de microflora(goede bacteriën) in uw darmen.
La quinua actúa como un prebiótico que alimenta la microflora(bacterias buenas) en sus intestinos.

Broeders, hunkert niet naar de spijze die vergaat, maar zoekt veeleer naar het geestelijke voedsel dat voedt, ja tot het eeuwig leven;
Hermanos míos, no anheléis la carne que perece, sino más bien, buscad el alimento espiritual que alimenta aun hasta la vida eterna;

Parasitisch- is een schadelijk micro-organisme dat voedt ten koste van het lichaam van een ander organisme.
Parásitos- es un microorganismo dañino que se alimenta a expensas del cuerpo de otro organismo.

Het soort moe dat voedt mijn steeds groeiende verbittering die Ahold heeft getroffen en gezonken zijn smerig neuken klauwen in de nek van mijn nek, het scheuren, versnipperen, en trekken in elke richting die ik niet wil dat het.
El tipo de cansancio que alimenta mi espíritu cada vez mayor de la amargura que ha tenido Ahold y hundido sus garras sucias putos en la nuca, lagrimeo, trituración, y tirando en todas las direcciones que no quiere que se.

Het ontbreekt momenteel aan een groeiperspectief en dat voedt het negativisme'.
Por el momento falta una perspectiva de crecimiento y eso alimenta el negativismo".

Dat zou ik tenminste willen hopen, en dat voedt heel mijn verontwaardiging over vertogen die Europa definitief veroordelen alsof het alleen maar de plaats van zijn misdaden is.».
Eso es al menos lo que deseo, lo que alimenta mi indignación frente a esos discursos que condenan Europa como si no fuera otra cosa que la escena de sus propios crímenes”.

Dan is er de dopaminerge en serotonerge systeem dat voedt om een ontspannend effect te geven.
Luego está el sistema dopaminérgico y serotoninérgico que se nutre para dar un efecto relajante.

Dat voedt het mededogen om te beschermen en te leiden, maar niet om te straffen of om uit te lachen of om ongezonde opmerkingen te maken, maar uitgaande van een zeer groot mededogen dat ontstaan is uit onze bodhisattvageloftes, dat alles zo goed mogelijk de voorschriften volgend.
Esto alimenta el espíritu de compasión, de protección y de guiar. Pero no para castigar o burlarse o hacer reflexiones malsanas sino que, a partir de una gran compasión nacida de nuestros votos de bodhisattva, seguir los preceptos de la mejor manera posible.

Modules worden beoordeeld door coursework die bestaat uit een 1000-woorden essay plan dat voedt in een 3000-essay essay.
Los módulos son evaluados por el trabajo de curso que se compone de un plan de ensayo de 1000 palabras que se alimenta en un ensayo de 3000 palabras.

Cooper en Totah willen dat de bezoekers die naar Area C komen, het land beleven als een levend geheel dat voedt en gevoed moet worden, in de plaats van een statisch ideaal of de herinnering aan iets verloren.
Cooper y Totah quieren ofrecerles a los visitantes que llegan al Área C la experiencia de la tierra y de la patria como una entidad viviente que se nutre y necesita nutrirse, más que un ideal estático o un recuerdo de algo perdido.

Individuele verantwoordelijkheid en een ondersteunende omgeving betekenen dat ons team altijd de verwachtingen overschrijdt en dat voedt door in onze wereldklasse product- en serviceniveaus.
La responsabilidad individual y un entorno de apoyo significan que nuestro equipo siempre supera las expectativas y eso alimenta nuestros niveles de productos y servicios de clase mundial.

Knuffels zijn geen afhankelijkheid, maar een behoefte, iets elementairs, essentieels, dat voedt en zorgt voor de baby, op zijn minst evenveel als eten en slapen.
Los abrazos no son una adicción sino una necesidad, algo elemental, esencial, que nutre y cuida al bebé al menos tanto como la comida y el sueño.

Snel bekijken In winkelwagen Onze nieuwe kit Premium MilyanLashes verlengt de levensduur van uw extensies door het beschermen van het milieu vervuiling en vocht op hetzelfde moment dat voedt onze eigen wimpers om ze sterk, bovendien geeft het een nieuwe glans aan de uitbreidingen.
Nuestro nuevo sellador Premium MilyanLashes alargará¡la vida de sus extensiones protegiendo de la contaminación ambiental y de humedades a la vez que nutre nuestras propias pestañas para que se mantengan fuertes, además, le dar¡un brillo nuevo a las extensiones.

Dat voeden, noch den honger stillen zal.
Que no engorda, ni sacia.

Ik was een artistiek kind en wist dat ik iets wilde doen dat dat voedde.
Era un niño artístico y sabía que quería hacer algo que alimentara eso.

Ze hebben allemaal een rijke vitamine complex dat voeden en hydrateren de huid na het ontharen.
Todos ellos tienen un rico complejo de vitaminas que nutren e hidratar la piel después de la depilación.

Natural Foods: Er is beperkte kennis van zijn dieet, maar het is gezien dat voeden met de ondergrond en plankton.
Alimentos naturales: Existe un conocimiento limitado de su dieta, pero se ha visto que se alimentan de plancton y el sustrato.

Het geven van de mens-achtige kenmerken om niet-menselijke objecten of abstracte ideeën"De hand die hen bespot en het hart dat gevoed.".
Dar características humanas a objetos no humanos o ideas abstractas"La mano que se burlaba de ellos y el corazón que alimentan.".

De christen zal altijd optimistisch zijn als hij met onze Heer verbonden is «met een bovennatuurlijk optimisme, dat zijn wortels heeft in het geloof, dat gevoed wordt door de hoop en zijn vleugels krijgt door de liefde….
El cristiano, si está unido al Señor, será siempre optimista,"con un optimismo sobrenatural que hunde sus raíces en la fe, que se alimenta de la esperanza y a quien pone alas el amor(…).

Laten we niet vergeten dat voeden de eerste vorm van communicatie is die de pasgeborene met de omringende wereld tot stand brengt door het lichamelijk contact met de moeder en dat het voedsel verschillende relationele betekenissen kan aannemen tijdens de ontwikkeling van ons kind.
No olvidemos que la alimentación es la primera forma de comunicación que el recién nacido establece con el mundo circundante a través del contacto corporal con la madre y que la comida puede adquirir diferentes significados relacionales durante el desarrollo de nuestro hijo.

De meest massieve en actieve loer liggen in de kernen van sterrenstelsels, en zijn meestal omringd door gas en stof structuren in een"donut" dat voeden en in stand houden van een groeiende zwarte gat.
Los más masivos y activos acechan en los núcleos de las galaxias, y suelen estar rodeados de estructuras de gas y polvo en forma de“rosco”, que alimentan y sostienen un agujero negro cada vez mayor.

De meest massieve en actieve loer liggen in de kernen van sterrenstelsels, en zijn meestal omringd door gas en stof structuren in een"donut" dat voeden en in stand houden van een groeiende zwarte gat.
Los más masivos y activos acechan en los núcleos de las galaxias, y suelen estar rodeados de estructuras en forma de rosquilla de gas y polvo que alimentan y sostienen un el agujero negro cada vez mayor.

Te beginnen met een analyse van de basisproblemen en frustraties die inherent zijn aan de conditionering en verwachtingen van de moderne samenleving voor vrouwen, reizen lezers terug in de tijd naar de tijd van de grote tempels, scholen en heilige samenlevingen waarin vrouwen nog steeds het spirituele licht dat gevoed alle van de beschaving.
Comenzando con un análisis de los problemas básicos y las frustraciones inherentes al condicionamiento y las expectativas de la sociedad contemporánea para las mujeres, los lectores retroceden en el tiempo a la edad de los grandes templos, escuelas y sociedades sagradas en las que las mujeres todavía mantienen y transmiten la luz espiritual que nutrió a toda la civilización.

Hoe "dat voedt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat voedt de geruchten over een vertrek.

Dat voedt een lithiumaccu van 200 Ah.

Dat voedt het wantrouwen van de bevolking.

Dat voedt ons verzet en ons engagement.

Dat voedt geen hervormingsdebat maar een belastingdebat.

Alleen dat voedt de twijfel van Preud'homme.

Alleen dat voedt de twijfel van Preud’homme.

Dat voedt onze liefde voor het vak.

Dat voedt de oude gevoelens van vreemdelingenhaat.

Dat voedt de geruchten alleen maar meer.

Hoe "que nutre" te gebruiken in een Spaans zin

Noto que nutre mucho los labios.

Savia: Jugo que nutre a las plantas.

Camiseta hidratante que nutre y suaviza la piel.

Con Extracto de Saúco: que nutre la piel.

Emulsión ligera que nutre la piel, aportándole frescura.

-el aceite de macadamia, que nutre en profundidad.

ALIMENTO que nutre cada célula de mi ser.

Segrega una sustancia que nutre al espermatozoide.

un mantenimiento anual,creo que nutre bien la madera.

Produce una sudoración natural, que nutre la piel.