Wat Betekent DE ALLOCATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la asignación
• las asignaciones
• la distribución

Voorbeelden van het gebruik van De allocatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De allocatie van activa en kosten tussen segmenten;
La distribución de activos y costes entre segmentos.

De formulering van doelstellingen en de allocatie van middelen(financiering).
Determinación de los objetivos y asignación de recursos(financiación).

Hoe de allocatie van het schaarse human capital verloopt, en.
Cómo se asigne el capital humano escaso a los puestos de trabajo y.

De onderkant van het gebruikers-frame gebied wordt gebruikt voor de allocatie van dynamische variabelen.
El fondo del área del marco del usuario o user frame se usa para la colocación de variables dinámicas.

Wat betreft de allocatie van middelen… is het onze watervoorraad waar ik van wakker lig.
En cuanto a la asignación de fondos, me preocupa el suministro de agua.

Daarnaast is de virtuele munt kan een middel voor de allocatie van kapitaal, iets wat lijkt op goud.
Además, la moneda virtual puede convertirse en un medio para la asignación de capital, algo similar a esto de oro.

Bestudeert hoe de allocatie van middelen de economische welvaart beïnvloedt.
Estudio de la influencia de la asignación de los recursos en el bienestar economico.

Het is niet gek om te denken dat dit ook in de kapitaalmarkten en op het gebied van de allocatie van valutareserves zal gebeuren.
No es una locura pensar que eso también va a pasar en el área de mercados de capital y asignaciones de reservas.

Goed beheer vergt ook dat de allocatie van administratieve en financiële middelen transparant verloopt.
Velar por la buena gobernanza exige también que los recursos administrativos y financieros se asignen de manera transparente.

Dagelijkse liquiditeit tegen lage kosten biedt de defensieve kwaliteiten die nodig zijn voor de allocatie van reservecontanten.
Una liquidez diaria de bajo coste proporciona las cualidades defensivas necesarias para las asignaciones de efectivo de reserva.

De allocatie van resources(soms ook toewijzing van resources genoemd) is het bepalen van welke vaardigheden nodig zijn om een activiteit uit te voeren en het inschatten van de benodigde hoeveelheid.
Asignación de recursos es decidir que habilidades son requeridas para completar una actividad y estimar las cantidades requeridas.

Dus, kunt u niet in staat zijn om de toegang tot de gegevens, omdat de allocatie informatie van die gegevens gewist worden.
Por lo tanto, no puede ser capaz de acceder a los datos, ya que, la información de asignación de que los datos se borran.

De allocatie van resources zal doorgaans geaggregeerd worden om een resource histogram te maken die vervolgens gebruikt wordt als basis voor planning voor beperkte resource.
En la asignación de recursos estos serán típicamente agregados para producir un histograma de recursos y entonces usarlo como la base de programar con recursos limitados.

Maar het gebruik van NTFS terugwinningssoftware, kunt u uittrekbare de bestanden, zelfs als de allocatie informatie ontbreekt.
Pero el uso de software de recuperación de NTFS, puedes retirada de los archivos, incluso si la información de asignación no se encuentra.

Hoe sterker zij geïntegreerd zijn, hoe efficiënter de allocatie van economische middelen zal verlopen en hoe gunstiger de economische resultaten op lange termijn zullen uitvallen.
Cuanto más integrados estén, mayor será la eficacia de la asignación de recursos económicos y de los resultados económicos a largo plazo.

Tegelijkertijd blijft de verminderde rentevergoeding op andere kortlopende deposito 's en verhandelbare instrumenten de allocatie van middelen naar instrumenten buiten M3 bevorderen.
Paralelamente, la reducida remuneración de otros depósitos a corto plazo e instrumentos negociables sigue favoreciendo la asignación de fondos a instrumentos no incluidos en M3.

Als de allocatie wijzigt, kan het tijd zijn om te herbalanceren. Dit betekent dat er activa worden gekocht of verkocht om het portfolio terug te brengen naar de gewenste verdeling.
Si las asignaciones cambian, puede ser hora de reequilibrar, lo que significa comprar y vender activos para ajustar el portafolio a las proporciones deseadas.

Deze twee zijn nauw verbonden: de regulering op micro-niveau beïnvloedt het aanbod en de allocatie van kredieten- een essentiële bepalende factor voor de macro-economische activiteit.
Ambas están íntimamente conectadas: la regulación en el nivel micro afecta la oferta y asignación del crédito- un determinante fundamental de la actividad macroeconómica.

Je zult hands-on ervaring opdoen met het proces van financiële besluitvorming en praktische kennis van de werking en rol van financiële markten bij de allocatie van kapitaal.
Obtendrá experiencia práctica en el proceso de toma de decisiones financieras y conocimiento práctico del funcionamiento y el papel de los mercados financieros en la asignación de capital.

Tijdens perioden wanneer de wereldeconomie vertraagt, is het gewoonlijk zinvol de allocatie naar defensieve activa te verhogen, bijvoorbeeld staatsobligaties.
Durante los períodos de desaceleración de la economía mundial, lo más conveniente suele ser incrementar las asignaciones a activos defensivos tales como la deuda pública.

Verbeteren van de inzet van kapitaal Het verkrijgen van robuuste risico-informatie stelt het management in staat effectief de kapitaalbehoefte in te schatten en de allocatie van kapitaal te verbeteren.
Mejorar la dotación de capital La obtención de información sólida sobre el riesgo permite a la dirección evaluar eficazmente las necesidades globales de capital y mejorar su asignación.

Deze"reality check" kan hen helpen doelen te formuleren, veranderingen aan te brengen in de allocatie van middelen indien en waar nodig, de ontwikkelingen te monitoren en de noodzaak van strategische veranderingen in de tijd, enz.
Este"chequeo de realidad" puede ayudarles a reformular objetivos, hacer cambios en la asignación de recursos si es necesario, monitorear los desarrollos y la necesidad de cambios estratégicos a lo largo del tiempo,etc.

OnePMO is een innovatieve Projectmanagement software die gebruik maakt van een krachtige planningcalculator om uw projectenportfolio en de allocatie van uw resources te optimaliseren.
OnePMO es un innovador Software de gestión de proyectos. Emplea un sofisticado sistema de organización para que pueda optimizar su cartera de proyectos y su capacidad de asignación de recursos.

De allocatie van nieuwe met de uitbreiding verband houdende middelen ingedeeld naar beleidsterrein zal definitief worden vastgesteld bij de opstelling van het voorontwerp van begroting 2007, met inbegrip van de uitsplitsing tussen vaste ambten en extern personeel.
La asignación de nuevos recursos vinculados a la ampliación por ámbito político, incluido el desglose entre puestos de plantilla y personal externo, se completará durante la elaboración del anteproyecto de presupuesto de 2007.

Met zo'n grote koper op de markt zouden we verwachten dat de vraag voldoende sterk is om de prijzen hoog te houden, althans tot de verschuiving in de allocatie een feit is.
Con un comprador de tal calibre en el mercado, esperamos que la demanda sea lo suficientemente fuerte como para mantener los precios elevados, al menos hasta que se complete el cambio en la asignación.

De bescherming van beleggers is uiteraard belangrijk, maar zoals Nobelprijswinnaar Eugene Fama het heeft gezegd, “de primaire rol van de kapitaalmarkt is de allocatie van het eigendom van de kapitaalvoorraad van de economie.”.
La protección de los inversores es importante, por supuesto, pero como dijo el premio Nobel Eugene Fama,"el papel principal del mercado de capital es la asignación de titularidad del capital accionario de la economía".

Beginselen voor de regionale allocatie van de BTW en de belastingen en subsidies op produkten en invoer.
Principios para la asignación regional del IVA y de los impuestos y subvenciones sobre los productos y sobre las importaciones.

In dit opzicht, in de boekhouding introduceerde de systematische allocatie van het afgeschreven bedrag van alle grote vaste activa….
En este sentido, en el departamento de contabilidad introducido la distribución sistemática del importe amortizado de todos los activos fijos principales….

Het onderzoek heeft ook de huidige beleggingspatronen van HNWI's wereldwijd gemeten, inclusief hun voorkeuren voor activa-allocatie en de geografische allocatie van hun beleggingen.
La encuesta también midió los patrones actuales de comportamiento de inversión de HNWI de los HNWI globales, incluidas sus preferencias de asignación de activos, así como las asignaciones geográficas de sus inversiones.

De jaarlijkse allocatie geschiedt niet dan na overeenstemming van de begrotingsautoriteit inzake de passende financieringsmiddelen uit hoofde van de financiële vooruitzichten of met behulp van de instrumenten in het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999.
La asignación anual estará sujeta al acuerdo de la Autoridad Presupuestaria sobre los medios de financiación adecuados con arreglo a las perspectivas financieras o mediante el empleo de los instrumentos previstos en el Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999.

Hoe "de allocatie" te gebruiken in een Nederlands zin

De allocatie van middelen vaak gebrekkig en niet efficiënt.

De PSR wordt dus alleen voor de allocatie gebruikt.

Samen bepalen zij de allocatie van landen en valuta.

Verder hebben wij de allocatie van verschillende cryptovaluta aangepast.

Sommige klanten willen de allocatie naar vastgoed zelfs verhogen.

Van groot belang is de allocatie van een portefeuille.

Bovendien kon Japan helpen bij de allocatie van VN-transportmiddelen.

Verlaging van de transactiekosten komt de allocatie ten goede.

De allocatie naar vastrentende waarden zal waarschijnlijk ook toenemen.

De allocatie van het centrale opleidingsbudget is daarop aangepast.

Hoe "las asignaciones, la distribución, la asignación" te gebruiken in een Spaans zin

– Utiliza las asignaciones presupuestarias con prudencia.

La distribución exponencial 1 La distribución exponencial es la distribución gamma con α = 1.

Ho: La distribución observada se ajusta a la distribución teórica.

La asignación de tonelajes a los Postulantes Nuevos precederá a la asignación general.

Personas reciben la Asignación Universal por Hijos.

Todas las variables cumplieron la distribución normal.

La distribución Normal no es la misma que la distribución uniforme.

La distribución multinomial es una generalización de la distribución binomial.

Lo mismo sucede con las asignaciones familiares.

Las asignaciones financieras están disponibles en:.