Wat Betekent DE BORGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• la validación
• la garantía
• la seguridad
• el aseguramiento

Voorbeelden van het gebruik van De borging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De borging moet op risico's zijn gebaseerd.
Validación debe estar basada en el riesgo.

Toezicht houden op de borging van het portfolio;
Supervisar la validación del portafolio; y.

Onthoud, je houdt je vinger zo… en je opent de borging.
Recuerde que usted pone el dedo así, se abre la fianza.

Hoe kan de borging gedurende de gehele levenscyclus worden aangepast.
Como adaptar validación a través de todo el ciclo de vida.

De context van de werkzaamheden en het effect ervan op de borging.
Contexto de trabajo y su impacto en la validación.

Jaguar hecht grote belangen aan de borging van sociale zekerheden bij leveranciers.
Jaguar se ha comprometido a salvaguardar las garantías sociales de los proveedores.

De stakeholders in kennis te stellen van de resultaten van de borging.
Comunique los resultados de la validación a los interesados.

SecureFeed staat voor de borging van de voedselveiligheid van diervoeders.
SecureFeed representa la garantía de la seguridad alimentaria de los alimentos para animales.

Vaak is de programma organisatie verantwoordelijk voor de borging van de deelprojecten.
La organización del programa es a menudo responsable de validar los proyectos componentes.

Dit certificaat staat voor de borging van diervoederveiligheid in alle schakels van de diervoederketen.
Esta certificación garantiza la seguridad de los piensos en todos los eslabones de la cadena del pienso.

Rvs blank. Opmerking: Borgclips dienen voor de borging van bouten en assen.
Acero inoxidable con acabado natural. Indicación: Los pasadores elásticos sirven para asegurar pernos y ejes.

Borging De borging van ‘nieuw' gedrag en voortdurende ontwikkeling voor daadwerkelijk slagen van verandering.
Garantía Logre un verdadero cambio de éxito gracias a la integración de los«nuevos» comportamientos y al desarrollo continuo.

Dit aspect van configuratiemanagement maakt deel uit van de borging van de functie.
Este aspecto de la gestión de la configuración es parte de la seguridad de la función.

Medewerkers die de borging verzorgen zullen vaak afkomstig zijn van een specifieke ondersteunende organisatie of projectmanagementbureau(PMO).
Validación de recursos suele provenir de una oficina de organización de apoyo o proyecto de gestión dedicado(PMO).

Synerlogic, waar K-apex onderdeel van is, neemt haar verantwoordelijkheid voor wat betreft de borging van(product)kwaliteit en veiligheid.
Synerlogic, de la que K-apex forma parte, es responsable tanto de la garantía de calidad como de la seguridad del producto.

De beoogde aanpak van de borging, de benodigde resources en de geplande reviews zijn allemaal vastgelegd in het borgingmanagementplan.
El enfoque destinado a la validación, los recursos necesarios para ella y las revisiones programadas son todos establecidos en el plan de gestión de la validación..

Hauck Heat Treatment Nederland heeft laboratoria en testfaciliteiten die maatregelen uitvoeren voor de borging van de kwaliteit op iedere locatie.
Hauck Heat Treatment España, tiene laboratorios y áreas de testeo en cada una de sus instalaciones donde se llevan a cabo medidas de aseguramiento de La Calidad.

De kwaliteit van de producten die een bedrijf maakt en de borging van die kwaliteit kunnen al het verschil maken in het verwerven van opdrachten.
Los productos que fabrica una empresa, y su garantía de calidad, pueden marcar la diferencia en la adquisición de nuevos contratos.

Meestal heeft de auditcommissie van de organisatie een algemene taak om ervoor te zorgen dat het bestuur de borging heeft die het nodig heeft.
Por lo general, el comité de auditoría de la organización tiene un deber general de garantizar que la junta tiene la seguridad de que lo que necesita.

Dit betekent echter dat een programma een begroting zou hebben voor de borging van zijn deelprojecten en een portfolio een begroting voor de borging van zijn deelprogramma's.
Sin embargo, esto significa que un programa tendría un presupuesto para la validación de sus proyectos componentes y una portafolio un presupuesto para la garantía de sus programas componentesetc.

Het gaat dan om het samenstellen van een gebalanceerde mix van maatregelen om risico's te beperken, maar bijvoorbeeld ook om de voorbereiding op cyberaanvallen en de borging van de bedrijfscontinuïteit tijdens incidenten.”.
Se trata de crear una combinación equilibrada de medidas para limitar los riesgos, pero también, por ejemplo, prepararse para ataques cibernéticos y salvaguardar la continuidad del negocio durante los incidentes”.

Het is de verantwoordelijkheid van de sponsor om de resultaten van de borging te gebruiken om problemen aan te pakken en vertrouwen te wekken in het managementteam.
Es responsabilidad del patrocinador el utilizar los resultados de la validación para hacer frente a cualquier problema e infundir confianza en el equipo directivo.

De rol van de borging is het controleren van de managementplannen om te verzekeren dat de juiste normen zijn vastgesteld en om te controleren of de resultaten van de kwaliteitsbeheer zijn opgevolgd.
El papel de la validación es auditar los planes de gestión para asegurar que normas apropiadas han sido establecidas y comprobar que los resultados de control de calidad han sido ejecutados.

Deze maatregelen omvatten het opleggen van contractuele verplichtingen aan de ontvanger(s) van uw persoonsgegevens of de garantie dat deze ontvangers aangesloten zijn bij'internationale kaders' die streven naar de borging van adequate bescherming.
Estos pasos incluyen imponer obligaciones contractuales al receptor de su información personal o garantizar que los destinatarios estén suscritos a"marcos internacionales" tendentes a garantizar una protección adecuada.

Ik ben van mening dat de borging van de mensenrechten in Europese arrestatiebevelen een expliciete voorwaarde voor uitzetting moet zijn, ook al is de Commissie daar fel op tegen.
Da la casualidad de que creo que la garantía de los derechos humanos en las Órdenes de detención europeas debería ser una condición expresa para la extradición, incluso si la Comisión lo detesta.

Als een project te kampen heeft met bijzonder moeilijke stakeholder issues of zeer innovatieve technologie implementeert, dan moet de borging zich richten op die gebieden en niet moeizaam lijstjes afvinken op eenvoudige gebieden van management.
Si un proyecto tiene problemas particularmente difíciles de interesados o está implementando tecnología altamente innovadora, la validación garantía debe centrarse en esas áreas y no pasar por un ejercicio laborioso en áreas directas de gestión.

In een volwassen organisatie betekent dit dat de borging van projecten, programma's en portfolio's uiteindelijk door de organisatie stroomt naar het orgaan dat verantwoordelijk is voor bedrijfsbesturing.
En una organización madura, esto significa que la validación de los proyectos, programas y portafolios fluye en última instancia, a través de la organización a la entidad encargada de la gestión empresarial.

De Master in Veiligheid en Voedselkwaliteit heeft tot doel om een universitair diploma in gezondheidswetenschappen en wetenschap, controle en certificering van de kwaliteit en voedselveiligheid in overeenstemming met de nationale en supranationale recht te trainen, zodat ze voor het ontwerpen, ontwikkelen, implementeren en certificeren technieken en procedures voor bromatológico, voedingskundige, toxicologische en biologische voedsel, als eindproduct, en de borging van de kwaliteit en hygiëne controle.
El Máster en Seguridad y Calidad de los Alimentos posee como objetivos el formar a titulados universitarios en ciencias de la salud y ciencias, en el control y certificación de la calidad y seguridad de los alimentos en consonancia con la legislación nacional y supranacional vigente, permitiéndoles diseñar, desarrollar, aplicar y certificar técnicas y procedimientos para el control bromatológico, nutricional, toxicológico y biológico del alimentos, como producto final, y el aseguramiento de su calidad e higiene.

Aangezien het de verantwoordelijkheid van de opdrachtgever is om ervoor te zorgen dat de borging wordt geïmplementeerd, moet dit plan door de opdrachtgever worden opgesteld of aan iemand worden gedelegeerd die niet bij het management van de te verrichten werkzaamheden is betrokken.
Dado que es responsabilidad del patrocinador el garantizar que esa seguridad se implementa, este plan tiene que estar preparado por el patrocinador o delegada a alguien que no participa en la gestión de la labor que se está validando.

De Master in Veiligheid en Voedselkwaliteit heeft als doelstelling de trein universitair afgestudeerden in de gezondheidswetenschappen en wetenschap, controle en certificering van de kwaliteit en voedselveiligheid in overeenstemming met de nationale en supranationale wetgeving, waardoor ze te ontwerpen ontwikkelen, implementeren en certificeren technieken en procedures voor bromatológico, voedingskundige, toxicologische en biologische bestrijding van voedsel, als eindproduct, en de borging van de kwaliteit en hygiëne.
El Máster en Seguridad y Calidad de los Alimentos posee como objetivos el formar a titulados universitarios en ciencias de la salud y ciencias, en el control y certificación de la calidad y seguridad de los alimentos en consonancia con la legislación nacional y supranacional vigente, permitiéndoles diseñar, desarrollar, aplicar y certificar técnicas y procedimientos para el control bromatológico, nutricional, toxicológico y biológico del alimentos, como producto final, y el aseguramiento de su calidad e higiene.

Hoe "de borging" te gebruiken in een Nederlands zin

Sloop de borging niet van dat ding!

Daarom beoordelen wij de borging als onvoldoende.

Uitvoering van de Borging van het Energieakkoord2.1.1.

kan dit ook wel de borging daarvan.

Hoe werkt de borging van corporatieleningen? - Aedes.nl Hoe werkt de borging van corporatieleningen?

Procesaudits dienen voor de borging van resultaten. 5.

Deze practices ondersteunen de borging van de verandering.

Vooral de borging van die aanpak is belangrijk.

Het probleem zit blijkbaar bij de borging !!!!.

Beoordelen van de borging van kwaliteit en veiligheid.

Hoe "la garantía, la seguridad, la validación" te gebruiken in een Spaans zin

Guarde la garantía escrita y, si aplica, la garantía escrita del fabricante.

La seguridad familiar tras la seguridad castrante que impone la religion.

y efectivamente te cargas la garantía al menos la garantía del motor.

De la Seguridad Social profesional a la Seguridad Social universalista.

La validación resulta fundamental para ganar legitimidad.

Un componente esencial de la seguridad humana es la seguridad ambiental.

La seguridad informática depende también de la seguridad física.

: La Seguridad Industrial (ACCESO RÁPIDO) La Seguridad Industrial (ACCESO RÁPIDO) book.

Están en juego la seguridad pública y la seguridad nacional.

La Garantía contiene lo que la Garantía cubre y no cubre; d.