Wat Betekent DE BINDWEEFSELS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los tejidos conectivos

Voorbeelden van het gebruik van De bindweefsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Collageen is een eiwit gevonden in de bindweefsels van het lichaam.
El colágeno es una proteína que se encuentra en los tejidos conectivos del cuerpo.

Waarom deze Schuessler-zouten de bindweefsels gezond houden, welke andere remedies nuttig kunnen zijn en hoe ze worden gebruikt, vindt u hier!
¿Por qué estas sales de Schuessler mantienen los tejidos conectivos sanos, que otros remedios pueden ser útiles y cómo se usan, se pueden encontrar aquí!

Een verstuiking kan voorkomen wanneer een beweging van het wapen schade aan de bindweefsels in het gebied heeft veroorzaakt.
Daño Un esguince puede ocurrir cuando un movimiento de la arma ha causado daño a los tejidos conectivos en el área.

Het bevordert de groei van de bindweefsels, waardoor het proces van genezende wonden wordt versneld.
Facilita el crecimiento de los tejidos conectivos, lo que acelera el proceso de curación de heridas.

Een van de belangrijkste functies van retinol is verbeterde collageensynthese, een bouwmateriaal voor de bindweefsels van het lichaam.
Una de las funciones clave del retinol es síntesis mejorada de colágeno, un material de construcción para los tejidos conectivos del cuerpo.

Vitamine C- reguleert stofwisselingsprocessen in de bindweefsels is betrokken bij de vorming van schildklierhormonen;
Vitamina C- regula los procesos metabólicos en los tejidos conectivos, participa en la formación de hormonas tiroideas;

Collageen is een groep van natuurlijk voorkomende eiwitten gevonden bij dieren, met name in het vlees en de bindweefsels van zoogdieren.
El colágeno es un grupo natural proteínas encontradoen en animales, especialmente en la carne y los tejidos conectivos de los mamíferos.

Tijdens de slaap herstellen de bindweefsels en spieren van onze rug, waardoor een juiste houding essentieel is.
Durante el sueño se regeneran los tejidos, músculos y ligamentos de nuestra espalda, por lo que la postura adecuada es fundamental.

Ostelife Premium Plus versterkt het gewrichtssysteem en vernieuwt de vezels tussen de bindweefsels die het meest gevoelig zijn voor schade.
Ostelife Premium Plus fortalece el sistema articular y renueva las fibras entre los tejidos conectivos que son más susceptibles al daño.

Het maakt deel uit van de bindweefsels van de dermis, en in combinatie met acetylglucosamine creëert het hyaluronan.
Forma parte de los componentes de los tejidos conectivos de la dermis, y junto con la acetilglucosamina crea el ácido hialurónico.

Bovendien beschermt de component de bindweefsels tegen compressie.
Además, el componente protege los tejidos conectivos de la compresión.

De meesten verlichtten eenvoudigweg de symptomen van ziekten, maar stopten de destructieve processen in de bindweefsels niet.
La mayoría de ellos simplemente alivió los síntomas de las enfermedades, pero no detuvo los procesos destructivos en los tejidos conectivos.

Dit geeft een extra beschermingsniveau aan de bindweefsels en zorgt voor meer elasticiteit.
Esto le da un nivel extra de protección a los tejidos conectivos y permite más elasticidad.

Sarcomen groeien in de bindweefsels en botten, terwijl carcinoom begint op het oppervlak of de bekleding van een lichaamsorgaan.
Los sarcomas crecen en los tejidos conectivos y los huesos, mientras que el carcinoma comienza en la superficie o el revestimiento de un órgano del cuerpo.

Dit geeft een extra beschermingsniveau aan de bindweefsels en zorgt voor meer elasticiteit.
Esto da un nivel extra de protección a los tejidos conectivos y permite una mayor elasticidad.

Reuma van het hart is een zeer ernstige ziekte die optreedt op basis van ontstekingsprocessen, waarbij de schalen van dit orgaan worden bedekt en disorganisatie van de bindweefsels wordt veroorzaakt.
El reumatismo del corazón es una enfermedad muy grave que ocurre a partir de procesos inflamatorios que cubren las conchas de este órgano y causan la desorganización de sus tejidos conectivos.

Het hele lichaam voelt meer ‘verbonden', omdat de bindweefsels die de cellen samenhouden weer meer vloeibaar worden.
El cuerpo entero se siente más‘conectado', debido a que los tejidos conectivos que mantienen reunidas a las células nuevamente recuperan su fluidez.

Hyaluronzuur is een lineair polysaccharide met hoog molecuulgewicht dat alom aanwezig is in de bindweefsels van organismen, inclusief de mens.
El ácido hialurónico es un polisacárido lineal de alto peso molecular, ampliamente presente en los tejidos conectivos de los organismos, incluidos los humanos.

Ten eerste maken beide stoffen deel uit van de bindweefsels en worden ze onafhankelijk van het lichaam tot ongeveer 25 jaar door het lichaam gesynthetiseerd.
Primero, estas dos sustancias forman parte de los tejidos conectivos y son sintetizadas por el cuerpo de manera independiente hasta aproximadamente los 25 años de edad.

Door het niveau van groeihormoon te verhogen, zorgt mk 677-supplement ervoor dat de bindweefsels worden hersteld en ook gezond worden gehouden.
Al aumentar los niveles de la hormona del crecimiento, el suplemento mk 677 asegura que los tejidos conectivos se reparen y se mantengan saludables también.

Het gaat naar binnen en repareert de bindweefsels+ dermale structuur om de zon schade en de droge huid te herstellen ook dit is een effectieve remedie voor huidverzorging die onmiddellijke hydraterende en herstellende eigenschappen geeft.
Entra y repara los tejidos conectivos+ estructura dérmica para reparar el daño solar y la piel seca también este es un remedio eficaz para el cuidado de la piel que da propiedades hidratantes y regeneradoras instantáneas.

Sclerodermie- dit type van auto-immune wanorde beïnvloedt algemeen de bindweefsels van huid en bloedvat, spieren, en interne organen.
Escleroderma- este tipo de desorden autoinmune afecta común a los tejidos conectivos de la piel y los vasos sanguíneos, los músculos, y los órganos internos.

Sommige infecties(waaronder de griep) en stoornissen die de bindweefsels door het hele lichaam heen treffen, zoals lupus, kunnen bijvoorbeeld ook veel pijn veroorzaken.
Por ejemplo, algunas infecciones(incluso la gripe) y trastornos que afectan los tejidos conectivos en todo el cuerpo, como el lupus, pueden causar mucho dolor.

Ochronosis- die door de opbouw van metabolite wordt veroorzaakt riep homogentisic zuur in de bindweefsels die tot een geelachtige verkleuring van de huid en de artritis onder andere eigenschappen leiden.
Ochronosis- causado por la acumulación de un metabilito llamó el ácido homogentísico en los tejidos conectivos que llevaban a una descoloración amarillenta de la piel y de la artritis entre otras características.

De pijn in de onderrug, die bekend staat als LBP, zal worden gecatalogiseerd als chronische binnen drie maanden na de eerste gevoel van pijn, omdat de meerderheid van de normale bindweefsels zouden hebben geheeld in zes tot twaalf weken na die eerste schok.
El dolor de espalda baja, conocida como LBP, será catalogada como crónica dentro de los tres meses siguientes a la primera sensación de dolor porque la mayoría de los tejidos conectivos normales habría curado de seis a doce semanas después de que la primera sacudida.

De ziekte begint met de vernietiging van de primaire bindweefsel cellen.
La enfermedad comienza con la destrucción de las células conectivas primarios.

Er zijn ook tumoren die zich ontwikkelen in de zachtere, bindweefsel in de bovenste kamers van het hart(atria).
También hay tumores que se desarrollan en el tejido conectivo más suave en las cámaras superiores del corazón(aurículas).

Het materiaal is net zoals collageen," de natuurlijke bindweefsel geproduceerd door het lichaam, zei hij.
El material es mucho como el colágeno," el tejido conectivo naturales producidos por el cuerpo, dijo.

Het materiaal is net zoals collageen," de natuurlijke bindweefsel geproduceerd door het lichaam, zei hij.
El material está como el colágeno,” el tejido conectivo natural producido por la carrocería, él dijo.

Verder is het soms mogelijk om op de spieren sneller dan de ondersteunende bindweefsel zetten en gewrichten kan verwerken Nature Crops.
Además, a veces es posible poner en el músculo más rápido que el tejido conectivo de soporte y las articulaciones pueden manejar.

Hoe "de bindweefsels" in een zin te gebruiken

Sommige mensen hebben een genetische afwijking waarbij de bindweefsels zwakker zijn.

Die vitamine stimuleert de collageenproductie in de bindweefsels van de huid.

Dit kan leiden tot de verzwakking van de bindweefsels en gewrichten.

Dit is een erfelijke aandoening waarbij de bindweefsels ongewoon rekbaar zijn.

Fasciatherapie helpt om deze spanningen in de bindweefsels los te laten.

Wanneer je zwanger bent, worden de bindweefsels in je borsten uitgerekt.

Reumatische aandoeningen meestal vallen de bindweefsels (bijvoorbeeld gewrichten) en het immuunsysteem.

Hoe zwaarder de borsten, des te erger krijgen de bindweefsels en.

In de meeste gevallen zijn de bindweefsels collageen en elastische vezels.

Crosslinking betekent dat er willekeurige nutteloze dwarsverbindingen in de bindweefsels ontstaan.