Wat Betekent DE BLOEDTEST in het Spaans - Spaans Vertaling

• el análisis de sangre
• la prueba de sangre
• el examen de sangre
• el análisis sanguíneo

Voorbeelden van het gebruik van De bloedtest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik doe de bloedtest.
Haré la prueba de sangre.

De bloedtest moet dit nog bevestigen.
El análisis de la sangre debería confirmarlo.

Daar was niets van te zien bij de bloedtest.
No había indicio de linfocitosis en la sangre.

Ik heb de bloedtest klaar.
Tengo lista la prueba de la sangre.

Noteer de uitslag van de bloedtest.
Faltan los resultados de los análisis.

Ik moet de bloedtest afmaken.- Ik ben een politieagent.
Debo terminar su análisis sanguíneo.

Dr. Stevens, ik heb de resultaten van de bloedtest.
Dra. Stevens, tengo los resultados del examen sanguíneo.

De bloedtest meet TSH(zie hierboven).
La prueba de sangre mide la TSH(véase más arriba).

De snelheid van de bloedtest, wat is zijn waarde?
La tasa de análisis de sangre,¿cuál es su valor?

De bloedtest noemt hij me die dag in zijn voordeel en meldde dit tekort.
La prueba de sangre que me llama ese día a su favor e informó esta deficiencia.

De snelheid van de bloedtest, wat is zijn waarde.
La velocidad de los análisis de sangre,¿cuál es su valor.

De bloedtest komt overeen met de ter plaatse afgenomen blaastest.
Los análisis de sangre coinciden con la medición del alcoholímetro.

Hoe te bereiden en wat de bloedtest voor suiker zegt.
Cómo prepararse y lo que dice el análisis de sangre para el azúcar.

De bloedtest vertoont alleen indirecte tekenen van alvleesklierkanker.
La prueba de sangre muestra solo signos indirectos de cáncer de páncreas.

Bekijk de video van de bloedtest op de derde pagina TBA.
Ver el vídeo de la prueba de sangre en la tercera página TBA.

Ze zijn op zoek naar fibromyalgiepatiënten voor een klinische test op de bloedtest.
Ellos están buscando pacientes con fibromialgia para un ensayo clínico en el examen de sangre.

Wanneer wordt de bloedtest voor hormonen voorgeschreven?
¿Cuándo es un examen de sangre para las hormonas?

Verhoogde leukocyten, ook bekend als leukocytose, worden gekenmerkt door een waarde van meer dan 11.000/ mm3 in de bloedtest.
Los leucocitos elevados, también conocido como leucocitosis, se caracterizan por un valor superior a 11.000/mm3 en el examen de sangre.

Ze heeft de resultaten van de bloedtest verborgen in haar persoonlijk dossier.
Tiene los resultados de mis exámenes de sangre ocultos en un archivo personal.

De bloedtest bevestigde met 100% nauwkeurigheid welke patiënten fibromyalgie hadden.
El análisis de sangre confirmó, con 100% de precisión, qué pacientes tenían fibromialgia.

De aangegeven test voor de creatininewaarden bepalen Het is de bloedtest, die meestal na enkele maanden wordt herhaald.
La prueba indicada para determinar los valores de creatinina es el análisis de sangre, que se suele repetir al cabo de unos meses.

Tijdens de bloedtest wordt leukopenie met relatieve lymfocytose vaker gedetecteerd.
Durante la prueba de sangre, la leucopenia con linfocitosis relativa se detecta con mayor frecuencia.

De onderzoekers voegde daaraan toe dat omdat de bloedtest eenvoudig in het lab kan worden toegediend en geanalyseerd, het ook een kostenbesparing kan zijn.
Los investigadores añadieron que como el análisis sanguíneo es fácil de administrar y analizar en el laboratorio, también podría ahorrar costos.

De bloedtest is een van de meest behulpzame diagnostische methoden in de geneeskunde.
La prueba de sangre es uno de los métodos de diagnóstico más útiles en medicina.

Decodering van de bloedtest en de informativiteit ervan bij ziekten van inwendige organen.
Descodificación de la prueba de sangre y su informativo en enfermedades de órganos internos.

De bloedtest voor antigeen(PSA) kan de aanwezigheid van een probleem bevestigen en mogelijke metastasen aangeven.
La prueba de sangre para antígeno(PSA) puede confirmar la presencia de un problema e indicar posibles metástasis.

De bloedtest kan ook laten zien of er een disbalans van elektrolyten is, of uitdroging, want dat zou de pijn ook kunnen veroorzaken.
La prueba de sangre también puede mostrar si hay un desequilibrio de electrolitos o deshidratación, porque eso también podría causar dolor.

De bloedtest meet natrium niveaus, die kunnen helpen bij de diagnose diabetes insipidus en in sommige gevallen bepalen de soort.
El análisis de sangre mide los niveles de sodio, que pueden ayudar a diagnosticar la diabetes insípida y en algunos casos determinar el tipo.

In feite is de bloedtest een test die kan worden aangevraagd voor vrijwel elk medisch consult om de algemene toestand van de patiënt te beoordelen.
En realidad, el análisis de sangre es una prueba que puede ser solicitada para casi cualquier consulta médica, con el fin de valorar el estado general del paciente.

De bloedtest, naast het bevestigen van de zwangerschap, maakt het ook mogelijk om de geboortedatum te definiëren uit de concentratie van hormonen.
El análisis de sangre, además de confirmar el embarazo, también permite definir la fecha de nacimiento a partir de la concentración de hormonas.

Hoe "de bloedtest" te gebruiken in een Nederlands zin

De bloedtest op bronchitis wordt heel vaak gebruikt.

De bloedtest voor leukocyten verwijst naar standaard laboratoriumtests.

Ik had trouwens volgens de bloedtest geen voedselallergie.

De bloedtest screent op aangeboren afwijkingen zoals down-syndroom.

De bloedtest meet een antilichaam tegen een pinda-eiwit.

De bloedtest is niet morgen maar was vandaag.

Ik duim dat de bloedtest ook goed is!

De bloedtest (titer bepaling Rabiës) en tekenbehandeling vervallen.

Hierbij kan de bloedtest een belangrijke toevoeging zijn.

De bloedtest wees een te hoog promillage uit.

Hoe "la prueba de sangre, el análisis de sangre" te gebruiken in een Spaans zin

El viernes me hise la prueba de sangre salio negativa.

Son las primeras en hacer el análisis de sangre y orina.

En algunos casos, el análisis de sangre identificó la metástasis tres años antes».

La prueba de sangre será de VIH, ETS y tipo de sangre.

Otras pruebas rutinarias como el análisis de sangre y orina.

El estudio consistió en el análisis de sangre de las 202 mujeres.

¿En qué consiste la prueba de sangre oculta en las heces?

En el análisis de sangre u orina, ¿pueden detectar benzodiazepinas?!

Quiero hacerme solamente el análisis de sangre o la ecografía.

El análisis de sangre determina el nivel de antígeno prostático específico (PSA) presente.