Wat Betekent DAT VOERTUIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese vehículo
• ese auto

Voorbeelden van het gebruik van Dat voertuig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben jouw bloed gevonden in dat voertuig, Pete.
Hemos recuperado su sangre de ese auto, Pete.

Dat voertuig staat op naam van Alec Moore.
Vale, el vehículo está registrado a nombre de un tal Alec Moore.

De kleding komt uit dezelfde tijd als dat voertuig.
Y diría que de la misma época que el vehículo.

Faymonville brengt dat voertuig ondertussen sinds twee jaar op de markt.
Faymonville comercializa este vehículo desde hace dos años.

Dat betekent dat je kunt reizen en wonen in dat voertuig.
Esto significa que pueden viajar, así como vivir en ese vehículo.

Hoe om te controleren of dat voertuig is in een ernstig ongeluk.
Cómo asegurarse de que ese vehículo ha estado en un accidente Mala.

Iedereen kent de daarna volgende discussies wel over de afkomst van dat voertuig.
Todos conocen las discusiones posteriores sobre el origen de ese vehículo.

Victor poetste dat voertuig iedere dag dat Javi vastzat.
Víctor lustró ese auto todos los días mientras Javi estaba adentro.

Steve heeft geen alibi. Hij kan het dus zijn die dat voertuig bestuurt.
Steve no tiene coartada, así que podría ser él quien conducía ese vehículo.

Stel je eens voor of je auto wist dat voertuig A tien meter verderop was, 75 doet en plotseling de remmen sloeg.
Imagínese si su coche sabía que el vehículo A estaba a diez pies de distancia, haciendo 75, y de repente golpeó los frenos.

Je leverde jezelf over aan de Cabal op het moment dat je op dat voertuig stapte.
Te pusiste en las manos de La Cábala en el momento que te subiste a ese vehículo.

Want als ze geen papieren hebben voor dat voertuig… dan is het een gestolen voertuig..
Porque si no tienen registro para ese vehículo… se supone que ese vehículo es robado.

Dus spreek met hen als je denkt dat ik lieg als ik zeg… Er was niets mis met dat voertuig.
Así que hable con ellos si piensa que estoy mintiendo cuando le digo… que no hay nada malo con ese vehículo.

De betrouwbare bedrijven zou zelfs gaan een extra mijl naar bron voor dat voertuig van een ander bedrijf biedt dezelfde diensten.
Las empresas confiables incluso iría una milla extra a la fuente de ese vehículo particular de otra compañía que ofrece los mismos servicios.

Als dat voertuig binnen met een probleem komt, kunt u de defecte sensor en parameterlezingen bij de goede lezingen gemakkelijk vergelijken.
Si ese vehículo viene adentro con un problema, usted puede comparar fácilmente las lecturas culpables del sensor y del parámetro a las buenas lecturas.

En als je alcohol vervoert in een voertuig… dan wordt dat voertuig geconfisqueerd en geveild.
Y dice también que se confiscará todo vehículo que transporte alcohol, vehículo que se venderá en una subasta pública.

Ze bleef aan boord van het voertuig om extra medische tests te ontvangen, en zou terugkeren naar de Astronaut Crew Quarters in dat voertuig.
Quedó a bordo del vehículo por recibir pruebas médicas adicionales y devolvería al Equipo del Astronauta Cuartos en ese vehículo.

Wisten jullie dat ieder mens die in een lichaamsvoertuig zit dat voertuig deelt met een lichaamselementaal?
¿Sabían que cada humano que está en el vehículo corporal comparte ese vehículo con un elemental del cuerpo?

In dat voertuig, de Lamborghini Terzo Millennio genaamd, werden supercondensatoren ingebouwd in de echte carrosserie van het voertuig..
En ese automóvil, llamado Lamborghini Terzo Millennio, los supercondensadores estaban integrados en los paneles de la carrocería del automóvil..

Elke keer dat u een lening afsluit voor een auto, is dat voertuig wettelijk nog steeds eigendom van de schuldeiser totdat u uw laatste betaling indient.
Cada vez que obtiene un préstamo para un automóvil, ese vehículo aún pertenece legalmente al acreedor hasta que envíe su pago final.

Voer eerst de naam van het voertuigmodel in, daarna de naam van de variant en u krijgt een lijst met alle voor dat voertuig beschikbare onderdelen.
Después de introducir el modelo, seleccione la variante del modelo correcta para mostrar una lista completa de todos los repuestos disponibles para este vehículo.

Ik wil je vanavond graag spreken over dat voertuig dat je een aantal maanden geleden hebt gekocht en dat sinds die tijd het daglicht van onze oprijlaan wegneemt.
Quisiera tener una plática contigo en la noche para discutir sobre ese vehiculo que compraste hace varios meses y que aun esta obscureciendo nuestro patio, desde entonces.

In dit geval kunnen zij niet worden ingeroepen, omdat eerder de aankoop reeds bestuurder van dat voertuig zijn geweest en daarom perfect weet de status.
En este caso, éstos no podrán alegarse, ya que anteriormente a la compra ya has sido conductor de ese vehículo y, por lo tanto, conocías perfectamente el estado del mismo.

Echter, als je tegenkomt een voertuig en het heeft alle verschillende vin nummers op alle panelen, uw beste inzet is om weg te blijven van dat voertuig.
Sin embargo, si usted venir a través de un vehículo y tiene todas diferentes números VIN en todos los paneles, lo mejor es mantenerse alejado de ese vehículo en particular.

Als het basisvoertuig een compleet voertuig is, wordt de massa in rijklare toestand van dat voertuig gebruikt voor de berekening van het specifieke emissiestreefcijfer.
En los casos en que el vehículo de base sea un vehículo completo, la masa en orden de marcha de ese vehículo se utilizará en el cálculo de su objetivo de emisiones específicas.

De diepte van de bandafdrukken van de auto waar Derrick mee reed, zouden dieper moeten… zijn, als er twee miljoen dollar in dat voertuig lag.
ANÁLISIS DE PROFUNDIDAD TERMINADO La profundidad de las huellas de neumáticos del auto que condujo Derrick hubieran sido más profundas si hubiera habido dos millones de dólares en ese vehículo.

Wanneer de inschrijving van een voertuig wordt geschrapt, mogen de aan dat voertuig toegekende registratienummers gedurende 100 jaar vanaf de schrappingsdatum aan geen enkel ander voertuig worden toegekend.
Tras la baja registral de un vehículo, no deberá asignarse a otro vehículo ninguno de los números de registro asignados a dicho vehículo durante los cien años siguientes a la fecha de la baja.

Als we praten over een verkeersongeval gedekt door een particuliere verzekering, moet u controleren wat meer aan de in de polisvoorwaarden worden ingehuurd voor dat voertuig.
Si hablamos de un siniestro vial cubierto por un determinado seguro, habrá que comprobar cuáles son las condiciones que se detallan en la póliza del seguro contratado para ese vehículo.

Een vin aantal controle zal dingen zien DMV en verzekeringsgegevens, als mogelijke kilometerteller fraude, herinnert er voor dat voertuig en ook citroen wet kopen backs, en ook nog belangrijker zullen ze kleine of grote botsing schade vertonen.
Un cheque número vin mostrará cosas desde DMV y los registros de seguros, como un posible fraude del odómetro, recuerda para ese vehículo y también la ley de limón comprar espaldas, y también más importante que mostrarán leves o graves daños por colisión.

Fisker Automobiel en A123 zullen ook op het platform van Nina van het Project van Fisker samenwerken, met de bedoeling van het hebben van A123 leveringsbatterijen voor dat voertuig dat bij het voldoen aan van de prestaties van automaker en de afleveringsvoorwaarden wordt gebaseerd.
Fisker Automotor y A123 también colaborarán en la plataforma de Nina del Proyecto de Fisker, con la intención de tener baterías de la fuente A123 para ese vehículo basado en cumplir los requisitos del funcionamiento y de la salida del fabricante de coches.

Hoe "dat voertuig" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat voertuig stond geparkeerd aan de Hollandiaweg.

Welke kleur dat voertuig had, geen idee.

Maar hoe heet dat voertuig ook alweer?

Dat voertuig mag best drie wielen hebben.

De bestuurder van dat voertuig raakte zwaargewond.

Hij ging dan in dat voertuig zitten.

Dat voertuig wordt later aangetroffen in Rotterdam.

Achter dat voertuig waren vervolgens meerdere aanrijdingen.

Achter dat voertuig ontstonden vervolgens meerdere aanrijdingen.

Dat voertuig bleek niet verzekerd te zijn.

Hoe "ese vehículo, ese auto" te gebruiken in een Spaans zin

Saber donde parquear ese vehículo llamado vida.

muy bueno ese vehículo buena compra amigo!

800 euros si ese vehículo tiene la etiqueta energética A.

400 euros si ese vehículo tiene la etiqueta energética B.

Suponiendo que ese auto que costaba 20.

En ese vehículo viajaron personas de Armenia y Pereira.

Ahora bien, ese vehículo debe ser público.

La razón: que ese vehículo le había derribado.

"En ese auto fueron hasta Buenos Aires.

Ademas ese auto lucía imponente desde cualquier ángulo.