Wat Betekent DE BORGO in het Spaans - Spaans Vertaling

• el borgo

Voorbeelden van het gebruik van De borgo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zaal van de Brand in de Borgo.
La del Incendio del Borgo".

Tegenover de Borgo is een restaurant.
Delante de Borgo Sicelle hay un restaurante.

Er zijn berichten over activiteiten in de buurt van de Borgo Pass.
Ha habido reportes de actividad cerca del Desfiladero del Borgo.

Hij passeert, de Borgo vallei.
El vino a través del Desfiladero del Borgo.

Er wordt verteld dat het zich op de kam van de Karpaten bevindt in de buurt van de Borgo Pass.
Se ha rumorado que está en la cima de los Montes Cárpatos cerca del Desfiladero del Borgo.

Van Helsing neemt de Borgo bergpas.
Van Helsing irá al Paso de Borgo.

De Borgo Panigale fabrikant had sinds 2010 geen twee opeenvolgende overwinningen gevierd, als ten tijde van Casey Stoner.
La Casa de Borgo Panigale no celebraba 2 victorias seguidas desde 2010, era la época de Casey Stoner.

Onder leiding van een deskundige gids, verken de Borgo Medievale, de oudste wijk van Taormina.
Dirigido por un guía experto, explore Borgo Medievale, el distrito más antiguo de Taormina.

De Borgo, gebouwd in 2011, heeft een ruime indeling en beschikt over alle moderne gemakken die een persoon nodig heeft.
El Borgo, construido en 2011, tiene un diseño espacioso y tiene todas las comodidades modernas que una persona necesita.

Wie van winkelen houdt, moet naar de Corso Italia of de Borgo Stretto- de beide belangrijkste winkelstraten van Pisa(PSA).
Los amantes de las compras deberían visitar Corso Italia o Borgo Stretto, las dos principales calles comerciales de Pisa(PSA).

Onze buren in de borgo zijn van verschillende nationaliteiten, maar allemaal erg vriendelijk, maar als wij zijn er vaak niet.
Nuestros vecinos de la villa son de diferentes nacionalidades, pero todos muy amables, aunque al igual que nosotros, no son a menudo allí.

Het appartement is gelegen in het centrum, dichtbij/in de historische binnenstad, de Borgo Leopardi 35/B, begane grond.
El apartamento está situado en el centro de la ciudad, cerca del centro histórico, el Borgo Leopardi 35/B, planta baja.

Leraren en vertegenwoordigers kunnen de Borgo gedeeltelijk of volledig voor evenementen van een week, een weekend of één dag boeken.
Maestros y facilitadores pueden reservar todo o parte de Borgo por una semana, fin de semana o para eventos por días.

Tussen de zee en het massief van de Maiella, bevindt zich in deze prachtige natuurlijke omgeving de Borgo il Pino, verkregen uit….
Entre el mar y el macizo de la Maiella, en este maravilloso entorno natural se encuentra el Borgo il Pino, obtenido de un….

De huizen in de borgo zijn gebouwd tussen 1614 en 1789 en zijn door de huidige eigenaar volledig gerestaureerd.
Las casas en la aldea fueron construidas entre 1614 y 1789 por el actual propietario completamente restaurado.

Binnen gemakkelijke toegang tot je kunt bereiken van de stranden rondom maanden Lake(Natural reservaat waar ou kunnen swim of rij) en de Golf Club rechtstreeks uit de Borgo La Motta.
Con fácil accesos se puede llegar a las playas de los alrededores del Lago meses(reserva natural donde uede Swin o fila) y el Club de Golf directamente desde el Borgo La Motta.

De Borgo Della Meliana is een van de diverse voormalige boerenhuizen in de regio die met respect voor de originele versie gerestaureerd zijn.
El Borgo Della Meliana es uno de los pocos antiguos caseríos de la región que ha sido clasificado por haber respetado su restauración original.

Het aan de kust gelegen deel van de stad is mooi, maar het is de borgo die dit kleine stadje onderscheidt en het bijzonder… en vol charme maakt. Meer.
La parte costera de la ciudad es encantadora, pero es el borgo lo que diferencia a esta pequeña ciudad y la hace especial y llena de… encanto. Más.

De Borgo biedt haar gasten de mogelijkheid om te genieten van de schoonheid van dit charmante gebied van Toscane: de Casentino.
El Borgo ofrece a sus huéspedes la oportunidad de disfrutar de la belleza de esta encantadora zona de la Toscana: el Casentino.

Voor mama en papa, maar vooral voor jonge gasten van 0 tot 3 jaar, biedt de Borgo di Fiuzzi een volledig uitgeruste baby-foodservice die 24 uur per dag toegankelijk is, uitgerust met elektrische platen, kleine keukenapparatuur, magnetrons….
Para mamá y papá, pero especialmente para los huéspedes jóvenes de 0 a 3 años, el Borgo di Fiuzzi ofrece un servicio de comida para bebés completamente equipado las 24 horas, equipado con placas eléctricas, pequeños electrodomésticos de cocina, microondas….

De Borgo gehecht aan het kasteel biedt u zijn kamer vol jonge mensen, die 's avonds bij elkaar te krijgen voor een drankje, totdat de Nieuwe Poort van St.
El Borgo junto al castillo le ofrecerá su habitación llena de gente joven, que por la noche se reúnen para tomar una copa hasta la Puerta Nueva de St.

Een andere attractie die de Borgo gebied onderscheidt is de oude brug in de Romaanse stijl, van waaruit u betoverende zonsondergangen kunt bewonderen.
Otro de los atractivos que distingue la zona de Borgo es el puente viejo en el estilo románico, desde donde se puede admirar encantadoras puestas de sol.

De Borgo di Fiuzzi is niet alleen het bouwwerk dat je in het Resort aanbiedt, maar ook Praia a Mare, de landschappen en alle ervaringen die je ermee kunt doen.
El Borgo di Fiuzzi no es solo todo lo que la estructura le ofrece dentro del Resort, sino también Praia a Mare, sus paisajes y todas las experiencias que le permite hacer.

In feite kan de Borgo di Fiuzzi ook worden beschouwd als een startpunt om alle natuurlijke en artistieke schoonheden van de Tyrrheense kust van Calabrië en daarbuiten te ontdekken.
De hecho, el Borgo di Fiuzzi también puede considerarse como un punto de partida para descubrir todas las bellezas naturales y artísticas de la costa tirrénica de Calabria y más allá.

De Borgo Parasio, is het middeleeuwse acropolis van Porto Maurizio, met uitzicht op de zee, met stranden aan de basis, met een internationale achtergrond, met vele buitenlandse bewoners.
El Borgo Parasio, es la acrópolis medieval de Porto Maurizio, con vistas al mar, con playas en la base, con un fondo internacional, con muchos residentes extranjeros.

De Borgo, geheel gemaakt van inheemse steen, met zijn toren van de dertiende eeuw en de prachtige kerk, gebouwd in 1640, is een opvallende herinnering aan de Rural Life van Emilia Romagna.
El Borgo, completamente hecha de piedra nativa, con su torre del siglo XIII y la espléndida iglesia construida en 1640, es un recordatorio sorprendente de la vida rural de Emilia Romagna.

De Borgo van Portio, aan de andere kant, was een deel van de markgraafschap Finale- de familie Del Carretto- tot 1598 en volgde haar lot in de volgende Spaanse invloed en dominantie.
El Borgo de Portio, por el contrario, era parte del marquesado de Finale- la familia Del Carretto- hasta 1598 y siguió a su destino en la siguiente influencia y dominación española.

Je ziet ook de Borgo Magico dei Folletti, met het postkantoor, met creatieve workshops om je ideeën te realiseren en de Camera dei Ricordi, waar je een echte magie leeft die in een onuitwisbare herinnering zal veranderen.
También verás el Borgo Magico dei Folletti, con la Oficina de Correos, con talleres creativos para realizar tus ideas y la Camera dei Ricordi donde vives una verdadera magia que se convertirá en un recuerdo indeleble.

De Borgo i Laghi bestaat uit 7 appartementen die zijn ontstaan uit de renovatie van oude boerderijgebouwen op een groot landgoed in de heuvels bij het dorp Montaione, een pittoresk dorpje tussen Florence en Volterra.
El Borgo i Laghi consta de 7 apartamentos creados a partir de la renovación de antiguos edificios agrícolas dentro de una gran finca agrícola en las colinas cerca del pueblo de Montaione, un pueblo pintoresco entre Florencia y Volterra.

De afwerking en lijnen van dit accessoire zijn perfect geïntegreerd in de race-look van de nieuwste Borgo Panigale motorfiets.
El acabado y las líneas de este accesorio están perfectamente integrados en el aspecto de carreras de la última moto hecha en Borgo Panigale.

Hoe "de borgo" te gebruiken in een Nederlands zin

De Borgo di Montereggio ligt op ongeveer 690 meter.

De Borgo 21 werd door Antima in Zwitserland gemaakt.

De borgo ligt op een heuvel met mooi uitzicht.

De Borgo Magredo Friulano heeft een diepe strogele kleur.

In 1935 bouwde het bedrijf de Borgo Panigale fabriek.

Sommige delen van de borgo dateren uit de middeleeuwen.

Enig minpuntje is de weg naar de Borgo toe.

De borgo heeft een ovale vorm en een poort.

Het vakantiehuis ligt in de borgo Casanuova di Ama.

Ooit was de borgo een vestiging met een uitkijktoren.

Hoe "el borgo" te gebruiken in een Spaans zin

El borgo consta de varias casas rústicas y un jardín.

El Borgo Monachella está situado en plena campiña de Sicilia, a 7 km del centro de Ragusa.

En medio del caserío, el auto sube la pendiente hasta el borgo storico.

Como lugares de interés próximos están la Iglesia de Santa Maria della Purità y el Borgo Antico.

El Borgo Castello de La Mandria se encuentra situado en el Parque regional de La Mandria.

De nuevo, se alojarán en el Borgo Hotel, donde conocerán al propietario.

El Borgo Saraceno está ubicado en San Pasquale, en la carretera principal entre Santa Teresa di Gallura y Palau.

Ambos el Borgo Marinari y el soberbio CastilloOvo están al frente.

Seguro, que en el borgo me divierto; pues sí.

com por lo que podrás hacer tus reservas para el Borgo Villino Appartements con confianza.