Voorbeelden van het gebruik van De beugel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is de beugel, toch?
Son los frenos,¿no?Het was de man met de beugel.
Fue Ze wilden de beugel van je vader.
Querían el grillete de tu padre.De beugel werd verbogen maar ging niet open.
El arco se dobló y perdió su forma, pero no se abrió.Waar is de beugel?
¡¿Dónde está el grillete?!
Mensen vertalen ook
De beugel is eruit en m'n hoofd past nu bij m'n oren.
Me sacaron los aparatos y mi cabeza alcanzó a mis orejas.Is dat voor de beugel?
¿Y eso es para la abrazadera?Probeer de beugel in de laatste hangslot.
Prueba el grillete del último candado.Es De beugel van de tiener hangt vast aan de asbak.
La ortodoncia del chico pegada al cenicero.Ik moet zeggen, de beugel staat je niet slecht.
Oye, el aparato no está tan mal.De beugel vinden, helpt jezelf vinden, weet je nog?
Encontrar el grillete te ayudará a encontrarte a ti mismo,¿recuerdas?Trek de beugel niet schuin. De benen gaan open.
No tire el grillete en un ángulo. Abren Dubbele vergrendeling van de beugel in het slothuis.
Sección del grillete del cuerpo del candado con doble tornillo.Ik bedoel, de beugel was van mij, Het was zelfs niet van jou.
Quiero decir, el grillete era mío, ni siquiera era tuyo.Welke meer waard is dan de staart en de beugel samen.
Que fue mayor que esa cola de caballo y el aparato juntos. Creo en nosotros.Misschien moet je de beugel dag en nacht dragen.
Es posible que usted necesite usar el sostén día y noche.De beugel sluit door de buis er in te drukken.
La abrazadera se cierra aplicando presión sobre Ze braken in, stalen de beugel en nu willen ze deze steen.
Entraron, robaron el grillete, y ahora quieren esta joya.De beugel hoofd heeft superieure strakke vergrendeling kracht nl dragende.
La cabeza del soporte tiene una fuerza de bloqueo apretada superior y Dit jacht, mijn permanent, de beugel van mijn kind kosten allemaal geld.
Este yate, mi permanente, los frenos de mi hija, todo cuesta.Als het kind wil deelnemen aan lichamelijke activiteit,kunnen de beugel worden verwijderd.
Si Ik denk dat de beugel van je beha rukt aan je nietjes.
Creo que el aro de tu sujetador está tirando de Als we de tandartsvergoeding opgeven… moet ik de beugel van Lisa betalen!
¡Si renunciamos a nuestro plan dental tendré que pagar los aparatos de Lisa!Jaar, een ekster probeert de beugel uit mijn mond te stelen.
A Maar toen de beugel om de tanden uit te lijnen wordt ook veroorzaakt wantrouwen.
Pero cuando los frenos para alinear De stalen beugel is verchroomd;
El grillete de acero está cromado;De instelbare beugel biedt uitzonderlijke comfort voor lange gamesessies.
La diadema ajustable proporciona comodidad excepcional para largas sesiones de juego.
