Wat Betekent DAT ZAT in het Duits - Duits Vertaling

• das war
• das hat
• das ist
• war

Voorbeelden van het gebruik van Dat zat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zat ze.
Das war sie.

Ik en je ma, dat zat niet goed.
Ich und deine Mum, das hat nicht funktioniert.

Dat zat in alles.
Das war alles.

Levon was maagd en dat zat hem dwars.
Levon war eine Jungfrau, das hat ihn gestört.

Ja, dat zat erop.
Ja, das ist richtig.

Dat zat er al.
Das ist ein Stück Dreck.

Ja, dat zat ik.
Ja, das war ich.

Dat zat me dwars.
Das hat mich gestört.

En dat zat me erg dwars.
Und das hat mich sehr gestört.

Dat zat me dwars.
Das hat mich blockiert.

En dat zat me een beetje dwars.
Und das hat mich gestört.

Dat zat er al.
Das war da schon vorher drauf.

Ja, dat zat onder m'n schoenen.
Ja, das war von meinem Schuhen.

Dat zat in mijn hoofd.
Das war in meinem Kopf.

Dat zat er eerst niet.
Das war vorher nicht da.

Dat zat niet in Carl.
Das war nicht Carls Ding.

Dat zat op haar handen.
Das war an ihren Händen.

Dat zat erachter.
Das ist die Theorie.

Dat zat me erg dwars.
Das hat mich sehr beschäftigt.

Dat zat hem erg dwars.
Das hat ihn schwer beschäftigt.

Dat zat er in die bussen.
Das ist in diesen Kanistern.

Dat zat in z'n jas.
Das war in seiner Jacke.

Dat zat er net niet.
Das war vorhin aber noch nicht da.

Dat zat daar al dagen.
Das ist schon seit Tagen da drin.

Dat zat altijd al in de planning.
Das war schon immer klar.

Dat zat erachter.
Das ist der wahre Hintergrund.

Dat zat ik ook, maar… Verdorie.
Das war ich, aber… Ach Mist.

Dat zat me twee jaar dwars.
Das hat mich zwei Jahre gequält.

Dat zat daar al dagen.
Das ist schon seit Tagen in meinem Mund.

Dat zat er al toen ik hier kwam wonen.
War schon da, als wir einzogen.

Hoe "dat zat" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat zat vandaag helemaal goed.

Dat zat hem toch niet lekker.

Dat zat die Amerikanen niet lekker.

Maar dat zat net even anders.

Maar dat zat hem niet glad.

Dat zat hier allemaal bij in.

Dat zat bij het ‘pakket’ inbegrepen.

Dat zat echter vol met spinnenwebben.

Dat zat vol met jonge roofblei.

Onze huisarts, dus dat zat goed.

Hoe "das hat" te gebruiken in een Duits zin

Das hat den Vorzug: Das hat den Vorzug.

Das hat man, oder das hat man nicht.

Das hat Profil, das hat Charakter!

Das hat Merkel erlebt und das hat sie geprägt.

Das hat man gesehen, das hat man sogar gespürt.

Das hat Maria berührt, das hat Josef berührt.

Das hat seine Mucken: das hat seine Schwierigkeiten.

Das hat nicht gestimmt und das hat jeder gesehen.

Das hat Klasse, das hat Stil und schmeckt ungeheuer gut!

Das hat Vor- und das hat Nachteile.