Wat Betekent DE BEBOUWING in het Spaans - Spaans Vertaling

• los edificios
• la construcción
• la edificación
• la urbanización

Voorbeelden van het gebruik van De bebouwing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schepen en de bebouwing.
Naves y la construcción.

De bebouwing is modern en monumentaal.
La edificación es moderna y monumental.

Mooi uitzicht op de bebouwing, de zee en het strand.
Bonita vista sobre el conjunto, el mar y la playa.

Het is gemakkelijk te gebruiken als basis voor een verlenging van de bestaande bebouwing.
Es conveniente utilizar como base para una ampliación de los edificios existentes.

Geschat wordt dat hij 60% van de bebouwing in Parijs veranderd heeft.
Se estima que modificó el 60% de los edificios de París.

De bebouwing is maar liefst 190m2 en bestaat uit een woning en een garage/werkplaats van een 63m2.
El edificio es ningún menos que 190m2 y consiste en una casa y un garaje/un taller de 63m2.

Geschat wordt dat hij 60% van de bebouwing in Parijs veranderd heeft.
Se calcula que transformó el 60% de los edificios de París.

De bebouwing van de citadel, die vroeger diende voor militaire doeleinden, begon in 1641.
La urbanización de la Ciudadela, antes utilizada para fines militares, comenzó en 1641.

Zeker 90 procent van de bebouwing is beschadigd, stelt het Rode Kruis.
Alrededor del 90% de esta ciudad ha quedado destruida, según la Cruz Roja.

Hier heeft het massa toerisme nog geen stempel gedrukt op de bebouwing en leef wijze.
Aquí, el turismo de masas aún no ha dejado una marca en los edificios y estilos de vida.

Het kleine raam en de omringende bebouwing kwam er nauwelijks daglicht binnen.
A través de la ventana pequeña y los edificios circundantes vinieron apenas luz del día.

Zet die evolutie zich door, zal dat gevolgen hebben voor de infrastructuur en de bebouwing.
Si continúa esa evolución, habrá consecuencias para la infraestructura y las construcciones.

Vorig jaar stemde Berlijn massaal tegen de bebouwing van het Tempelhofer Feld met luxe appartementen.
El año pasado una gran mayoría de berlineses votó contra la construcción de viviendas de lujo en el Tempelhofer Feld.

De Binnenrotte was oorspronkelijk het deel van de rivier de Rotte binnen de bebouwing van Rotterdam.
Binnenrotte fue originalmente la parte del río Rotte dentro de los edificios de Rotterdam.

De bebouwing strekt zich uit tot de stad El Alto, met op de achtergrond de besneeuwde bergtop van de berg Illimani.
Los edificios se extienden hasta la ciudad de El Alto, con la cima nevada de Illimani al fondo.

Hij kon het weer winstgevend maken door te werken met natuurlijke systemen, zoals het verlaten van de bebouwing, die de bodem verstoort.
Pudo volverlo rentable al trabajar con sistemas naturales, como el abandono de la labranza, lo que altera el suelo.

De expositie toont verschillende aspecten van de bebouwing, landbouw en het sociaal-culturele landschap van het midden van het Orotavadal.
El espacio expositivo recrea en su interior diferentes aspectos del paisaje arquitectónico, medioambiental, agrícola y sociocultural de las medianías del Valle de La Orotava.

Vanaf 1832 heeft de tuin zich in de loop der jaren ontwikkeld tot de huidige, van de omliggende bebouwing afgeschermde tuin.
Desde 1832, el jardín ha evolucionado a lo largo de los años en la corriente del jardín que rodea las edificaciones aisladas.

Ik respecteer de natuurgebieden, de bebouwing en de eigendommen die gelegen zijn nabij de paden waarvan ik gebruikmaak.
Respeto los espacios naturales, los cultivos, así como las propiedades situadas en las inmediaciones de los caminos que utilizo.

Dankzij onze kennis van alle facetten van stedenbouw en architectuur kunnen we voor een toekomstige bouwlocatie zowel de planontwikkeling als de bebouwing vormgeven.
Nuestros conocimientos de todas las facetas de la arquitectura y el desarrollo urbano nos permiten diseñar tanto los proyectos como la edificación de las futuras obras.

Doordat windmolens zeer hoog zijn en boven de bestaande bebouwing uitreiken geven branden en afbrekende rotorbladen in windmolens een spectaculair gezicht.
Debido a que los molinos de viento son muy altos y se extienden por encima de los edificios existentes, los incendios y las palas de rotor destructivas en los molinos de viento dan una vista espectacular.

Geschat wordt dat Haussmann zestig procent van de Parijse bebouwing veranderde.
Se calcula que Haussmann transformó hasta el 60% de los edificios de París.

Geschat wordt dat hij zestig procent van de Parijse bebouwing veranderde.
Se estima que modificó el 60% de los edificios de París.

Samen met de naburige bebouwing vormt het een andere, parkachtig aangelegde binnenplaats.
Junto con las edificaciones colindantes, conforma un patio adicional configurado como parque.

De meeste bebouwing is gesitueerd op eilanden die door vijvers zijn omgeven.
La mayoría de los edificios se han situado en islas, rodeados por estanques.

Het betreft de oudste bebouwing van de straat.
Se trata de la construcción más antigua de la calle.

De contouren van de poort zijn een interpretatie van de oorspronkelijke bebouwing rondom het museum.
Los contornos de la puerta son una interpretación de los edificios originales de todo el museo.

Dawn Bridge vormt een nieuwe voetgangers- en autoverbinding tussen de moderne bebouwing langs de Dianpu rivier en Zhujiajiao Old Town.
Dawn Bridge, establece una nueva conexión para peatones y automóviles entre las urbanizaciones modernas a lo largo del río Dianpu y al lado del casco antiguo de Zhujiajiao.

Bioparco is gerenoveerd en hernoemd naar de originele bebouwing om het commitment naar ecologische toepassingen en wetenschappelijke kennis te onderstrepen.
Bioparco se ha renovado y cambiado el nombre desde su construcción original para ilustrar su compromiso con las prácticas ecológicas y el conocimiento científico.

Hoe "de bebouwing" te gebruiken in een Nederlands zin

Achter de bebouwing zit een hele filosofie.

Ook mag de bebouwing geheel worden onderkelderd.

Wel mag de bebouwing meer massa krijgen.

De bebouwing dateert van begin jaren vijftig.

De bebouwing vindt plaats binnen het bouwvlak.

Binnen de bebouwing wordt een betonvloer aangelegd.

De bebouwing bestond uit vrijstaande kleinschalige woningen.

Hier begon de bebouwing met deftiger huizen.

De bebouwing wordt overwegend gekenmerkt door nieuwbouwappartementen.

Een uitbreiding van de bebouwing wordt voorbereid.

Hoe "la edificación, la construcción, los edificios" te gebruiken in een Spaans zin

Siendo la edificación más sustentable del país.

A su vez, la construcción de ciudadanía implica la construcción de territorialidades democráticas.

Los edificios con números recolectan puntos.

Categoría: Los edificios sin servicios centrales.

Todos los edificios gubernamentales están vigilados.

sobre todo los edificios del parlamento.

Los usuarios pueden relajarse Considere la construcción de la construcción de 5098p.

¿Cuándo decimos que la edificación está terminada?

Otro elemento de la construcción del Estado es la construcción social.!

La construcción de invernaderos comienza con la construcción de la fundación.