Wat Betekent DE ASPERGES in het Spaans - Spaans Vertaling

• los espárragos
• el espárrago

Voorbeelden van het gebruik van De asperges in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jus op de asperges.
Salsa en tus espárragos.

Sprenkel dit over de gestoomde asperges.
Echa la mezcla sobre los espárragos cocidos al vapor.

Waar komen de asperges vandaan?
¿De dónde es el espárrago?

Schenk de dressing over de gestoomde asperges.
Vierte la salsa sobre los espárragos cocidos al vapor.

Dienen de asperges en bacon lasagne heet.
Servir a la espárragos y tocino lasaña caliente.

Was en snijd de asperges.
Lava y corta el espárrago.

Plaats bloem hypericum, kwast een beetje sneeuwbal en stengels van de asperges.
Inserte hypericum flor, una bola de nieve cepillo pequeño y tallos de espárragos.

De asperges Puff van de Elzas(seizoen only) saus morels.
El soplo de los espárragos de Alsacia(estación solamente) Morillas de la salsa.

Volgens de machinebouwer heeft'Chrisje' een positief effect op de kwaliteit van de asperges.
De acuerdo con el constructor de la máquina;'Chrisje' tiene un efecto positivo en la calidad de los espárragos.

Verdeel de asperges over 4 borden en garneer het gerecht met ham, 2 halve eieren en aardappeltjes.
Repartir los espárragos en 4 platos y guarnir cada uno con 2 trozos de jamón, 2 medios huevos y patatas.

Ook heel interessant is het feit dat de top van de asperges vijf keer meer vitaminen bevatten dan het onderste gedeelte.
También es muy interesante el hecho de que las puntas de los espárragos contienen cinco veces más vitaminas que la parte inferior.

De asperges die we in onze groentetuinen verbouwen of bij de supermarkt kopen, zijn Asparagus officinalis.
El espárrago que cultivamos en nuestros huertos o que compramos en la tienda de comestibles es el espárrago officinalis.

Het gaat om podzolgronden die vrij veel organische stof en zeer weinig klei bevatten. Deze laatste eigenschap zorgt ervoor dat de asperges niet bitter smaken.
Los suelos son podzólicos, bastante ricos en materia orgánica y escasamente arcillosos; esta última circunstancia hace que el espárrago no sea amargo.

Voorheen werden de asperges in plastic zak ingepakt door de ene medewerker, waarna ze gelabeld werden door een andere medewerker.
Anteriormente, los espárragos eran embalados en bolsas plásticas por un empleado, luego la cual era etiquetada por otro empleado.

Ons productieproces gaat uit van de wensen van de klant en is gericht op een efficiënte, voedselveilige en snelle verwerking van de asperges.
Nuestro proceso de producción se basa en los deseos del cliente y está centrado en un procesamiento eficiente, seguro y rápido de los espárragos.

Voeg de asperges, gember, sojasaus en pepervlokken toe en bak 2 minuten of totdat het mengsel is opgewarmd.
Agregue los espárragos, el jengibre, la salsa de soja y las hojuelas de pimienta y fría por 2 minutos o hasta que la mezcla se caliente.

Zijn moeder heeft me laten zien hoe je pasta koken met de wilde asperges van hun land en ik had het genoegen van het delen van een maaltijd met de familie.
Su madre me enseñó a cocinar pasta con los espárragos silvestres de su tierra y tuve el placer de compartir una comida con la familia.

Laat de asperges dan vrij groeien, zodat de planten kunnen regenereren en het volgende seizoen weer hoge opbrengsten kunnen opleveren.
Luego, deje que los espárragos crezcan libremente, de modo que las plantas puedan regenerarse y traer de nuevo a la próxima temporada altos rendimientos.

Normaal gezien wordt er geen kaas of saus gebruikt omdat zowel de asperges als de Spaanse ham een zeer specifieke smaak hebben die de hoofdrol horen te spelen.
Normalmente no se utiliza ni queso ni salsa, ya que tanto el jamón como los espárragos tienen un sabor muy particular al que conviene dar protagonismo.

De zaden van de asperges en de Europese beeft ontworpen om om te gaan met impotentie en het verhoogt de opwinding van de ouderen.
Las semillas de espárragos y europea cuscuta, destinadas a combatir la impotencia y que refuerzan la excitación en las personas de edad avanzada.

Nadat u hebt schoongemaakt en gewassen de asperges, snijd ze in dunne stukjes(bijna kleine plakjes) met een schuine snede, waardoor de tips geheel.
Después de limpiar y lavar los espárragos, cortado en pequeños trozos muy finos(casi pequeñas porciones) con un corte oblicuo y dejando el conjunto consejos.

Met de verovering door de Romeinen vonden ook de asperges- maar alleen de groene variant- zijn weg naar Duitsland, van waaruit het naar Rome werd geëxporteerd.
Con la conquista de los romanos, también los espárragos-pero solo la variante verde- llegaron a Alemania, desde donde se exportaron a Roma.

Extreem besparende reiniging van de groene asperges door de inzet van twee gescheiden watercircuits.
Lavado cuidadoso del espárrago verde utilizando dos circuitos de agua separados.

De witte asperges worden veelal verwerkt en als conserven naar Europa verscheept.
El espárrago blanco se suele procesar y enviar a Europa como conserva.

Het is een beetje pittiger dan de witte asperges en vooral populair in Frankrijk.
Es un poco más picante que el espárrago blanco y especialmente popular en Francia.

Het gebied staat vol met uitstekende huisjes en staat bekend om de groene asperges die is gewijd festival de laatste week van mei.
La zona está llena de excelentes casas de campo y reconocida por el espárrago verde que un festival se dedica la última semana de mayo.

Zero Branco is een gebied waar Treviso rode witlof en de witte asperges worden gekweekt.
Zero Branco es un área donde se cultivan la achicoria roja de Treviso y el espárrago blanco.

De groene asperges hadden het aan het begin van het seizoen lastig door concurrentie uit Italië, maar doen het de laatste weken supergoed.
Los espárragos verdes lo tenían difícil al comienzo de la temporada debido a la competencia de Italia, pero se han comercializado muy bien en las últimas semanas.

Zero Branco is een gebied waar Treviso rode witlof en de witte asperges worden gekweekt.
Zero Branco es un área donde se cultivan Treviso achicoria roja y el espárrago blanco.

De Franse kaviaar van Mios (Aquitaine) of de Griekse asperges van Xanthi, die in januari worden geoogst, danken hun bestaan aan de geothermische energie.
El caviar francés de Mios(Aquitania), o los espárragos griegos de Xanthi recogidos en enero deben su existencia a la energía geotérmica.

Hoe "de asperges" te gebruiken in een Nederlands zin

Verwijder de kontjes van de asperges en snijd de asperges in kleine stukken.

Snijd de onderste stukjes van de asperges en kook de asperges vervolgens beetgaar.

Als de onderkant van de asperges zacht is, dan zijn de asperges gaar.

Snijd de uiteinden van de asperges en snijd de asperges door de helft.

Schil de asperges en snijd de onderste 2 centimeter van de asperges af.

Verwijder het onderste deel van de asperges en snijd de asperges in drieën.

Stoom de asperges in de stoomoven op 99oC de asperges ongeveer 4 minuten.

De asperges schillen, harde gedeelte onderaan verwijderen en de asperges in 3 snijden.

Voeg de asperges toe en kook de asperges zachtjes 7 tot 10 minuten.

Hoe "los espárragos, el espárrago" te gebruiken in een Spaans zin

Para los espárragos verdes: Lavar los espárragos y cortar la base astillosa.

El espárrago pitidos buscador cuando encuentra una viga en.

El espárrago se puede desenroscar permitiendo fijar varilla roscada.

El espárrago de Guadalajara busca una marca de calidad.

Preparamos el espárrago cortando sólo las puntas y reservándolas.

XIX cuando comienza a cultivarse el espárrago blanco.

Los espárragos blancos enteros con 22.

3 5 INTRODUCCIÓN El espárrago (Asparagus officinalis var.

El espárrago es originario de los países del Mediterráneo.

El espárrago está muy indicado para las dietas hipocalóricas.