Wat Betekent DE ASTERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los asters
• los ásteres

Voorbeelden van het gebruik van De asters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De asters smullen van hun prachtige bloei, vaak spectaculair.
Los asters se deleitan con su hermosa floración, a menudo espectacular.

Een speciaal kenmerk onder de asters is de goud(haar) -ster(Galatella linosyris).
Una característica especial entre los asters es el oro(pelo)-ster(Galatella linosyris).

De asters, de goede jocker voor het begin van de herfst.
Los asters, los buenos jocker para principios de otoño.

Deze aster-soort is ook de enige van de asters die wordt gekenmerkt door een bodembedekkende groei.
Esta especie de aster es también el único de los ásteres que se caracteriza por un crecimiento que cubre el suelo.

Er zijn de asters met wijd open of halfgevulde bloemen- in de zorg verschillen de individuele soorten echter niet.
Están los ásteres con flores muy abiertas o medio llenas; sin embargo, en el cuidado, las especies individuales no son diferentes.

Echte chrysanten(of Dendranthema) doen het net zo goed als de asters, met levendiger kleuren en later bloeiend, tot december.
Crisantemos verdaderos(o Dendranthema) Hazlo tan bien como los asters, con colores más vivos y floreciendo más tarde, hasta diciembre.

Stengel van de asters hebben opgesplitst in verschillende delen en elk deel werd geplaatst in een apart vat.
Tallo de la áster se han dividido en varias partes y cada parte se coloca en un recipiente separado.

Wanneer gegroeid in de buurt van coniferen op de asters, verschijnt roest in de vorm van blaren op de bladplaat.
Cuando se cultiva cerca de coníferas en los ásteres, el óxido aparece en forma de ampollas en la placa de la hoja.

Wanneer de asters opstijgen, wordt de film vervangen door afdekmateriaal, zodat het land niet uitdroogt.
Cuando los asters ascienden, reemplazamos la película con material de cobertura para que la tierra no se seque.

Niet minder prachtige zal ruiker gecomponeerd van de kleuren het zachte zachte dodenrijk van een toon of meerdere gelijkaardige toonen, bijvoorbeeld, van de asters met verschillend dodenrijk van gele en sinaasappel kleuren.
No hermoso habrá un ramo compuesto de los colores, que tienen los matices suaves tiernos de un tono o algunos tonos semejantes, por ejemplo, de los asters con los matices diferentes de los colores amarillos y anaranjados.

Ze perfect passen bij de asters en stokrozen, Oost-Indische kers en dahlia's, goudsbloemen en viooltjes, calendula en kamille.
Ellos se adaptan perfectamente a las áster y malvas, capuchinas y dalias, maravillas y pensamientos, caléndula y manzanilla.

Let op: Taxonomisch de Noord-Amerikaanse aster soorten zijn nu gegroepeerd in eigen geslachtsnaam vanwege hun grote genetische verschillen tussen de Euraziatische soorten en dus strikt genomen niet langer onder de asters.
Atención: Taxonómicamente la especie aster América del Norte están ahora agrupados en el propio nombre de género debido a sus grandes diferencias genéticas entre las especies euroasiáticas y así, en sentido estricto, ya no está entre los ásteres son.

Het snijden van de asters wordt over het algemeen gedaan in juni voor een conditie van de plant en om de bloei mogelijk te maken.
El corte de los asters se realiza generalmente en junio para un buen estado físico de la planta y para permitir la floración.

De tweede termijn van de voorjaarsaanplant van de asters met zaden komt in mei, wanneer warmte en aanvullende bescherming niet langer nodig zijn.
El segundo término de la siembra de primavera de asters por semillas comienza en mayo, cuando ya no se requiere calor ni protección adicional.

De asters van het tapijt en andere planten moeten voorzichtig uit hun pot worden verwijderd zonder de wortels te beschadigen bij het verwijderen van de plastic pot.
Los asteres de alfombras y otras plantas deben retirarse cuidadosamente de su maceta sin dañar las raíces al retirar la maceta de plástico.

In het voorjaar, in het begin van de groei van de asters, salvia en duizendblad, kun je knijpen om planten nodig om te verdichten en tak, maar niet te veel in gevaar verwacht niet te zien bloemen helemaal.
Durante la primavera, desde el comienzo del crecimiento de asters, salvia y milenrama, es posible pellizcarlos para forzar a las plantas a densificarse y ramificarse, pero no espere demasiado a riesgo de no ver nada. flores en absoluto.

De asters(Aster) zijn meer dan 180 bekende soorten niet alleen een deel van de grote familie van de daisy familie, maar zelfs haar naamgenoot(Asteraceae).
Los aster(Aster) son más de 180 especies conocidas no sólo una parte de la gran familia de la familia de las margaritas, pero incluso su homónimo(Asteraceae).

Ze is een van de slimste asters onder de Raublattastern.
Ella es uno de los asters más brillantes debajo del Raublattastern.

De generieke naam"Aster" Hier wordt afgeleid van het Latijnse"Astrum", wat zoiets als constellatie of ster en dus wijst op de bloemvorm van de meeste asters betekent.
El nombre del género"Aster" deriva del latín de"astrum", que significa algo así como estrella o estrella y por lo tanto indica la forma de la flor de la mayoría de los asters.

Het associeert met de aster, de Japanse anemonen en de veronica.
Se asocia con el aster, las anémonas japonesas y la verónica.

Jij bent net als de aster die in de herfst bloeit.
Eres como la margarita que florece en otoño.

De bloem voor september is de aster.
La flor de cumpleaños de septiembre es el aster.

We hebben de snelheid van de aster.
Probamos la velocidad de lawebexperten.

Geplant op vochtige plaatsen kan de Aster echter invasief zijn.
Plantado en lugares húmedos, el Aster puede ser invasivo.

De Aster is een plant met decoratieve capaciteit, zowel in de tuin als op het terras.
El Aster es una planta con capacidad decorativa ya sea en el jardín o en la terraza.

De naam van de aster is afgeleid van het Latijnse woord astrum, wat zoiets als"ster" betekent.
El nombre del aster se deriva de la palabra latina astrum, que significa algo como"estrella".

En ik zag de asterren, dat zij zeer groot waren, en dat een daarvan het dichtst bij de troon van God was;
Y vi las aestrellas, y que eran muy grandes, y que una de ellas se hallaba más próxima al trono de Dios;

De bloemen van de goudharige aster(Galatella linosyris) verschillen aanzienlijk van de typische asterbloemen.
Las flores del aster de pelo dorado(Galatella linosyris) difieren significativamente de las típicas flores de aster.

(Omgekeerd zal een plant zoals de aster uiteindelijk naburige planten stikken).
(A la inversa, una planta como el aster eventualmente asfixiará las plantas vecinas).

Aster Wilt: Een typisch probleem van de herfstbraambessen is echter de verwelking van de zogenaamde aster.
Aster Wilt: Un problema típico de las moras de otoño, sin embargo, es el llamado marchitamiento del aster.

Hoe "de asters" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de asters is dat uiteraard geen goed plan.

Vlinders, hommels en bijen waarderen de asters als voedselbron.

Zet de asters in een schone vaas met schoon water.

de asters zijn nu bruin geworden door de vele regenbuien.

Maar Irma herstelt voorspoedig en de asters krijgen weer kleur.

Plant preventief afrikaantjes tussen de asters die de nematoden verdrijven.

De mooie kleuren van de asters spatten van mijn schermpje!

En dat is precies hoe de asters het leuk vinden.

Krachtig om onkruid te voorkomen, vormen de asters dichte bosjes.

tijdelijk uitgeteld De asters bewijzen deze dagen hun belang als nectarleveranciers.

Hoe "los asters, los ásteres" te gebruiken in een Spaans zin

El vivo color azul lo ofrecen los asters (Aster Turbinellus).

Cuando la célula esta en telofase, el huso mitótico y los ásteres se desorganizan.

Los ásteres encantan los sentidos con sus finas flores de llamativos colores.

Para mantenerse saludable y evitar la degeneración, los asters deben dividirse cada 2 o 3 años a principios de la primavera.

En casa los asters se van poniendo de diferentes tonos amarillentos y naranjas y le dan un toque especial.

La floración de los ásteres es un período triste: el verano ha terminado.

Los ásteres son plantas que se multiplican con mucha facilidad.

Las plantas larvarias incluyen los ásteres (Aster spp.

Los asters son una de las flores sobresalientes de la temporada tardía.

El principal con las salvias totalmente repuestas y los asters que vuelven a brillar.