Wat Betekent BINDWEEFSEL in het Frans - Frans Vertaling

• tissu conjonctif
• tissu fibreux
• fascia
• tissus conjonctifs

Voorbeelden van het gebruik van Bindweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bindweefsel is open.
Le fascia est ouvert.

Huid, vet… bindweefsel.
Peau, graisse… fascia.

Bindweefsel en botten.
Des tissus conjonctifs et des os.

Ze is jong. Haar bindweefsel is gezond.
Elle est jeune et son fascia est sain.

Het is aangetast, ingekapseld in bindweefsel.
C'est incrusté dans des tissus fibreux.

Het bindweefsel is dicht.
Le fascia est fermé.

Draagt bij aan het onderhoud van normaal bindweefsel.
Contribue au maintien d'un tissu conjonctif normal.

Met bindweefsel en was?
On utilise du fascia et de la cire d'os?

Gunstig effect op de vorming van nieuw bindweefsel.
Effet favorable sur la formation de nouveaux tissus collagènes.

Verstevigt het bindweefsel en maakt de huid glad.
Raffermit les tissus et rend la peau lisse.

Het bestaat voornamelijk uit collageen bindweefsel.
Elle est composée principalement d'un tissu conjonctif de collagène.

Veroorzaakt bindweefsel vorm rond de slokdarm.
Provoque la formation de tissu fibreux autour de l'œsophage.

Ze bevatten functioneel(parenchym) en bindweefsel(stroma).
Ils contiennent du tissu fonctionnel(parenchyme) et conjonctif(stroma).

Het was bindweefsel, dus het was geen infectie.
On n'a rien fait. C'était du tissu fibreux, pas infectieux.

Aandoeningen van skeletspieren, bindweefsel en botten.
Troubles du système musculo-squelettique et des tissus conjonctifs.

Bindweefsel, vergrote milt, koorts. Een auto-immuunziekte?
Tissu fibreux, rate dilatée, fièvre, donc maladie auto-immune?

Fibrose(vorming en ontwikkeling van overmaat vezelig bindweefsel).
Fibrose(formation ou le développement d'un tissu conjonctif fibreux excès).

Bindweefsel het versterken en minerale botdensiteit.
Renforcement conjonctif de tissu et densité de minerai d'os.

Borsten bestaan uit klieren, vet en bindweefsel.
Les seins sont composés de glandes, la graisse et les tissus conjonctifs.

Al dat bindweefsel dat jou bij elkaar houdt, wordt vloeibaar.
Tous ces tissus connectifs qui te maintiennent vont pas tarder à se liquéfier.

Fibrosarcoom- een kwaadaardige tumor afgeleid van vezelig bindweefsel.
Fibrosarcome- une tumeur maligne dérivée d'un tissu conjonctif fibreux.

De kwaliteit van botten en spier- en bindweefsel spelen een belangrijk rol.
La qualité de l'os et les muscles et le tissu conjonctif joue un rôle important.

Collageen is het belangrijkste structurele eiwit in bindweefsel.
Le collagène est la principale protéine structurale dans les tissus conjonctifs.

De palmen hebben meer vetweefsel en bindweefsel en zijn steviger.
Les paumes comportent plus de tissus gras et conjonctifs, elles sont donc plus robustes.

Constrictieve pericarditis met fibrose(ontsteking van het pericard met overmaat bindweefsel).
Péricardite constrictive avec la fibrose(inflammation du péricarde avec excès de tissu fibreux).

Chronische ontsteking en daaropvolgende fibrose(vorming van teveel bindweefsel) na een infectie is een van de mogelijke oorzaken.
L'inflammation chronique et la fibrose subséquente(formation de tissu fibreux excès) après une infection est une des causes probables.

Mangaan draagt bij aan het behoud van normale botten en normaal bindweefsel.
Le manganèse contribue au maintien d'une ossature normale ainsi que d'un tissu conjonctif normal.

Toelating van een medicinale plant draagt bijeen gunstig effect op bindweefsel.
L'admission d'une plante médicinale contribuefournissant un effet bénéfique sur le tissu conjonctif.

Het lichaam vult de gaten in het myeline-omhulsel op met bindweefsel.
Le costamère est le point d'ancrage des myofibrilles au sarcolemme par le biais de la desmine.

Geleidelijk vernietigt syfilis de meeste lichaamsweefsels, inclusief zenuw- en bindweefsel.
La syphilis détruit progressivement la plupart des tissus corporels, y compris les tissus nerveux et conjonctif.

Hoe "bindweefsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bindweefsel ligt rond het spierweefsel.

Stevig bindweefsel voor een stevige huid.

Het bindweefsel verbindt het hele lichaamssysteem.

Bindweefsel omvat verschillende soorten fibreus weefsel.

Het bindweefsel verkrampt als reactie daarop.

Het diepere onderhuidse bindweefsel raakt ontstoken.

Dat zijn littekencellen die bindweefsel aanmaken.

Ook maken aardbeien ons bindweefsel sterker.

Ontspannings-massage Hotstonemassage Zwangerschapsmassage Diepe bindweefsel massage.

Ossen hebben meer bindweefsel dan stieren.

Hoe "fascia, tissu conjonctif" te gebruiken in een Frans zin

Cela permet de réduire l’inflammation du fascia plantaire.

Solito mortorio nella fascia oraria delle tre-quattro.

C’est une inflamation du tenseur du Fascia Lata (TFL).

Le terme Fascia est en général mal utilisé.

Lors d'un stress, le fascia se rétracte, se crispe.

Il s’agit d’une tendinite du tenseur du fascia lata.

Plusieurs aspects du fascia ont été abordés.

Plusieurs enveloppes de tissu conjonctif entourent ces structures.

Le tissu conjonctif externe fait des ondulations.

Chorion: constitué par du tissu conjonctif lâche.