Wat Betekent DE BOXSPRING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el somier
• la caja de resortes
• la base de cama
• el diván

Voorbeelden van het gebruik van De boxspring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij had tussen de matras en de boxspring gepoept.
Defecó entre el colchón y el somier.

De boxspring is het houten gedeelte onder het matras.
La base es de madera y se encuentra por debajo del colchón.

Ik heb veel complimenten over de boxspring bedden had!
He tenido un montón de elogios en las camas de muelles!

Wij hebben de Boxspring Forte 4000 met ieder een eigen topper.
Tenemos el Boxspring Forte 4000, cada uno con su propio topper.

Stop je lakens tussen de matras en de boxspring.
Mete las sábanas entre el colchón y el somier.

Leg de matras en de boxspring op de vloer.[1].
Coloca el colchón y la base de cama en el suelo.[1].

Geen wapens of munitie, ik vond dit geklemd tussen het matras en de boxspring.
Nada de armas o munición, pero encontré esto metido a presión entre el colchón y el somier.

Ze stopten haar in de boxspring en legden het matras eroverheen.
La metieron el hueco de la cama y le pusieron el colchón encima.

Op jouw motel meisje; Die ene die in de boxspring zat.
En la chica del motel, la que estaba metida dentro de la base de cama.

Karen moet met de boxspring in contact zijn geweest nadat die opengesneden was.
Karen debió haber tenido contacto con la base de la cama. Después de que fuese abierta.

In de benedenkamer met parketvloer kunnen de boxsprings tegen elkaar geplaatst worden.
En la sala de la planta baja con piso de parquet, los resortes de caja pueden ser colocados juntos.

De boxspring biedt ondersteuning en speelt een belangrijke rol in het comfort van uw bed.
La caja de resortes proporciona soporte y juega un papel importante en la comodidad de su cama.

Vereist geen bedrok omdat deze de boxspring en het metalen frame van het bed volledig bedekt.
No requiera faldón de cama ya que cubre completamente el somier y el marco de metal de la cama.

De boxspring met een 7-zone Klimamatraze biedt een zeer goede nachtrust en een aangenaam slaapklimaat.
El somier con un 7 zonas Klimamatraze le ofrece un sueño de muy buena noche y un clima agradable para dormir.

Gebruik uw matras niet in een plastic zak of met een plastic zak tussen de matras en de boxspring, omdat dit tot beschadiging door condensatie kan leiden.
No utilice el colchón envuelto en plástico o con plástico entre el colchón y el diván, pues la condensación podría causar daños….

De boxspring werkt als een schokdemper en absorbeert 1/3 van de bewegingen tijdens de slaap.
El resorte actúa como amortiguador y absorbe 1/3 de los movimientos durante el sueño.

De voeten van onze boxsprings zijn teruggezet vanaf de rand van de boxspring om stoten met de tenen te voorkomen, uw voeten zullen u dankbaar zijn!
Los pies de nuestros colchones están colocados hacia atrás desde el borde del colchón para evitar golpes con los dedos de los pies,¡sus pies se lo agradecerán!

Dit zal alleen de boxspring ervan weerhouden om de juiste hoeveelheid ondersteuning te doen waarvoor het gemaakt is.
Esto sólo evitará que el somier de hacer la cantidad adecuada de apoyo que se hizo para hacerlo.

Gebruik uw matras nooit in een plastic zak of met een plastic zak tussen de matras en de boxspring, omdat dit voor beschadiging door condensatie kan zorgen.
Nunca use su cama con el colchón metido dentro de una bolsa de plástico o con un plástico entre el colchón y el diván, pues la condensación podría causar daños.

De boxspring werkt als een schokdemper en absorbeert 1/3 van de bewegingen tijdens de slaap.
El somier desempeña una función de amortiguador y absorbe un tercio de los movimientos durante el sueño.

Na het snijden van de plaatjes en balken gaan deze verder naar de stoffeerafdeling, waar ze samen met de pocketkernen worden verwerkt in de opbouw van de matrassen en de boxsprings.
Después de cortar las placas y vigas nos trasladamos al departamento de tapicería, aquí se procesan en la acumulación de los colchones y los resortes de caja junto con los bolsillos de núcleo.

Ze kunnen tussen de matras en de boxspring passen en hun clips worden verlengd om het vel op zijn plaats te houden.
Pueden caber entre el colchón y el somier, y sus clips se extienden para mantener la sábana en su lugar.

De boxspring is 1,60mx2m, er is een keukenkast De gratis Park& Ride Parking"Old Ice Stadium'ligt op ongeveer 50 meter afstand.
El resorte de caja es 1,60mx2m, hay un armario de la cocina La libre estacionamiento Park& Ride"estadio de Old hielo" es de unos 50 metros de distancia.

Het optimaliseert de kwaliteiten van de matras voor een goede ondersteuning van de rug, dankzij de interactie met de boxspring past de matras zich aan al uw positieveranderingen aan om een perfecte slaap te bieden.
Optimiza las cualidades del colchón para una buena sujeción de la espalda, gracias a la interacción con el box spring, el colchón se adapta a todos sus cambios de posición para ofrecer un sueño perfecto.

Bij aankomst, een gebroken bed(gat in de boxspring), 1 andere zeer oncomfortabele bed(matras zwarte bank zo dun dat zelfs kinderen voelde de metalen delen van het bed).
A su llegada, una cama rota(agujero en la primavera de la caja), 1 otra cama muy incómoda(sofá negro colchón tan delgada que incluso los niños piensan que las partes metálicas de la cama).

De rol van de boxspring is vaak onbekend, in tegenstelling tot wat men zou denken dat het niet alleen een steun is om de matras op te tillen, maar dat het een echte basis vormt voor de matras.
El papel de la base de colchón es a menudo desconocido, al contrario de lo que se podría pensar, no es sólo un soporte para levantar el colchón, sino que actúa como una base real para el colchón..

De eerste past tussen de matras en de boxspring, en de laatste heeft een clipachtig apparaat dat het laken grijpt en op het bed houdt.
El primero encaja entre el colchón y el somier, y el segundo tiene un dispositivo en forma de clip que sujeta la sábana, manteniéndola en la cama.

Afstand van 6 cm tussen de latten van de boxspring- de gladde verf zonder gevaar voor splinters of schilfers, een verf zonder oplosmiddelen- de hoeken moeten afgerond zijn om elk risico van.
De 6 cm entre las lamas de la caja de resortes- La pintura lisa sin riesgo de astillas o escamas, una pintura sin disolventes- Las esquinas deben ser redondeadas para evitar cualquier riesgo de..

De comfortabele boxspring en eigen badkamer geven elke slaapkamer de uitstraling van een hotelsuite.
Las cómodas camas con somier y el baño privado le dan a cada habitación el aspecto de una suite de hotel.

Special Comfort bereidt de grote boxspring bed en een commode in de slaapkamer, die is alleen bedoeld voor mijn gasten.
Comfort especial prepara la gran cama de resortes y un inodoro en el dormitorio, que está destinado sólo para mis invitados.

Hoe "de boxspring" te gebruiken in een Nederlands zin

Voordelen van de boxspring aanbieding De boxspring aanbieding kan u vele voordelen bieden.

De boxspring stel je naar wens samen met behulp van de boxspring configurator.

De boxspring kun je naar wens samenstellen met behulp van de boxspring configurator.

De boxspring bedden zijn voorzien van dekbedden.

De boxspring Hera heeft een vlak hoofdbord.

Bovendien heeft de boxspring een uitstekende ventilatie.

De boxspring wordt uit meerdere onderdelen opgebouwd.

De boxspring kan alleen retour mits ongebruikt.

Hoe "el somier" te gebruiken in een Spaans zin

no existe el somier que sea como perfecto.?

Tiene más tablas que el somier de Tachenco.

Además, el somier ofrece dos alturas distintas.

Cuenta con 3 alturas para el somier (27.

Encuentra el somier perfecto para cada colchón.

Son el Somier doble marco 60 x 20 y el Somier Eco articulado manual.

El somier 5 planos a motor y el somier Eco articulado a motor.

El somier inferior, una vez abierto, quedará a la misma altura que el somier superior.

Tienes más tablas que el somier de Pavarotti.

El somier debe ser sólido, resistente y estable.