Voorbeelden van het gebruik van Que alimentan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cinco desayunos que alimentan al cerebro.
Las monedas de un centavo que gana son las únicas cosas que alimentan a sus hijos.
De centen hij verdient zijn de enige dingen die het voeden van uw kinderen.Las mujeres que están embarazadas y que alimentan a su bebé no se les permite usar este suplemento.
Die vrouwen die zwanger zijn en het voeden van hun baby is niet toegestaan om dit supplement te gebruiken.Está formulado con levadura Meyen y aceite de Jojoba que alimentan y regulan e.
Wordt geformuleerd met gist Meyen en Jojoba-olie die voeden en regelen van het haar….Una situación que alimentan poniéndose una máscara de autosuficiencia, pero que nunca se verá saciada.
Een situatie die ze voeden door een masker van zelfvoorziening te dragen, maar dat zal nooit verzadigd zijn.Mantén tu cerebro Sharp- métodos que alimentan sus mentes.
Dar características humanas a objetos no humanos o ideas abstractas"La mano que se burlaba de ellos yel corazón que alimentan.".
Het geven van de mens-achtige kenmerken om niet-menselijke objecten of abstracte ideeën"De hand die hen bespot enhet hart dat gevoed.".Estas son las condiciones que alimentan el desarrollo sostenible.
Dit zijn de voorwaarden voor het stimuleren van duurzame ontwikkeling.Nuestros vecinos son un caballo y sus dos potros yel pequeño gatito más pequeño que alimentan y domesticados!
Onze buren zijn een paard en haar twee veulens enhet kleinste kleine katje dat we voeden en tamden!Las hembras dan a luz a un solo cachorro, que alimentan con su leche rica en grasas y proteínas.
De vrouwtjes baren één enkel jong… dat ze voeden met melk die rijk is aan eiwit en vet.La impotencia en el hombre, en muchos casos, está relacionada con la contracción de los vasos sanguíneos que alimentan el pene.
Impotentie bij mannen in veel gevallen wordt geassocieerd met vernauwing van de bloedvaten die het voeden van de penis.Familiarízate con todos los aspectos que alimentan la venta final de un producto.
Maak jezelf bekend met alle aspecten die voeding zijn voor de eindverkoop van een product.Aquí y“ANTIAIDS-efecto” anti-arrugas y tonificar la piel delrostro, a mantener a su vitalidad y nutrientes que alimentan.
Hier en “ANTIAIDS-effect” anti-rimpel en toning gezichtshuid,te ondersteunen haar vitaliteit en het voeden van voedingsstoffen.Sin embargo, los miedos y emociones cotidianos, que alimentan su música, lentamente comienzan a carcomerlo.
Фуль медамес"(alubias), guisos y falafel- las comidas y los productos que alimentan a la población local.
Ful medames"(gestoofde bonen), falafel en stoofpotten-de belangrijkste gerechten en voedingsmiddelen die het voeden van de lokale bevolking.Según Forrester Research, las empresas que alimentan 50% más ventas a un 33% menor costo Que las empresas que no alimentan los clientes potenciales.
Volgens Forrester Research, bedrijven die voeden leiden leiden 50% meer verkopen tegen een lagere kosten van 33% Dan bedrijven die niet voeden leidt.Todas las hembras prajdapueden hacer a luz de 3-4 cachorros, que alimentan y crían todo juntos.
Alle vrouwtjes praida kunnen ineenmalig vervulen op hel 3-4 baby's welk vykarmlivaiut en rastyat alle aaneen.Si atendemos a los sentimientos dolorosos con una mente y un corazón que alimentan el drama y nos identificamos con el dolor, entonces sí, nuestra atención es problemática.
Als we aandacht besteden aan pijnlijke gevoelens met een geest die zich voedt met het drama en Necesitamos ayudarlos a salir de esto,calmarlos y no rendirnos a sus"exageradas solicitudes" que alimentan las rabietas.
We moeten hen helpen om eruit te komen,ze te kalmeren en niet toe te geven aan hun 'overdreven' verzoeken die de driftbuien voeden.Los ríos Chari y Logone, los dos principales que alimentan el lago, aportan menos agua cada año.
De Chari en de Logone, de twee belangrijkste rivieren die het meer voeden, brengen elk jaar minder water naar Mientras tanto, se suele asociar a algunos grupos étnicos yreligiosos concretos con la riqueza en modos que alimentan las tensiones.
Ondertussen worden specifieke etnische enreligieuze groepen geassocieerd met rijkdom op een manier die voeding geeft aan spanningen.Son estos miedos del pasado, mezclados con pensamientos negativos los que alimentan la ansiedad que a veces lo hacen tan difícil para usted.
Het zijn Según la teoría de la medicina tradicional china, Eucommia ulmoides(que también se denomina Du-Zhong en Asia)optimiza la salud de los riñones que alimentan y estimulan el tejido óseo.
Volgens de Chinese geneeskunst optimaliseert Eucommia umoides(in Azië ook wel Du-Zhong genoemd)de gezondheid van de nieren en voedt het de botmassa.Nos quedamos con nuestros 3 hijos, que amaba corriendo en el césped que alimentan a los pollos y juegan con los perros.
We verbleven met onze 3 kinderen, die rond graag draait op Realtime Gaming es un desarrollador de software que es reconocida por la calidad de los títulos ofrecidos yellos son los que alimentan este sitio también.
Realtime Gaming is een software ontwikkelaar Los glaciólogos creen que la mitad de los pequeños glaciares de Suiza, y las corrientes que alimentan, desaparecerán en los próximos 25 años, según informa Reuters.
Glaciologen denken dat de helft van Zwitserlands kleine gletsjers en de stromen die ze voeden, zullen verdwijnen in de komende 25 jaar, schreef Reuters.Nos cuesta reconocer que el funcionamiento de los ecosistemas naturales es ejemplar:las plantas sintetizan nutrientes que alimentan a los herbívoros;
Met moeite erkennen wij dat het functioneren van Cuando conocemos a alguien nuevo y emocionante, invaden nuestras sinapsis como un virus,disparando neuroquímicos que alimentan la atracción, excitación, hasta la obsesión.
Wanneer we iemand nieuw en spannend ontmoeten vallen ze onze synapsen als een virus aan,activeren neurotransmitters die zich voeden met aantrekking, opwinding, zelfs obsessie.Las abejas son los polinizadores más importantes de nuestras frutas,verduras y flores y cultivos como la alfalfa que alimentan a los animales de granja.
Bijen zijn de belangrijkste bestuivers van Los científicos informáticos e ingenieros de software de diseño y desarrollo de software para los sistemas yredes que alimentan el mundo actual de la computadora.
Computer wetenschappers en software engineers het ontwerp en de software voor de computer systemen ennetwerken die macht de wereld van vandaag te ontwikkelen.
