Wat Betekent DE BAYER in het Spaans - Spaans Vertaling

• bayer

Voorbeelden van het gebruik van De bayer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een deel van de Bayer Group.
Parte del grupo Bayer.

De Bayer Employee Survey.
La Encuesta Empleados Bayer.

Verblijf in een van de Bayer.
Estancia en una de la Bayer.

Heroïne werd in 1898 op de markt gebracht door de Bayer farmaceutische als een hoestmiddel zonder verslavende gevolgen.
La heroína fue comercializada en 1898 por la farmacéutica Bayer como un medicamento para la tos sin consecuencias adictivas.

In de Verenigde Staten worden de activiteiten uitgevoerd door de Bayer Corporation.
En EEUU, la empresa es dirigida por Bayer Corporation.

Levitra is een krachtig stimulerend middel van de Bayer farmaceutische groep en is wereldwijd een groot succes.
Levitra es un potente estimulante del grupo farmacéutico Bayer y es un gran éxito en todo el mundo.

Covestro, het voormalige Bayer MaterialScience, is een onderneming die tot de Bayer Group behoort.
Covestro, antes Bayer MaterialScience, es una empresa del Grupo Bayer.

Schenk bijvoorbeeld zo vaak als je van de bayer schildert, je producten stupidly op en blaas ze op, zoem de odixabolone, en betover de bal.
Por ejemplo, como rara vez se pinta en el bayer, done e infle estúpidamente sus productos, encienda la odixabolona y deletree rodando.

Nunhems is het groentezaadbedrijf van Bayer en is als zodanig onderdeel van de Bayer Groep.
Nunhems es la unidad de Bayer dedicada a las semillas hortícolas y, en tal calidad, forma parte del Grupo Bayer.

In de Verenigde Staten worden de activiteiten van de Bayer Group uitgevoerd door de Bayer Corporation.
En los EE.UU. la empresa del Grupo Bayer se lleva a cabo por Bayer Corporation.

NUNHEMS is het groentezaadbedrijf van Bayer en maakt als zodanig onderdeel uit van de Bayer Groep.
Nunhems es la unidad de Bayer dedicada a las semillas hortícolas y, en tal calidad, forma parte del Grupo Bayer.

Gemeten met de Bayer Test en uitgevoerd met de COLTS-procedure en een schuurmiddel dat door COLTS wordt aanbevolen.
Mediciones obtenidas durante la prueba de Bayer efectuada de conformidad con el procedimiento estándar de COLTS y utilizando el abrasivo recomendado por COLTS.

De moderne productie van de aluminium is gebaseerd op de Bayer en Hall-Héroult processen.
La producción moderna del metal de aluminio se basa en los procesos de Bayer y Hall-Héroult.

De Bayer Employee Survey is bedoeld om de betrokkenheid van werknemers in het bedrijf te versterken en innovatie op alle gebieden te stimuleren.
La Encuesta de Empleados de Bayer tiene por objeto promover la implicación del empleado en la Compañía e inspirar innovación en todas sus áreas.

Het is echter mogelijk dat wij uw Persoonsgegevens moeten doorgeven aan andere entiteiten binnen de Bayer Groep of aan partners en regelgevende instanties.
Sin embargo, es posible que necesitemos transferir sus datos personales a otros miembros del grupo Bayer o a socios comerciales externos y organismos reguladores.

In de tussentijd, de Bayer Equine Connection adviseert eigenaars nemen preventieve maatregelen om de blootstelling aan de ziekte te voorkomen.
Mientras tanto, la conexión equina Bayer recomienda los propietarios toman medidas preventivas para evitar la exposición a la enfermedad.

Dit persbericht kan toekomstgerichte uitspraken bevatten op basis van de huidige aannames en prognoses van het management van de Bayer Groep of een dochteronderneming.
Este comunicado de prensa puede contener declaraciones prospectivas que se basan en las suposiciones y previsiones actuales realizadas por la administración del Grupo Bayer.

De Bayer Employee Survey is bedoeld om de betrokkenheid van werknemers in het bedrijf te versterken en innovatie op alle gebieden te stimuleren.
La encuesta de empleados de Bayer tiene por objeto empoderar la participación de los empleados en la compañía e inspirar la innovación en todas las áreas.

Alle handelsmerken op deze website zijn eigendom van NUNHEMS of de Bayer Groep, tenzij anders vermeld of tenzij deze anderszins te herkennen zijn als rechten van derden.
Salvo que se indique lo contrario o que se consideren de alguna manera derechos de terceros, todas las marcas que aparecen en este sitio web son propiedad de NUNHEMS o del Grupo Bayer.

Deze website kan toekomstgerichte mededelingen bevatten die gebaseerd zijn op actuele aannames en prognoses die gedaan of gemaakt zijn door het management van de Bayer Groep of NUNHEMS.
Este comunicado de prensa puede contener declaraciones prospectivas que se basan en suposiciones y previsiones actuales realizadas por la administración del Grupo Bayer.

We hebben gepaste waarborgen getroffen met de dienstverleners waarmee de Bayer Groep Persoonsgegevens deelt en die namens Bayer diensten verlenen of werkzaamheden verrichten;
Mantenemos salvaguardas adecuadas de protección de datos con aquellos proveedores de servicios con los que el grupo Bayer comparte datos personales y que realizan servicios o tareas en nuestro nombre;

Toekomstgerichte verklaringen Dit persbericht kan uitspraken bevatten over de toekomst op basis van huidige veronderstellingen en voorspellingen gemaakt door het bestuur van de Bayer.
Este comunicado de prensa puede contener declaraciones prospectivas que se basan en suposiciones y previsiones actuales realizadas por la administración del Grupo Bayer.

Alle handelsmerken op deze website zijn eigendom van de Bayer Groep of de LANXESS Groep, tenzij anders wordt vermeld of anderszins duidelijk is dat rechten van derden in het geding zijn.
Todas las marcas mencionadas en esta página web son propiedad del Grupo Bayer, más precisamente del Grupo LANXESS, a menos que conste expresamente, o sea reconocible de cualquier otra manera, que son propiedad de terceros.

Gewoon analyzing dit kenmerk, een groep wetenschappers van het Karlsrhue Institute of Technology(KIT), in samenwerking met het onderzoeksinstituut van de Bayer, heeft een soort speciaal behang ontwikkeld dat, vanwege zijn weerstandskarakteristiek, antisemisch behang wordt genoemd.
Justo analizar esta característica, un grupo de científicos del Instituto de Tecnología de Karlsrhue(KIT), en colaboración con el instituto de investigación del Bayer, ha desarrollado un tipo de papel tapiz especial que, debido a su característica de resistencia, ha sido llamado papel tapiz antisemal.

Het spreekt voor zich dat we niet alleen de Bayer Health Care-tablet moeten maken, omdat het in de eerste plaats is ontworpen om impotentie bij mannen te bestrijden, en de pil doet het echt schitterend.
No hace falta decir que no sólo necesitamos crear la tableta de Bayer Health Care, ya que está diseñada principalmente para combatir la impotencia en los hombres, y la píldora realmente lo hace de manera brillante.

Met/aan andere farmaceutische bedrijven waarmee wij een partnerschap zijn aangegaan voor het op de markt brengen en distribueren van onze producten of andere licentiepartners van de Bayer Groep waarbij een dergelijke uitwisseling van veiligheidsinformatie uit hoofde van onze verplichtingen ten aanzien van geneesmiddelenbewaking voor een Gezondheidsproduct van Bayer is vereist.
Con otras compañías farmacéuticas que son nuestros co-comercializadores, co-distribuidores u otros socios de licencia del Grupo Bayer, donde las obligaciones de Farmacovigilancia para un producto de salud Bayer requieren tal intercambio de información de seguridad.

Met/aan externe dienstverleners van de Bayer Groep; deze dienstverleners kunnen bestaan uit leveranciers van de databases waarin gegevens over de veiligheid worden vastgelegd, call centers en, indien u informatie over uw vermeende bijwerking aan onze marktonderzoekers verstrekt, het desbetreffende marktonderzoeksbureau waaraan u de informatie heeft verstrekt.
Con proveedores externos de servicios del grupo Bayer, tales como proveedores de bases de datos de seguridad, operadores de centros de atención telefónica y, en el caso de que haya comunicado usted los datos de su sospecha de reacción adversa a nuestros investigadores de mercado, la empresa de investigación de mercado en cuestión.

De door Bayer AG geschatte marktaandelen voor Bayonox bedroegen in België en Luxemburg[…]%, en in Italië, Spanje en Griekenland[…]%(in Nederland[…]%).
Las cuotas de mercado estimadas por Bayer AG correspondientes a Bayo-n-ox oscilaron entre un[…] en Bélgica y Luxemburgo y un[…] en España, Grecia e Italia(en los Países Bajos se alcanzó un… ƒ).

De tussen Bayer AG en de in de bijlage genoemde ondernemingen gesloten overeenkomsten zijn niet overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening nr. 17 bij de Commissie aangemeld.
Los acuerdos entre Bayer AG y las empresas mencionadas en el Anexo no han sido notificados, tal y como establece el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento n° 17.

Hoe "de bayer" te gebruiken in een Nederlands zin

een Forward Farming Academy bij de Bayer Forward Farm te Abbenes.

Sneller dan verwacht en de Bayer was nog steeds niet verkocht.

Jouw werkgebied omvat de gehele Benelux organisatie van de Bayer Group.

Dan kun je gratis de Bayer TekenScanner op je smartphone downloaden.

de Korte De Bayer Contour NEXT Glucosemeter teststrips zijn uiterst betrouwbaar.

In het belastingjaar 2018 telde de Bayer Groep ongeveer 116.998 werknemers.

De Bayer Seresto is geschikt voor grote honden vanaf 8 kg.

De Bayer Ophthalmology Research Awards is een initiatief van Bayer B.V.

Deze korrels worden geleverd door de Bayer Poymeer Divisie uit Duitsland.

De Bayer Leverkusen voetbalsokken thuis 2016-2017 zijn gemaakt van 100% polyester.

Hoe "bayer" te gebruiken in een Spaans zin

Bayer Selected Proceedings TNAVC: 10–19, 1998.

PCL-LZF 8-bit Bayer image format reader.

Hinderer, Ingeniería Bayer Technology Services GmbH.

¿Cómo reacciona Bayer ante este cambio?

1603 Johannes Bayer (1572-1625) publica "Uranometria".

Bayer Diastix Urinalysis Reagent 100 Strips.

Copyright 2012 Blue Bayer Design NYC.

Dipl.-Ing. (FH) Thomas Bayer and Dr.-Ing.

Werder Bremen host Bayer Leverkusen Wednesday.

Daniel Carvajal: Olé, Bayer danza "Ca-Ca"!