Wat Betekent DE ADELAARS in het Spaans - Spaans Vertaling

• las águilas
• el águila

Voorbeelden van het gebruik van De adelaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk of de Adelaars beschadigd zijn.
Comprueba con Reconocimiento si las Águilas están bien.

Wij gespot een eenzame reiger jacht voor vis en hoge overhead, een paar van de adelaars steeg.
Divisamos una garza solitaria caza de pez y cabeza alta, se disparó un par de águilas.

Van de adelaars oog naar het diepste diepte.".
Del ojo del águila a lo más profundo.

Hij genoot van de"Afrikaanse zon", de blauwe zee en de adelaars die hij boven zich zag glijden.
Se deleitaba con el"sol africano", el mar azul y las águilas que veía deslizarse por encima.

En van de adelaars oog Tot de diepste diepte.".
Y desde el ojo de águila, hasta lo más profundo".

Hoe dan ook, hij zit hier. In het plaatsje Werfen, in Schloss Adler. Het slot van de adelaars.
De todos modos, aquí le tenemos… en un ciudad llamada Werfen… en Schloss Adler, el Castillo de las Águilas.

We zitten in de adelaars oog, precies in het midden.
Estamos en el ojo del águila. Justo en el medio.

Het is gemakkelijk voor ons om succesvol te leven voor de Heer als we zweven op de vleugels van de adelaars.
Es fácil vivir victoriosamente para el Señor cuando remontamos con las alas de águilas.

Hoe zit dat met" de adelaars oog" en" de diepste diepte"?
¿Y qué hay del ojo del águila y lo más profundo?

De adelaars van het moment verzamelen zich rond de verweesde nalatenschap van het verleden.
Los aguiluchos del presente se agolpan en torno a la herencia descompuesta del pasado.

Van de kussende rotsen, naar de hoogste piek. Van de adelaars oog, naar de diepste diepte.
Desde las rocas que se besan, hasta la cima más alta, desde el ojo del águila hasta el abismo más oscuro.

De vleugels van de adelaars praten over vrijheid en bescherming.
Las alas del águila representan libertad y protección.

Wij werden verankerd in een rustige baai, een levendige spel van cribbage, toen ik zag een paar van de adelaars stijgende hoog boven ons.
Nos anclamos en una cala tranquila, jugando un animado juego de cribbage cuando vi un par de águilas alza alto sobre nosotros.

Twee strijdende koninklijke families(de Adelaars en de Rozen) proberen zo veel mogelijk land van de ander te bezetten.
Dos familias feudales(las águilas y las rosas) intentan anexionarse tanta tierra como sea posible.

Hij kwam met me praten en hij sprak van dingen die ik niet begreep en toen hij weer ging waar was toen mijn gouden pen met de adelaars?
Vino a conversar conmigo, habló demasiado sobre cosas que no entendía y cuando se fue,¿dónde estaba muy pluma de oro con águilas?

Maar de adelaars leidden alle vogels, en zij begon de schapen te eten, de ogen uit pikken, en hun vlees te verslinden.
Las Águilas guiaban a todas las aves y comenzaron a devorar a las ovejas a sacarles los ojos y comer su carne.

Volgens de derde werd in de duizenden jaren zijn verraad vergeten, de Goden vergaten, de adelaars vergaten, hij zelf.
Según la tercera, su traición fue olvidada en los milenios, los dioses olvidaron, las águilas y él mismo.

Je kunt met mentale verstoringen omgaan, omdat de adelaars die ik vanuit het raam van mijn hermitage in de Himalaya zie omgaan met kraaien.
Puedes lidiar con las perturbaciones mentales como las águilas que veo desde la ventana de mi ermita en el Himalaya se ocupan de los cuervos.

Volgens de derde werd in de duizenden jaren zijn verraad vergeten, de Goden vergaten, de adelaars vergaten, hij zelf.
Según la tercera, con el paso de los milenios su traición fue olvidada, los dioses lo olvidaron, las águilas también, y él mismo.

Terwijl het Kennis Boek de Vliegende Adelaars die hun Bewustzijnen hebben Getranscendeerd tracht neer te laten strijken, probeert het ook bepaalde rustende Adelaars te doen vliegen.
Mientras que el Libro del Conocimiento intenta bajar a los Águilas que Vuelan y que han Transcendido sus Consciencias, también intenta hacer Volar a ciertos Águilas que están descansando.

Degenen onder ons die op het water in onze boten en kajaks genieten van de adelaars spotten en laten de WLA weet van hun verblijfplaats.
Aquellos de nosotros en el agua en nuestros barcos y kayaks disfrutar de manchas las águilas y dejándole saber de su paradero a la WLA.

Volgens de derde werd in de duizenden jaren zijn verraad vergeten, de Goden vergaten, de adelaars vergaten, hij zelf.
Según la tercera, su traición fue olvidada con el correr de los milenios, los dioses lo olvidaron, las águilas, él mismo lo olvidó.

Volgens de derde werd in de duizenden jaren zijn verraad vergeten, de Goden vergaten, de adelaars vergaten, hij zelf.
Según la tercera, en el decurso de los milenios se olvidó su traición, los dioses olvidaron, las águilas olvidaron, y él mismo olvidó.

Volgens de derde werd in de duizenden jaren zijn verraad vergeten, de Goden vergaten, de adelaars vergaten, hij zelf.
Según la tercera, en el transcurso de los milenios su traición fue olvidada; los dioses olvidaron, olvidaron las águilas, y hasta él mismo olvidó.

Dat is de bronzen adelaars kruisbloem.
Ese es el busto del águila de bronce.

Ja, de dubbele adelaars.
Sí, las dobles águilas.

De grote adelaars onze broeders.
Gran águila, son nuestros hermanos.

Maar de zwarte adelaars aan het plafond van de ontvangstruimte herinneren eraan dat deze kamers bedoeld zijn voor het hoogste gezicht van het rijk en zijn gevolg.
Pero las águilas negras en el techo de la sala de recepción recuerdan que estas habitaciones están destinadas a la cara más alta del imperio y su séquito.

De geurende bloemen zijn onze zusters, het rendier, het paard, de grote adelaars, onze broeders.
Somos una parte de ella, y la flor perfumada, el ciervo, el caballo, el águila majestuosa, son nuestros hermanos.

Hoe "de adelaars" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij Scouting Tarcisius worden ze liever de Adelaars genoemd.

Maar nu niet te moeilijk vandaag de adelaars varen.

Meteen klonken er vonken en spatten de adelaars uiteen.

De adelaars zaten dus goed beschut tegen de wind.

De overwinning ging dit jaar naar de Adelaars 2.

De Adelaars halen een grap uit met de Haviken.

Wij zijn de adelaars van de maatschappij, the wayseers.

Mijn vader vond de adelaars geweldig om te zien.

De Adelaars van Carthago maakten het Engeland erg moeilijk.

De adelaars zijn dus terug te vinden het gemeentewapen.

Hoe "el águila, las águilas" te gebruiken in een Spaans zin

-Abue, mi avatar será: Agloj, el águila blanca.

Concretamente, se está empleando esta técnica con el águila esteparia, el águila real y el águila cabeciblanca-calva americana.

¿Habrá vuelto el águila pescadora para quedarse?

331 con las Águilas del Zulia.

Las Águilas golearon y los Dragones perdieron.

Las águilas triunfan, las águilas viven.

Hemos podido ayudar a especies como el águila imperial o el águila perdicera.

El águila trabaja como mensajero para el Creador.

¿Qué productos ofrece El Águila Compañía Seguros?

Aquí habitan aves rapaces como el águila canela y el águila pescadora.