Voorbeelden van het gebruik van De borgsom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is de borgsom?
De borgsom is vastgesteld.
El depósito está determinado.Bij schade is er de borgsom.
De borgsom is nog niet bepaald.
Su fianza está pendiente.Waar heb je de borgsom vandaan?
De Borgsom is $ 900.000.
La caución es de 900.000 dólares.Daarom verminder ik de borgsom tot $100.000.
En vista de esto, voy a reducir la fianza a $100,000.Het bedrag van verbruik wordt verrekend met de borgsom.
Ik stel de borgsom op $7.000 dollar voor elk.
Impongo una fianza de 7.000 dólares a cada Je hebt nog niet verteld hoe je de borgsom kon betalen.
No me has dicho cómo te has podido permitir pagar, mi fianza.De borgsom kan alleen worden gestort via een betaalrekening.
El depósito solo puede realizarse con una cuenta de cheques.Delia en Deirdre Dennis, jullie oma heeft de borgsom betaald.
Delia and Deidre Dennis, su abuela ha pagado su fianza.Nee, de borgsom zal niet worden toegevoegd aan de ticketprijs.
No, el depósito no se añadirá al precio del billete.Ik wilde je bedanken en… de borgsom terug betalen.
Quería darte De borgsom wordt in de periode van Oud en Nieuw verdubbeld.
El depósito se duplica en Micro account: De benodigde borgsom is hier gewoon $250.
Cuenta micro: La cantidad del depósito se necesita aquí es sólo $250.De borgsom worden binnen 8 dagen na vertrek terugbetaald.
El depósito será devuelto en un plazo de 8 días después de Mr. Fiske is op dit moment de borgsom aan het bijeenbrengen.
Hij is twee keer opgepakt, maar hij gebruikte het geld voor de borgsom.
Le cogieron dos veces, pero tenía De borgsom- Een kwestie van veiligheid voor het autoverhuurbedrijf.
La fianza- Una cuestión de seguridad para Ik heb een hypotheek op oma's huis genomen, en de borgsom betaald.
Hipotequé Mocht de borgsom onvoldoende zijn om te voldoen aan dergelijke kosten of.
Ingeval van schade zijn we genoodzaakt een deel van de borgsom in te houden.
En caso de daños, estamos obligados a retener parte de la fianza.Ik gaf hen de borgsom en de eerste maand huur.
Les di… Les di el depósito de seguridad y Toen mijn moeder werd gepakt voor drugsbezit betaalde z'n vader de borgsom.
Luego, cuando mi mamá fue arrestada por posesión, hizo que su papá pagara fianza.Reserveren was gemakkelijk en snel en de borgsom was gemakkelijk te betalen.
La reserva fue fácil y rápida y el pago del depósito fue muy simples.De borgsom bedraagt 75 euro en deze kunt u bij aankomst op de camping contant of per creditcard betalen.
La fianza es de 75 Euros y se puede pagar en efectivo o con tarjeta de crédito al llegar al camping.La mayoría de las veces, su fianza fue pagada por su cuñado Sonny Leyva.De borgsom wordt alleen in rekening gebracht voor boekingen die niet binnen 72 uur zijn afgerond en is aanzienlijk lager dan de kosten voor vluchtwijzigingen of annuleringen.
El depósito solo se carga en reservas no completadas en un plazo de 72 horas y es considerablemente inferior a Gezien de zwaarte van de aanklacht stel ik de borgsom in op $5miljoen.
Debido a la seriedad de estos cargos establezco una fianza de $5 millones.
