Wat Betekent DE BEHANDELINGSMETHODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el método de tratamiento

Voorbeelden van het gebruik van De behandelingsmethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De behandelingsmethode is baden en drinken.
El método de tratamiento es bañarse y beber.

Op basis van de gedetecteerde probleem, de arts adviseert de behandelingsmethode.
Basado en el problema detectado, el médico recomienda el método de tratamiento.

Je kunt de behandelingsmethode niet zomaar wijzigen.
¿Qué? No puedes cambiar el tratamiento así sin.

Harde verwerking: Verhoog de hardheid van de behandelingsmethode voor metalen onderdelen: 1.
Procesamiento duro: Aumente la dureza del método de tratamiento de las partes metálicas: 1.

De behandelingsmethode is afhankelijk van het soort schade.
El método de tratamiento depende del tipo de daño.

Maar als het bedrag hetzelfde blijft… ongeacht de behandelingsmethode… zal ik dan niet minder specialisten of dure tests mogen gebruiken?
Pero como Weigert cobra el mismo monto… sin importar el tratamiento prescripto…¿ usted no limitaría el uso de especialistas o la utilización de exámenes caros?

De behandelingsmethode hangt af van de plaats van vorming van de trombus.
El método de tratamiento depende del lugar de formación del trombo.

Flebologen- behandelingsspecialisten Zij benadrukken dat de behandelingsmethode moet worden gekozen aan de hand van de volgende criteria een individueel klinisch geval.
Flebólogos- especialistas en tratamientos Destacan que el método de tratamiento debe elegirse de acuerdo con los siguientes criterios un caso clínico individual.

De behandelingsmethode is afhankelijk van de leeftijd van het kindje op het moment van de diagnose.
El tratamiento depende de la edad del niño en el momento del diagnóstico.

Daarom is het het beste, na het ontdekken van de ziekte, om een uroloog te zien en een gedetailleerd consult te krijgen over de keuze van geneesmiddelen en de behandelingsmethode.
Por lo tanto, es mejor, después de descubrir la enfermedad, consultar a un urólogo y obtener una consulta detallada sobre la elección de los medicamentos y el método de tratamiento.

Afhankelijk van de behandelingsmethode- op de heldere en geoxideerd.
Dependiendo del método de tratamiento- en la brillante y oxidado.

Laparoscopie- buik- en operaties, kleine(meestal 0510sm) door het gat, met behulp van moderne en zeer geavanceerde chirurgische technieken die de uitvoering van de behandelingsmethode mogelijk.
La laparoscopia- operaciones abdominales y pélvicas, pequeña(normalmente 0510sm) a través del orificio, con la ayuda de técnicas quirúrgicas modernas y altamente avanzados que permitan la ejecución del método de tratamiento.

De behandelingsmethode kan variëren afhankelijk van het stadium van de pathologie, de grootte en de locatie.
El método de tratamiento puede variar según la etapa de la patología, su tamaño y ubicación.

In dergelijke situaties, vooral wanneer, ondanks de verandering in de behandelingsmethode, de symptomen niet alleen niet verdwijnen, maar zelfs verergeren, is een chirurgische ingreep soms noodzakelijk.
En tales situaciones, especialmente cuando, a pesar del cambio en el método de tratamiento, los síntomas no solo persisten, sino que incluso se intensifican, es necesaria la intervención quirúrgica.

De behandelingsmethode op basis van het principe van warmtewisseling behoort ook tot de fysieke behandelingsmethode.
El método de tratamiento basado en el principio de intercambio de calor también pertenece al método de tratamiento físico.

Egyptische priesters verlieten de patiënt om in de tempel te slapen, in een droom zou een godheid aan hem verschijnen en de behandelingsmethode aankondigen, evenals de zonde waarvoor hij met een ziekte werd gestraft.
Los sacerdotes egipcios dejaron al paciente a dormir en el templo, en un sueño una deidad se le apareció y le anunció el método de tratamiento, así como el pecado por el que fue castigado con una enfermedad.

Het vermindert de complexiteit van de behandelingsmethode door vermindering van het aantal stappen die nodig zijn voor adhesieve bonding.
Se reduce la complejidad de los procedimientos disminuyendo el número de pasos necesarios para la cementación adhesiva.

De behandelingsmethode en de nieuwe ademhalingstechnieken garanderen de resultaten van het programma, vooral in gevallen van type 3 en 4.
La lógica del tratamiento y las novedosas técnicas respiratorias y de relajación, garantizan la efectividad, especialmente en los casos de Grado 3 y 4.

De juiste diagnose is de basis voor de diagnose en de behandelingsmethode, geschikte medicijnen, crèmes, crèmes, zalven of tabletten, die meestal gebaseerd zijn op sterke actieve ingrediënten, moeten worden aangepast aan de resultaten van de diagnose.
El diagnóstico correcto es la base del diagnóstico y el método de tratamiento, los medicamentos, cremas, ungüentos o comprimidos adecuados, que suelen estar basados en ingredientes activos fuertes, deben adaptarse a los resultados del diagnóstico.

De behandelingsmethode van een ontsteking van de synoviale zak en de gewrichtscapsule hangt af van het stadium van de ziekte.
El método de tratamiento de la inflamación de la bolsa sinovial y la cápsula articular depende de la etapa de la enfermedad.

Om de dosering en de behandelingsmethode te bepalen, hoeft de arts alleen het exacte gewicht van de baby en de hoeveelheid opgehoopte hersenvocht te weten.
Para determinar la dosis y el método de tratamiento, el médico solo necesita saber el peso exacto del bebé y la cantidad de líquido cefalorraquídeo acumulado.

De behandelingsmethode van ontstekingsprocessen in het oor wordt uitgevoerd rekening houdend met de aard van de lokalisatie van ontsteking.
El método de tratamiento de procesos inflamatorios en el oído se lleva a cabo teniendo en cuenta la naturaleza de la localización de la inflamación.

Hoe werkt de chirurgische behandelingsmethode?
¿Cómo funciona el método de tratamiento quirúrgico?

Shockwave is de ideale behandelingsmethode voor chronische en complexe musculoskeletale aandoeningen.
Las ondas de choque son el método de tratamiento ideal para problemas músculo-esqueléticos crónicos y complejos.

We verkiezen hier bij Hôtel-Dieu de agressieve behandelingsmethode.
Aquí somos partidarios del tratamiento agresivo.

Daarom wordt het niet aanbevolen om Cholenzim of Allohol als de belangrijkste behandelingsmethode te gebruiken.
Por lo tanto, no se recomienda usar Cholenzim o Allohol como el método de tratamiento principal.

Ik wil me concentreren op het feit dat in 9 van de 10 gevallen het probleem thuis kan worden opgelost als u de juiste behandelingsmethode kiest.
Me gustaría centrarme en el hecho de que en 9 de cada 10 casos, el problema puede resolverse en casa si elige el método de tratamiento adecuado.

Uitroeiing van kakkerlakken in Moskou in een appartement met 2 kamers kost ongeveer 1500-3000 roebel, afhankelijk van de gekozen behandelingsmethode.
La destrucción de las cucarachas en Moscú en un apartamento de 2 habitaciones tendrá un costo aproximado de 1500-3000 rublos, dependiendo del método de tratamiento elegido.

In veel gevallen, zoals bijvoorbeeld bij lage rugpijn, kan chiropractische zorg de primaire behandelingsmethode van een patiënt zijn.
En muchos casos, tales como con dolor de espalda inferior, el tratamiento quiropráctico puede ser forma primaria de un individuo del tratamiento.

Oppervlaktevoorbereiding De overeenkomstige behandelingsmethode zou moeten worden gebruikt gebaseerd op de substraten, zoals het phosphating, chromizing, schot het vernietigen of ontploffing het schoonmaken 1… Read More.
Preparación superficial El método de tratamiento correspondiente se debe utilizar basó en los substratos, tales como fosfatar, chromizing, chorreo con granalla o limpieza de la ráfaga 1. La aspereza superficial… Read More.

Hoe "de behandelingsmethode" te gebruiken in een Nederlands zin

De behandelingsmethode wordt geselecteerd op basis van de bevindingen.

De behandelingsmethode van het PTG is flexibel en multimodaal.

Als de behandelingsmethode met de berk aanslaat, streven onderzoekers.

De basis van de consultatie wordt de behandelingsmethode bepaald.

Veel fysiotherapeuten maken gebruik van de behandelingsmethode met kinesiotape.

Jij staat centraal in de behandelingsmethode die ik kies.

Laten we de behandelingsmethode voor drugs in meer detail bekijken.

Laat u voor de behandelingsmethode verder door de arts informeren.

De behandelingsmethode met surgitron wordt radiogolfchirurgie, radiogolfcoagulatie of radiogolf-excisie genoemd.

De behandelingsmethode steunt op de reflectorische werking van de huidsegmenten.

Hoe "el método de tratamiento" te gebruiken in een Spaans zin

No obstante, también utilizamos el método de tratamiento sintomatológico.

El método de tratamiento preferido para la hiperactividad es una combinación de diferentes tratamientos.

El segundo problema se convierte en el método de tratamiento de la prostatitis.

En muchas aplicaciones, los láseres han pasado a ser el método de tratamiento preferido.

El método de tratamiento más conveniente y más común es el uso de decocciones.

El método de tratamiento utilizado es: Esterilización por Autoclave.

Al preparar platos, es necesario tener en cuenta el método de tratamiento térmico.

El método de tratamiento consiste en remojar la planta en una solución de azufre coloidal.

El método de tratamiento de las tabletas es usar una porción al día.

Podemos realizar un examen exhaustivo y ofrecer asesoramiento sobre el método de tratamiento adecuado.