Wat Betekent DE ADELAARS in het Duits - Duits Vertaling

• Adlern

Voorbeelden van het gebruik van De adelaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De adelaars komen.
Die Adler kommen.

Hou vol. De adelaars.
Halte durch. Die Adler.

De adelaars komen er aan.
Die Adler kommen.

We jagen als de adelaars!
Wir jagen wie die Adler!

De adelaars hebben Jonny?!
Die Adler haben Jonni?

Tauriel. De adelaars komen.
Tauriel! Die Adler kommen.

De adelaars komen. Adelaars!.
Adler! Die Adler kommen!

Adelaars! De adelaars komen!
Adler! Die Adler kommen!

De Adelaars vliegshow op burcht Landskron.
De Adler Flugshow auf Burg Landskron.

Ik wil met de adelaars vliegen, sir.
Sir, ich will mit den Adlern fliegen, Sir.

De adelaars-- de adelaars zijn hier. de adelaars--.
Die Adler… Die Adler… Die Adler sind da.

Bij storm komen de adelaars tevoorschijn.
Bei den Pfadfindern hieß es immer: Im Sturm kommen die Adler.

Van de adelaars oog, naar de diepste diepte.
Vom Auge des Adlers, zum tiefsten Abgrund.

Flavius Aquila… je vader diende toch ook bij de Adelaars?
Flavius Aquila. Dein Vater diente auch unter dem Adler, nicht wahr?

Hou vol. De adelaars… Alsjeblieft.
Halte durch. Die Adler.

Bij de Scouting zeiden ze altijd: als het stormt, komen de adelaars.
Bei den Pfadfindern hieß es immer: Im Sturm kommen die Adler.

Maar de adelaars zijn er ook nog.
Aber dann sind da noch die Adler.

Tobey, als je wilt vliegen net zoals de adelaars heb je grotere vleugels nodig.
Tobey, wenn du mit den Adlern fliegen willst, brauchst du größere Flügel.

En van de adelaars oog Tot de diepste diepte.
Und vom Auge des Adlers, zum tiefsten Abgrund.

Je kunt dan binnen de speelgoed fabriek komen. Terwijl de adelaars op mij jagen.
Kannst du in die Spielzeug-Fabrik. Während die Adler mich jagen.

We zitten in de adelaars oog, precies in het midden.
Wir sind im"Auge des Adlers", genau in seiner Mitte.

De insecten worden opgegeten door de kikkers, de kikkers door de slangen, de slangen door de adelaars.
Die Insekten werden von Fröschen gefressen; die Frösche werden von Schlangen gefressen; die Schlangen werden von Adlern gefressen.

Zullen de adelaars van het Ngong-gebergte naar me uitzien?
Werden die Adler der Ngong-Berge nach mir Ausschau halten?

Je moet alleen maar de berg af… je vijanden en de adelaars ontlopen en de suikerpot beschermen.
Du musst nur vom Berg runter, den Feinden und ihren Adlern entkommen und die Zuckerdose bewachen.

Zullen de adelaars van de Ngong Hills naar mij uitkijken?
Werden die Adler der Ngong-Berge nach mir Ausschau halten?

In de Himalaya leven de adelaars en de sneeuwluipaarden.
Im alpinen Gelände leben Schneehase und Schneemaus.

Maar de adelaars werken voor ons. De nobele kant van het schisma heeft kraaien en reptielen.
Die andere Seite der Spaltung hat die Lastkrähen und die abgerichteten Reptilien, aber für uns tun es auch die Adler.

Hoe zit dat met"de adelaars oog" en"de diepste diepte"?
Was ist mit dem Auge des Adlers und dem tiefsten Abgrund?

Zullen de adelaars van de Ngong Hills naar mij uitkijken?
Oder werden die Adler der Ngongberge Ausschau nach mir halten?

De leider van de adelaars die onze eilanden wil vernietigen.
Die Anführerin der Adler. Die unsere Inseln vernichten will.

Hoe "de adelaars" te gebruiken in een Nederlands zin

De adelaars vechten onder andere tegen de Nazgûl.

Omdat ook Texel sneuvelde, blijven de adelaars koploper.

Verbeterde scouts De Adelaars Ogen, een nuttig artefact.

De Adelaars van Carthago scheren weer hoge toppen.

Jullie hebben de adelaars versierd met eeuwige glorie.

Een van de adelaars maakt ook een rondje.

De adelaars moeten geappliceerd worden op een riddercape.

Rik Kuethe, De adelaars van het Witte Huis.

Rik Kuethe: De adelaars van het Witte Huis.

De adelaars scheren soms bijna langs je heen!

Hoe "adlern" te gebruiken in een Duits zin

Den Adlern war's nicht ganz geheuer.

Ansonsten droht den Adlern das frühe Saisonende.

Leider blieb den Adlern ein Treffer weiterhin verwehrt.

Unter Adlern ist der Mensch blind???

Unter den Adlern ist der Fischadler ein Sonderling.

Kärntner Derby bei den Villacher Adlern mit 2:3.

Jetzt rannte den Adlern die Zeit davon.

Er gehört den Falken, Adlern und Kormoranen.

Von Adlern über Vermögensplanung und stressfreies Leben lernen.

LXXVI f.), von Adlern präsentiert (fol. 107v).