Wat Betekent BORGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• validación
• garantía
• aseguramiento
• seguridad
• garantizar
• de bloqueo

Voorbeelden van het gebruik van Borging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Borging van kwaliteit en conformiteit.
Garantía de calidad y conformidad.

De doelstellingen van borging zijn:.
Los goles de la validación son:.

Snelle borging op bouwplaatsen of in voertuigen.
Fijación rápida en obras o en vehículos.

Voor een compromisloze borging van boutverbindingen.
Seguridad de la unión atornillada con compromiso pleno.

Hoe borging van toepassing is op de business case.
Como la validación es aplicable al caso de negocio.

Onthoud, je houdt je vinger zo… en je opent de borging.
Recuerde que usted pone el dedo así, se abre la fianza.

Hoe borging van toepassing is op informatiemanagement.
Como la validación se aplica en la gestión de la información.

Naast de vier hoofdniveaus zijn er borging en ondersteuning.
Al lado de la estructura principal de cuatro niveles están la garantía y el apoyo.

Borging is de verantwoordelijkheid van de P3-sponsor.
La validación es la responsabilidad del promotor P3.

Periodiek controleren of deze worden toegepast wordt borging genoemd.
Periódicamente comprobar que éstas se están aplicando se conoce como validar.

Hoe borging van toepassing is op risicomanagement.
Como se puede aplicar la validación a la gestión de riesgos.

Het doel van deze competentie is het bereiken van de doelen van borging.
El propósito de esta competencia es conseguir los objetivos de validación, i.

Externe borging wordt gewoonlijk gedekt door een externe begroting.
La validación externa suele estar cubierto por un presupuesto externo.

Dit kan worden bereikt door opleiding, specifieke begeleiding en borging.
Esto se puede lograr mediante la capacitación, orientación específica y seguridad.

Noot: Borging is een algemeen kenmerk van alle functionele mogelijkheden.
Nota: Validación es un atributo genérico de todas las capacidades funcionales.

Jaguar hecht grote belangen aan de borging van sociale zekerheden bij leveranciers.
Jaguar se ha comprometido a salvaguardar las garantías sociales de los proveedores.

Borging wordt uitgevoerd op vele niveaus, waarvan de meeste binnen het portfolio zullen vallen.
Aseguramiento se lleva a cabo en muchos niveles, la mayoría de los cuales estarán dentro del portafolio.

SecureFeed staat voor de borging van de voedselveiligheid van diervoeders.
SecureFeed representa la garantía de la seguridad alimentaria de los alimentos para animales.

Vaak is de programma organisatie verantwoordelijk voor de borging van de deelprojecten.
La organización del programa es a menudo responsable de validar los proyectos componentes.

Het uitvoeren van borging is een belangrijke indicator voor de mate van volwassenheid van een organisatie.
Realización de validación es un indicador clave del nivel de madurez de la capacidad de una organización.

Meestal heeft de auditcommissie van de organisatie een algemene taak om ervoor te zorgen dat het bestuur de borging heeft die het nodig heeft.
Por lo general, el comité de auditoría de la organización tiene un deber general de garantizar que la junta tiene la seguridad de que lo que necesita.

Door middel van borging zal het portfolio toezicht houden op de toepassing van op de levenscyclus gebaseerde processen.
A través de la validación, la cartera supervisará la aplicación de los procesos basados en el ciclo de vida.

Dankzij de toekomstbestendige architectuur is Comarch OSS geïntegreerd met het NFV/SDN-framework op het gebied van inventaris, planning, configuratie en borging.
Gracias a su arquitectura preparada para el futuro, Comarch OSS ya está integrado con sistemas NFV/ SDN en las áreas de inventario, planificación, configuración y aseguramiento.

Interne borging kan worden uitgevoerd door leden van het managementteam, mits zij niet hun eigen werkzaamheden borgen.
Validación interna puede ser realizada por los miembros del equipo de dirección siempre que no estén asegurando su propio trabajo.

De kwaliteit van de producten die een bedrijf maakt en de borging van die kwaliteit kunnen al het verschil maken in het verwerven van opdrachten.
Los productos que fabrica una empresa, y su garantía de calidad, pueden marcar la diferencia en la adquisición de nuevos contratos.

De resources voor borging zijn mogelijk niet voldoende ervaren om het managementteam uit te dagen over de gebruikte processen, procedures, technieken en documentatie.
Los recursos de validación pueden no ser suficientemente experimentados para desafiar el equipo de gestión acerca de los procesos, procedimientos, técnicas y documentación utilizada.

Maar je kunt niet bepalen het deel van de kwaliteit of krijgen borging van de goede werking, omdat ze niet kunnen worden getest of fysiek onderzocht.
Pero no se puede determinar la calidad de la pieza u obtener la garantía de su correcto funcionamiento, ya que no puede ser probado o examinado físicamente.

Er bestaat geen standaardprocedure voor borging aangezien de specifieke stappen volledig afhankelijk zijn van de context van de werkzaamheden.
No hay un procedimiento estándar para la garantía ya que los pasos específicos dependen totalmente del contexto de la obra.

De Junker-Vibratietest conform DIN 65151 is een veel gebruikte procedure bij het testen en vergelijken van de borging van dynamisch belaste boutverbindingen bij blootstelling aan trillingen.
El Test de vibración Junker según DIN 65151 es un método probado y eficaz para verificar y comparar la seguridad de uniones atornilladas sometidas a cargas dinámicas.

Op niveau drie moeten de resources voor borging in staat zijn de door het managementteam gebruikte processen, procedures, technieken en documentatie kritisch te beoordelen.
Al nivel 3 los recursos para la validación deben ser capaces de revisar críticamente los procesos, procedimientos, técnicas y documentación utilizada por el equipo de gestión.

Hoe "borging" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer regie helpt, zakelijke borging ook.

Nou, nou, wat een borging allemaal.

Borging Het betreft een tijdelijke impuls.

Borging van een acceptabel veiligheidsniveau d.m.v.

Zorg voor borging van het beleid.

Daar hoort een goede borging bij.

Borging CO₂ prestatieladder Nadere informatie COMMUNICATIEPLAN.

Hierdoor wordt een optimale borging verkregen.

Borging HR-applicaties Jan den Biggelaar 19.

RDMG werkt aan borging eigen kwaliteitsverbetering

Hoe "aseguramiento, validación, garantía" te gebruiken in een Spaans zin

Aseguramiento de sus ventas, Nacional y/o Exportación.

Validación del embarque del producto terminado.

Zeiss Terra 8x32 Negro/Gris: Garantía Española.

auditoria y aseguramiento SAS Auditores & Consultores Ltda.

Aseguramiento de respondedores clínicos con américa del.

Validación de los memorandos técnicos bajo NIIF.

Ficha de Validación Sistema posicionamiento vehicular "SISPOVE".

Validación del reglamento interno del OTM.

¿Qué garantía técnica tienen vuestros productos?

Aseguramiento de la cantidad del agua para riego.