Wat Betekent DAT VOELT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que se siente
• eso sienta
• ese sentimiento
• eso parece
• eso está

Voorbeelden van het gebruik van Dat voelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat voelt goed.
Eso sienta bien.

Ik weet hoe dat voelt.
Conozco ese sentimiento.

Dat voelt goed.
Ese siento bien.

Ik weet hoe dat voelt.
Bueno, conozco ese sentimiento.

Dat voelt goed.
Eso estuvo bien.

Je weet hoe dat voelt.
Tú sabes como sienta eso,¿verdad?

Dat voelt erg goed.
Y eso sienta bien.

Hij zei hoe goed dat voelt.
Él me dijo lo bien que se sentiría.

Dat voelt heel fijn.
Eso está muy bien.

Bedenk je eens hoe dat voelt, Alan.
Imagina ese sentimiento, Alan.

Dat voelt goed, hè?
¿Eso sienta bien, no?

Ik was haast vergeten hoe dat voelt.
Casi había olvidado lo que se sentía.

Dat voelt beter, niet?
Eso sienta mejor,¿eh?

Ik wil niet dat ons kind dat voelt.
No quiero que nuestro hijo sienta eso.

En dat voelt zo rot.
Y eso se siente tan mal.

En ik wil nooit dat mijn kind dat voelt.
Y no quiero que mi hijo sienta eso.

Dat voelt goed, nietwaar?
Eso sienta bien,¿verdad?

Hij maakt mij aan het lachen… En dat voelt goed.
Bueno, ya sabes, me hacía reír, y eso sienta bien.

Dat voelt toch best wel goed.
Eso sienta muy bien.

En ik kan niet uitleggen waarom, maar dat voelt goed.
Y no puedo explicar por qué, pero eso sienta bien.

Dat… dat voelt goed.
Eso, eso está bien.

Nou, jongens en meisjes, Hoe denken jullie hoe dat voelt?
Ahora, niños y niñas, cómo creen que se sintió?

Dat voelt eigenlijk best wel goed.
De hecho eso sienta genial.

En het tijdschrift wilde dat ik vertel hoe dat voelt.
Y la revista quería saber cómo sienta eso.

Dat voelt nu allemaal zo onwerkelijk.
Todo eso parece tan irreal ahora.

Het gewenste resultaat is dat die persoon dat voelt.
Se busca que la persona sienta esos efectos.

Dat voelt fijn, doe dat nog eens.
Eso sienta muy bien, hazlo otra vez.

Natuurlijk, weet jij nooit hoe dat voelt… loser.
Claro que tú nunca sabrás lo que se siente… perdedor.

Je moet me eens vertellen hoe dat voelt, al dat lood opvangen.
Tienes que decirme lo que se siente… ya sabes, recibir todo ese plomo.

Maar ik weet dat ik je kan vertrouwen, en dat voelt goed.
Pero sé que puedo confiar en ti, y eso sienta bien.

Hoe "dat voelt" te gebruiken in een Nederlands zin

En dat voelt ze nu echt en dat voelt heel goed.

Boksen, mijn frustratie eruit en dat voelt goed, dat voelt lekker.

Dat voelt vervreemdend, dat voelt als afstand in plaats van nabijheid.

En dat voelt helemaal niet als rust, dat voelt beangstigend, confronterend… dat voelt als spanning.

Dat voelt u zelf én dat voelt u ook in uw portemonnee.

Dat voelt niet eens als ‘werken voor’, dat voelt als ‘werken met’.

Dat voelt aan als een schaaldier.

Dat voelt toch best wel raar.

Dat voelt als een prettige richting.

Dat voelt ontzettend goed”, zegt Delver.

Hoe "que se siente, eso sienta" te gebruiken in een Spaans zin

Una breve pausa que se siente eterna.

Salto que lo da el que se siente amado, que se siente ¡ganador!

Ella dice que se siente pos parto.

Deberías esperar hasta que se siente sexualmente.

¿Cuánto tiempo hace que se siente agotado?

Pero nadie diría que se siente así.

tal vez por eso sienta bien!

¡Podrías descubrir que se siente muy bien!

Haz que se siente como una princesa.

eso sienta mal como una patada en el higado.