Voorbeelden van het gebruik van Bindweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Huid, vet… bindweefsel.
Mangaan helpt bij de productie van bindweefsel.
Haar bindweefsel is gezond.
Su fascia es sana.Ik bedoel, er is nog wel wat bindweefsel nodig.
Wrikken van de bindweefsel onderdelen op de iPhone4/4S en nemen van de camera.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gunstig effect op de vorming van nieuw bindweefsel.
Efecto favorable en la formación de nuevo tejido subdérmico.Werkt in op het onderhuidse bindweefsel(bestrijdt cellulitis).
Aandoeningen van de skeletmusculatuur en het bindweefsel.
Trastornos De infectie gaat door het bindweefsel naar de prothese.
La infección está atravesando la fascia hasta la prótesis.Systemische sclerodermie- een ernstige aandoening van het bindweefsel.
La esclerodermia sistémica- una enfermedad grave del conjuntivo.Je moet door het bindweefsel naar het spierweefsel.
Usted necesita obtener a través de la fascia a las fibras musculares.Aandoeningen van het skeletspierstelsel, bindweefsel en botten.
Trastornos musculoesqueléticos, óseos y del tejido conjuntivo.Deze omvatten het bindweefsel ziekten zoals scleroderma en lupus erythematosus.
Estas incluyen enfermedades del tejido conectivo como la esclerodermia y el lupus eritematoso.Het kan ook verbeteren diverse andere bindweefsel cellen in je lichaam.
In MPS, spieren en bindweefsel(die deel uitmaken van de fascia) ontwikkelen wat heet een trigger point(TRP).
En MPS, los músculos y los tejidos conjuntivos(que conforman la fascia) desarrollan lo que se llama un punto desencadenante(TrP).De ziekte begint met de vernietiging van de primaire bindweefsel cellen.
La enfermedad comienza con la destrucción de las células conectivas primarios.Deze stof, geproduceerd uit het bindweefsel van dieren, bevat 18 aminozuren.
En esta sustancia, producida a partir de tejidos conjuntivos de animales, contiene 18 aminoácidos.Het syndroom beïnvloedt het collageen eiwitten die een essentieel onderdeel van een gezonde huid,gewrichten, bindweefsel en organen.
El síndrome afecta las proteínas del colágeno que son una parte esencial de la piel sana,las articulaciones, los tejidos conectivos y los órganos.Om deze wervels heen liggen spieren, bindweefsel, bloedvaten en zenuwen.
Symmetrische laesies van bindweefsel leiden ertoe dat beide benen tegelijkertijd lijden en het vermogen om te lopen verloren kan gaan.
Las derrotas simétricas de los tejidos conjuntivos llevan a lo que los dos pies sufren al mismo tiempo y puede perderse la capacidad de ir.Het kan ook verbeteren diverse andere bindweefsel cellen in je lichaam.
De igual manera, puede mejorar diversas otras células conectivos en todo su cuerpo.En het verbeteren van deze bindweefsel kan echt helpen om die vervelende gezamenlijke verf vaak ervaren van intense, repetitieve oefeningen kalmeren.
Y la mejora de estos tejidos conectivos realmente puede ayudar a calmar esas pinturas conjuntas molestos menudo experimentados de intensos ejercicios repetitivos.Het kan bovendien stimuleren diverse andere bindweefsel cellen in je lichaam.
Que, además, puede aumentar varias otras células conectivos en todo su cuerpo.Een proteïne gevonden in bindweefsel in uw hele lichaam, collageen is een belangrijk onderdeel van uw huid.
Una proteína que se encuentra en los tejidos conectivos en todo su cuerpo, el colágeno es un componente importante de la piel.Het zou ook kunnen versterken diverse andere bindweefsel cellen in je lichaam.
De igual manera, podría impulsar diversas otras células conectivos en todo su cuerpo.Sinds Deca slaat meer water in het bindweefsel, kan het tijdelijk case of zelfs genezen bestaande pijn in de gewrichten.
Debido al hecho de que el Deca también almacena agua en los tejidos conjuntivos, puede aliviar temporalmente o incluso curar dolores existentes en las articulaciones.Het sponsachtige weefsel is een combinatie van soepele spieren, holtes, bindweefsel, aders en slagaders.
El Dit is de naam van een eiwit dat in bindweefsel wordt aangetroffen.
Este es Is een innovatieve massagetechniek waarbij voornamelijk met weke delen en beweging wordt gewerkt. Het behandelt problemen met spieren, pezen,gewrichtsbanden, bindweefsel en zenuwen.
ART® es una técnica vanguardista patentada de tratamiento de tejidos blandos que trata problemas con músculos, tendones,ligamentos, fascia y nervios.
