Wat Betekent DE BRETONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los bretones

Voorbeelden van het gebruik van De bretons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Bretonse kust.
La costa bretona.

Welkom in de Bretonse tropen.
Bienvenido a los trópicos bretones.

De Bretonse Successieoorlog.
Implicados la guerra de Sucesión Bretona.

Ze dragen ronde hoedjes, leve de Bretons.
Tienen sombreros redondos, vivan los bretones".

Dranken bij de Bretonse specialiteiten.
Bebidas para acompañar las especialidades bretonas.

De Bretonse Spaniel is 100% van Franse oorsprong.
El bretón spaniel es 100% de origen francés.

Nominoë, de eerste koning van de Bretons.
Nominoë, el primer rey de los bretones.

De Bretonse Spaniel is geen hond die een groot gesprek vereist.
El bretón Spaniel no es un perro que requiere una gran charla.

Hij heeft niets tegen de Bretons of de Vlamingen….
El no ha dicho nada contra los bretones o los flamencos….

Ontmoet, om Bretagne intens te beleven, de gepassioneerde Bretons.
Para vivir intensamente Bretaña, vé al encuentro de los bretones más apasionados¡.

De Bretons hebben zich nooit vermengd met de Noord-Europeanen uit Scandinavië.
Los bretones nunca se mezclaron con los nórdicos de Escandinavia.

Naast deze geschillen in het gezin, Charles moest strijden tegen herhaalde opstanden in Aquitaine en tegen de Bretons.
Además de estas disputas de la familia, Charles tuvo que luchar contra rebeliones repetidas en Aquitania y contra los bretones.

De Bretonse Spaniel is een elegante en verfijnde hond, zelfs als het tempo een beetje gedrongen is.
El bretón Spaniel es un perro elegante y refinado, incluso si su ritmo es un poco robusto.

Ze zijn allemaal geboren met een razend fanatisme in hun hart, net zoals de Bretons en de Duitsers geboren worden met blond haar.
Ellos son, todos ellos, nacidos con un furioso fanatismo en su corazones, al igual que los Bretones y los Alemanes nacen con pelo rubio.

Van nu af aan, het omvat de Bretons van High Rock, orcs(Orsinium) en de Medicijnman(Hammerfell).
A partir de ahora, incluye los bretones de High Rock, orcos(Orsinium) y Redguard(Hammerfell).

Ze zijn allemaal geboren met een razend fanatisme in hun hart, net zoals de Bretons en de Duitsers geboren worden met blond haar.
Ellos son, todos ellos, nacidos con un furioso fanatismo en sus corazones, tal como los bretones y los alemanes nacen con el pelo rubio.

De Bretonse Spaniel is een zeer sociale en gehoorzame hond die zich goed aanpast aan alle omgevingen.
El Breton Spaniel es un perro muy sociable y obediente que se adapta bien a todos los ambientes.

In plaats van woord te houden, liet ze de Bretons van Trochu op Parijs los, die thans de Corsicanen van Bonaparte vervingen.
En vez de hacer honor a su palabra, lanzó sobre París a los bretones de Trochu que venían a sustituir a los corsos de Bonaparte.

De Bretons zijn trots op hun land en aarzelen niet om de symbolen van hun identiteit te tonen!
Los bretones se sienten orgullosos de su región y no dudan en mostrar los símbolos de su identidad!

Ze zijn allemaal geboren met een razend fanatisme in hun hart, net zoals de Bretons en de Duitsers geboren worden met blond haar.
Ellos son, todos ellos, nacidos con la rabia fanática en sus corazones, como los Bretones y los Germánicos nacen con el pelo rubio.

De Bretons waren aangekomen voor de invasie van de Angelen en Saksen van Bretagne en anderen uit de Bretonse regio.
Los bretones habían llegado ante la invasión de los anglos y sajones de Britania y otros de la región de Bretaña.

Net als andere gemeenten in de omgeving, het is bevolkt door Kelten, V type n investerin-tes, de Romeinen en de Bretons die kwamen allemaal voor de vruchtbare grond in het gebied te bieden had.
Como otros municipios de la zona, ha sido poblada por los Celtas, V? n? tes, los Romanos y los Bretones que vinieron de la tierra fértil de la zona tiene para ofrecer.

Zo zou Arthur, die de Bretons tegen de Saksen verdedigde, met de Ridders van de Ronde Tafel naar Bretagne zijn gekomen.
De esa forma, Arturo, que defendía a los bretones contra los sajones, se unió a los caballeros de la mesa redonda en Bretaña.

Bij toetreding tot Europa zullen de regels van dit islamitische land, dat het gebruik van alcohol ten strengste verbiedt, bovendien ook worden opgelegd aan onze volkeren, waaronder de prachtige Kelten, van de Ieren tot aan de Bretons, en aan ons, de mensen uit de Povlakte, die vol trots van onze wijn en ons bier genieten.
Además, al ingresar en Europa, las normas de este país islámico, que prohíbe estrictamente el consumo de alcohol, se impondrán asimismo sobre nuestros pueblos, comprendidos aquéllos de gloriosos orígenes celtas, desde los irlandeses hasta los bretones pasando por nosotros, los padanos, que estamos orgullosos del amor que le profesamos a nuestros vinos y cervezas.

Terwijl de Bretons vluchten, deden geruchten in het Normandische kamp de ronde dat hertog Willem zou zijn gedood.
Mientras huían los bretones, entre las fuerzas normandas se extendieron rumores de que el duque Guillermo había muerto, pero este mantuvo la cohesión de sus tropas.

De Europese Unie moet op lokaal, regionaal, nationaal en Europees niveau de rechten waarborgen van inheemse, van oudsher bestaande minderheden, de Roma en de miljoenen volkeren zonder eigen staat die een minderheidsstatus hebben, zoals de Catalanen, de Basken, de Schotten, de Bretons, de Elzassers, de Corsicanen, de Welsh, de Hongaarse nationale gemeenschappen in Roemenië, Slowakije en Servië, en andere naties.
La Unión Europea debe garantizar los derechos, a nivel local, regional, nacional y de la UE, de las minorías indígenas y las tradicionales, de los gitanos, y de varios millones de personas que viven bajo el estatus de minorías y no tienen un Estado independiente, como los catalanes, los vascos, los escoceses, los bretones, los alsacianos, los corsos, los galeses, las minorías húngaras en Rumanía, Eslovaquia y Serbia, y otras comunidades nacionales.

De Bretons, die erg aan hun geschiedenis en tradities hechten, vieren elk jaar op het einde van de zomer dit feest dat de grote rijkdom en verscheidenheid van hun culturele erfgoed illustreert.
Los bretones, estrechamente vinculados con su historia y tradiciones, celebran cada año al final del verano toda la riqueza y variedad de su patrimonio cultural.

De rechter Yves Helory, geboren in 1253 in Minihy-Tréguier, is de beschermheilige van de Bretons en de advocaten geworden nadat hij zijn gevoel voor gerechtigheid en rechtvaardigheid had bewezen bij het verdedigen van armen en nederigen.
En 1253 en Minihy-Tréguier nació el juez Yves Herlory, que más tarde sería patrón de los bretones y de los abogados tras demostrar su espíritu de justicia defendiendo a pobres y humildes.

Hoe "de bretons" te gebruiken in een Nederlands zin

De Bretons fleuren hun salade op met roze garnalen.

De Bretons moesten integendeel opnieuw ‘een volk van soldaten worden’.

In de vijfde eeuw kwamen de Bretons aan in Bretagne.

De Bretons zijn echter tot vandaag de dag zichzelf gebleven.

Na een flankaanval joegen de Bretons het Engelse leger weg.

De Bretons eten dit als snack, maar ook als ontbijt.

Zoals wij de koekepan hebben, hebben de Bretons de crêpespan.

Nominoë, de eerste koning van de Bretons Er ontstaat een strijd met de Bretons en hun onafhankelijke geest.

Celtic Bretons emigreerden vanuit Frankrijk naar de Bretons van Engeland geworden.

De Bretons spreken nu nog een Keltische taal, evenals de Ieren.

Hoe "los bretones" te gebruiken in een Spaans zin

Mucha gente confunde a los bretones con los sajones.

Los bretones protagonizan también la aventura 'Astérix en Britania'.

Amás los bretones interésense enforma polo nueso.

Los bretones tienen un territorio bien definido.

¿Acaso los bretones de turno, tampoco eran los padres?!

inviolable a los Bretones feroces para con los extranjeros.

Los bretones preparan el kouign-aman y el far bretón.

a mi los bretones son los que mas me gustan.

Los bretones se habían adelantado por 1-0 en el marcador.

es objeto entre los bretones de un entredicho alimenticio.