Wat Betekent DE AORTA in het Spaans - Spaans Vertaling

• aórtico
• la aorta
• aórtica
• las aortas

Voorbeelden van het gebruik van De aorta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent voorbij de aorta.
Estás en la aorta.

De aorta is niet geraakt.
No afectó a la aorta.

Reparatie van de aorta.
Reparación de una coartación.

Niveaus in de aorta te laten zien.
Niveles en las aortas.

De aorta kruisklem is aangebracht.
Muy bien. Aorta engrapada en cruz.

Verbinding tussen de aorta en.
De la comunicación entre aorta y.

Dan barst de aorta vaak binnen 48 uur.
Muchas aortas disecadas explotan en 48 horas.

Ik sneed hem open, ik klemde de aorta af.
Yo… yo lo abrí, yo puse grampas en la aorta.

We moeten de aorta afklemmen.
Necesitamos colocar una pinza en la aorta.

De aorta is geklemd om 10 uur 27.
Pinza cruzada en la aorta a las 10: 27.

Misschien is de aorta gescheurd.
Podría ser una ruptura en la aorta.

De verwonding breidt zich uit tot de aorta boog.
La herida llega hasta el arco aórtico.

Wat gebeurt er als de aorta van het Hart wordt vergroot?
¿Qué ocurre cuando hay agrandamiento de la Aorta del corazón?

Het lijkt erop dat er hier wat verkalking is aan de aorta annulus?
Parece como si… ¿hubiese una calcificación en el anillo aórtico?

Vergroting van de aorta, wat kan leiden tot een hartmurg.
Estrechamiento de la aorta, lo cual puede ocasionar un soplo cardíaco.

Heeft u een familielid die een aneurysma van de aorta heeft gehad?
¿Tiene un miembro de la familia que ha tenido un aneurisma aórtico?

Ik heb de aorta in m'n hand, dus we hebben proximale controle.
Tengo en la mano la aorta supracelíaca, significa que tenemos control proximal.

Hij heeft een aneurysma aan de aorta die gaat scheuren.
Tiene un aneurisma aórtico a punto de romperse.

Doodsoorzaak was leegbloeding te wijten aan het scheuren van de aorta.
La causa de la muerte fue desangramiento por una laceración en la aorta.

Er is te veel bloeding rond de aorta hechting lijn.
Hay hemorragia alrededor de la línea de sutura aórtica.

Deze video toont de aorta transplantatie procedure uitgevoerd in ons laboratorium.
Este video ilustra el procedimiento de trasplante aórtica lleva a cabo en nuestro laboratorio.

Maximale plaque of IMT van de oplopende aorta(mm) werd gemeten.
Se midió la placa máxima o IMT de la aorta ascendente(mm).

De CT toont ook de aorta uitpuiling en bloed in de linkerborst.
La TC también muestra un abultamiento de la aorta y sangre en el pecho.

Kleine bloedstolsels kunnen ontwikkelen op het gebied van de aorta aneurysma.
Pequeños coágulos de sangre pueden desarrollar en el área del aneurisma aórtico.

Systematische verwerking en segmenteren van de aorta wortel geweest vroeger goed beschreven8,39.
Procesamiento sistemático y seccionamiento de la raíz aórtica han sido bien descrita8,39.

De hartader zit vast aan de longader, niet de aorta.
La arteria coronaria está sujeta a la arteria pulmonar, no a la aorta.

Herhaal deze stappen voor de tweede aorta ring en weefsel bad kamer.
Repita estos pasos para la segunda cámara anular y baño de tejido aórtico.

Uiteindelijk veroorzaakt de overbelasting schade aan zowel het hart als de aorta.
Con el tiempo, la sobrecarga daña tanto al corazón como a la aorta.

Het volgende artikel beschrijft de procedure van de aorta transplantatie gebruikt in ons laboratorium.
El siguiente artículo describe el procedimiento de trasplante aórtica utilizado en nuestro laboratorio.

De meerderheid, echter, bevinden zich langs de abdominale aorta.
La mayoría, sin embargo, se encuentran a lo largo de la aorta abdominal.

Hoe "de aorta" te gebruiken in een Nederlands zin

Wordt ook een ontleed-aneurysma van de aorta genoemd.

Plaats van de aorta op een polystyreen plaat.

De lijst was de aorta van mijn business.

Rond 1925 werd de aorta afgekneld met bandjes.

Op die plek kan de aorta verwijd zijn.

Ook kan de wand van de aorta scheuren.

Bij het ouder worden, kan de aorta verwijden.

Dat is gelijk tijdens de aorta operatie weggehaald.

Dan maakt de aorta een bocht naar links.

De aorta splitst zich in steeds kleinere slagaders.

Hoe "aórtica, la aorta, aórtico" te gebruiken in een Spaans zin

300 personas con insuficiencia aórtica significativa.

Una estenosis aórtica severa le hace la puñeta.

La aorta es la arteria más grande del cuerpo.

La aorta puede agrandarse con esta afección.

ROSIE: La aorta está por el corazón, ¿verdad?

Abdominal aortic aneurysm: Treatment (Aneurisma aórtico abdominal: tratamiento).

La disección aórtica puede ocurrir sin dilatación.

Se localiza en la aorta torácica, y raramente en la aorta abdominal.

Reveló cayado aórtico con burbujas de gas en su pared.

Las personas afectadas pueden desarrollar un aneurisma aórtico disecante.