Wat Betekent DE BOARDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• de embarque
• de abordaje

Voorbeelden van het gebruik van De boarding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Petrov schiet langs de boarding.
Petrov pasa por pared.

De boarding- voordelen voor gezinnen.
El embarque: las ventajas para familias.

Wij brengen u naar de boarding terminal.
Os trasladamos a la Terminal de embarque.

De boarding is slechts enkele minuten afgewerkt en dan gaan we.
El embarque es en pocos minutos ser completado y luego nos vamos.

Locatie: de Excell lounge bevindt zich aan de boarding gate.
Localización: la sala VIP Excell se encuentra cerca de la puerta de embarque.

De Boarding pass zal u niet automatisch worden toegezonden, deze dient u zelf uit te printen.
El Boarding pass no le será enviado automáticamente, sino debe imprimirlo.

Prijzen kunnen veranderen aan de hand van de boarding datum. Selecteer a. u.
Los precios pueden cambiar dependiendo de la fecha de embarque.

De Boarding School Experience van Bucksmore laat studenten van 10 tot 13 jaar kennismaken met het leven op een zelfstandige woonschool.
Bucksmore's Boarding School Experience presenta a los estudiantes de 10 a 13 años a la vida en una escuela residencial independiente.

U wordt dan ook geacht geldige reisdocumenten van een baby aan de boarding gate voor te leggen.
Se le pedirá que presente los documentos de viaje válidos del bebé en la puerta de embarque.

Op een van de boarding forums(cafetaria) waren er veel opmerkingen die positief beschreef de werking van de capsules.
En uno de los foros de embarque(cafetería) hubo muchos comentarios que describen positivamente el funcionamiento de las cápsulas.

Als u inwoner bent, zult u de nodige verblijfsbewijzen moeten voorleggen aan de incheckbalie en aan de boarding gate;
Si es residente deberá presentar la acreditación necesaria en facturación y puerta de embarque;

Ze doden, plunderen, na te streven, neem de boarding schepen en mensen in gevangenschap voor losgeld.
Matan, el saqueo, perseguir, tome las naves de abordaje y las personas en cautiverio para el rescate.

Optie 1:(CODE: WCHR) Passagier heeft assistentie nodig(vertrek& aankomst) op de luchthaven naar de boarding gate.
Opción 1:(CÓDIGO: WCHR) El pasajero necesita asistencia(salida y llegada) en el aeropuerto a la puerta de embarque.

Op een van de boarding forums(cafetaria) waren er veel opmerkingen die positief beschreef de werking van de capsules.
En uno de los foros de Internatowych(cafeteria) hubo un montón de comentarios que describió positivamente el efecto de las cápsulas.

Platformen voor langeafstandstreinen lang zijn, dus staat u toe extra tijd te vinden de boarding ruimte voor uw trein.
Plataformas para trenes de larga distancia son largos, así permitan tiempo adicional para localizar la zona de embarque para su tren.

Dit zal helpen de opvang betalen voor de zorg en de boarding ze voor uw nieuwe hond of pup en hen te helpen om te gaan met hun reddingspogingen.
Esto ayudará a que el refugio de pagar por el cuidado y el embarque se proporcionan para su nuevo perro o cachorro y les ayude a continuar con sus esfuerzos de rescate.

Nu kunnen de passagiers genieten van dit gebied, gelegen in de Lounge op de boarding gebied D van deze luchthaven.
Ahora el pasajero de tránsitos ya puede disfrutar de esta zona, situada en el Lounge I, sobre la zona D de embarque de este aeropuerto.

Typisch, de boarding proces begint pas 10 minuten voor vertrek bij de meeste, maar u wilt niet te grabbel gooien en merkt dat je loopt door een drukke station.
Típicamente, el proceso de embarque no se iniciará hasta 10 minutos antes de la salida a lo sumo, pero no desea que revolver y se encuentra funcionando a través de una estación ocupada.

De mobiele webpagina met de QR-code functioneert zowel als mobiele instapkaart als bij de veiligheidscontroles, immigratie en de boarding gate.
La página web del móvil con el código QR hace de tarjeta de embarque electrónica en los controles de seguridad, inmigración y puerta de embarque.

Met name deze actie was de verhouding een van de bloedigste wedstrijden opgenomen tijdens deze leeftijd van zeil als gevolg van de close-range betrokkenheid, de boarding(hand-to-hand combat) en brak de filosofie van de artillerie zijn"Dood de mannen en het schip is jouwe", met meer doden en gewonden dan HMS Victory in vier uur van de strijd leed bij Trafalgar.
Notablemente, esta acción fue por proporción uno de los concursos más sangrientos registrados durante esta era de la vela debido al compromiso a corta distancia, el abordaje(combate mano a mano) y la filosofía de artillería de Broke siendo"Matar a los hombres y El barco es suyo", con más muertos y heridos que el HMS Victory sufrió en cuatro horas de combate en Trafalgar….

Passagiers die gebruik maken van de mobiele instapkaart worden geadviseerd om ruim van tevoren op de luchthaven te komen om op tijd door de veiligheidscontroles, immigratie en de boarding gate te komen.
Se ruega a los pasajeros, especialmente si van a utilizar su tarjeta de embarque electrónica, que lleguen con suficiente antelación al aeropuerto para pasar los controles de seguridad e inmigración hacia su puerta de embarque.

Ook na een wachttijd van meer dan drie uur zou je kunnen verwachten dat de passagiers wat ongeduldig zijn, maar niet de boarding crew zoals ze in dit geval op de terugreis waren.
Además, después de esperar más de tres horas, uno podría esperar que los pasajeros estén un poco impacientes, pero no la tripulación de abordaje, como lo fueron en este caso en el viaje de regreso.

Assistentietype(DPNA) Passagier heeft een verstandelijke handicap, maar is zelfstandig en kan de veiligheidsinstructies begrijpen en opvolgen, maar heeft op de luchthaven begeleiding nodig(vertek en aankomst) naar de boarding gate.
Tipo de asistencia(DPNA) Pasajero autosuficiente con discapacidad intelectual que puede entender y responder a las instrucciones de seguridad, y que requiere asistencia en el aeropuerto(salida y llegada) hasta la puerta de embarque.

Als u zich niet houdt aan onze beleidsregels met betrekking tot het vervoer van handbagage, ruimbagage, muziekinstrumenten, sportuitrusting of fietsen, of de desbetreffende kosten niet betaalt voordat het inchecken of de boarding sluit, behouden wij ons het recht voor om u niet toe te laten aan boord en kunt u geen aanspraak maken op een restitutie of compensatie.
Si no cumple con alguna de nuestras políticas con respecto al transporte de equipaje de mano, equipaje facturado, instrumentos musicales, equipos deportivos o bicicletas, o no paga los cargos correspondientes antes del cierre del check-in o el embarque, nos reservamos el derecho de rechazar transportarle sin pagarle ningún reembolso o compensación.

In geval van wijziging van de Vervoerder zal Koper via elk geschikt middel onmiddellijk daarvan in kennis worden gesteld door de contractuele Vervoerder of de Organisator, doch uiterlijk bij het inchecken of de boarding voor de betreffende vlucht.
En caso de cambio de transportista, el Comprador recibirá la debida información por parte del transportista contractual o del Organizador, por cualquier medio adecuado, una vez que estos últimos tengan conocimiento de la situación y, a más tardar, en el momento del registro o del embarque para los vuelos de conexión.

Hoewel veel mensen zich zorgen maken over de stress die zich op het dier bevindt, door in een onbekende en waarschijnlijk druk omgeving te komen, werken de meerderheid van de boarding kennels om stress te verminderen.
Aunque muchas personas se preocupan por el estrés puesto en el animal por ser puesto en un ambiente poco familiar y más probable lleno de gente, la mayoría de las perreras de abordaje de trabajo para reducir el estrés.

Dit is de laatste boarding aankondiging voor Lufthansa 723 naar Frankfurt.
Este es el último anuncio para el abordaje del Lufthansa 723 con destino a Fráncfort.

Neem uw beslissing om te rijden terwijl u zich op de aangewezen boarding areas op het niveau van de haven en Cellhouse bevindt.
Tome la decisión de viajar mientras se encuentre en las áreas de embarque designadas a nivel del muelle y de la celda.

Elite-klanten zullen niet moeten passeren via de ingang van de Algemene boarding en zullen nog steeds instappen voor de passagiers van Economy Class en de andere groepen passagiers.
Elites no tienen que pasar por la entrada del Embarque General y seguirán embarcando antes que los pasajeros EconomyClass y otros grupos de pasajeros.

Op luchthavens waar deze service van toepassing is, kunt u uw boarding pass zelf afdrukken of gebruik maken van de mobiele boarding pass-service.
En los aeropuertos en los que se aplica este servicio, puede elegir entre imprimir el pase de abordar usted mismo o usar el servicio de pase de abordar en su dispositivo móvil.

Hoe "de boarding" in een zin te gebruiken

De boarding pass wordt persoonlijk overhandigd op Schiphol.

Nadelen: De boarding proces was met geen regels.

Via de boarding of strak over het ijs.

Aan de boarding wordt niet gehangen en gekletst.

Dat op de boarding herhalen niet echt nodig.

Men mag niet aan de Boarding vasthouden. 23.

Express tegen de boarding schieten is niet toegestaan.

De boarding gates zijn verdeeld over deze secties.

De boarding school wordt geleid door Ghanese werknemers.

Resultaat net te laat bij de boarding gate.