Wat Betekent DAT ZAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• eso estaba
• eso es lo que había

Voorbeelden van het gebruik van Dat zat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zat erin.
Claro que lo estás.

Natuurlijk. Dat zat erin.
Por supuesto que lo has hecho.

Dat zat in een film.
Lo vi en una película.

Dat zat in mijn tas.
Eso estaba en mi bolso.

Dat zat in mijn mond.
Eso estuvo en mi boca.

Dat zat in mijn rug?
¿Eso estaba en mi espalda?

Dat zat in m'n koffer.
No, estaba en la maleta.

Dat zat in die enveloppen.
Eso había en los sobres.

Dat zat in zijn hersenen?
¿Esto estaba en su cerebro?

Dat zat in de brievenbus.
Aquello estaba en el buzón.

Dat zat aan de muur.
Eso estaba atornillado a la pared.

Dat zat in deze zakken.
Es lo que había en estas bolsas.

Dat zat op het raam.
Esto es lo que estaba en la ventana.

Dat zat mee in de prijs.
Eso estaba incluido en el precio.

Dat zat allemaal in de lucht.
Todo esto estaba en el aire.

Dat zat in zijn broek?
¿Encontraron eso en sus pantalones?

Dat zat tussen z'n papieren.
Eso estaba entre sus documentos.

Dat zat vast op het glas.
Parece que estaba pegado al vidrio.

Dat zat in de krat!
¡Eso es lo que había en la caja!

Dat zat in de doos.
Esas eran las que había en la caja.

Dat zat tussen die oude rommel.
Eso estaba con el resto de las cosas.

Dat zat ik ook te denken Goed.
Eso es lo que estaba pensando. Todo bien.

Dat zat in Jasons jasje.
Lo encontré en la chaqueta de Jason.

Dat zat in dat doosje.
Eso es lo que había en la caja.

Dat zat toch in de urn op de schoorsteen?
Pensé que estaban en la urna de la chimenea de su casa?

Dat zat onder die nagels.
Eso era lo que estaba bajo las uñas de la victima.

Dat zat er in Abby haar schouder.
Eso era lo que estaba adentro de la cicatriz en el hombro de Abby.

Dat zat tussen dr. Greenhills papieren die we vonden na z'n dood.
Lo encontramos entre los papeles del doctor Greenhill cuando murió.

Dat zat onder de nagel van het lijk, hij krabbelde om eruit te komen.
Lo encontramos bajo las uñas de la víctima como si tratara de salir.

Dat zat bij de eigendommen… van uw oud-employé Lesley Ferrier.
Este es el codicilo que descubrí entre las pertenencias de su antiguo empleado, Lesley Ferrier.

Hoe "dat zat" in een zin te gebruiken

Dat zat allemaal meer dan goed.

Maar dat zat allemaal netjes vast.

Dat zat met Jacco wel goed.

Dat zat zo: zijn vader dronk.

Dat zat gebakken (pun not intended).

Dat zat toen nog buiten Hoog-Catharijne.

Dat zat hem waarschijnlijk vrijdag jl.

Dat zat beide goed bij VLEVA.

Dat zat allemaal toch wat vast.

Dat zat dus echt wel goed.