Wat Betekent DE CASHFLOW in het Spaans - Spaans Vertaling

• el flujo de caja
• el flujo de efectivo
• el flujo de tesorería

Voorbeelden van het gebruik van De cashflow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verbetering van de cashflow.
Mejora del flujo efectivo.

Optimaliseren van de cashflow met uiterst doeltreffende en efficiënte zakelijke processen.
Optimización del efectivo mediante procesos empresariales altamente eficaces y eficientes.

Waarom is het beheren van de cashflow belangrijk?
¿Por qué es importante la gestión de flujos de efectivo?

Ik hou van Wave voor kleine tot middelgrote bedrijven, ongeacht de cashflow.
Me gusta Wave para pequeñas y medianas empresas, independientemente del flujo de caja.

Echter, niet iedereen weet hoe de cashflow te openen en laat het in je leven aan te gaan.
Sin embargo, no todo el mundo sabe cómo abrir el flujo de caja y permitir que entre en tu vida.

Het kan de omzet verhogen, maar het kan ook de cashflow schaden.
Puede aumentar las ventas, pero también puede dañar el flujo de efectivo.

De verbetering van de cashflow in 1997 en 1998 is minder duidelijk dan die van de winstgevendheid.
La mejora de la tesorería en 1997 y 1998 fue menos pronunciada que la de la rentabilidad.

De Amerikaanse banken beheersen de cashflow, en daarmee ons.
Los americanos controlan la liquidez. Y con eso, nos controlan a nosotros.

Een van de grootste stressfactoren, de gevonden Intuit-studie, is de cashflow.
Uno de los mayores factores de estrés, que encontró el estudio Intuit, es el flujo de efectivo.

Verbeter de cashflow van je bedrijf en beperk de BTW-gerelateerde administratie voor een efficiënter bedrijf.
Mejora el flujo de caja de tu empresa y reduce las tareas administrativas relacionadas con el IVA para un negocio más eficiente.

Toch is het belangrijk het effect van deze claims op de cashflow van een bedrijf te analyseren.
Sin embargo es importante analizar el efecto de estas reclamaciones en el flujo de efectivo de una compañía.

Verbeter de cashflow en winstgevendheid van projecten door de factureringsprocessen te stroomlijnen en te beheren.
Mejore el flujo de efectivo y la rentabilidad del proyecto agilizando y gestionando los procesos de facturación.

Ze verschillen niet van de rest van Vietnam en de heersers, die geloven dat de bouw van het casino de cashflow zal helpen vergroten.
No difieren del resto de Vietnam y de los gobernantes, que creen que la construcción del casino ayudará a aumentar el flujo de efectivo.

U kunt ook problemen ondervinden met de cashflow als u niet over voldoende middelen beschikt om uw leveranciers meteen te betalen.
También puede experimentar problemas con el flujo de efectivo si no tiene fondos suficientes para pagar a sus proveedores de inmediato.

Volgens de garanties van de distributeur heeft hij buitengewone kracht- in 3 dagen is het mogelijk om verschillende sloten te verwijderen die de cashflow stoppen.
Según las garantías del distribuidor, tiene un poder extraordinario: en 3 días es posible eliminar varios bloqueos que detienen el flujo de efectivo.

De analyse van de winstgevendheid en de cashflow heeft dan ook betrekking op de periode van 1998 tot en met het onderzoektijdvak.
El análisis de rentabilidad y tesorería abarca el período comprendido entre 1998 y el período de investigación por expiración.

Voor het kleine bedrijf heeft de gebruikte methode voor voorraadbeheer een grote invloed op de cashflow en operationele kosten van het bedrijf.
Para la pequeña empresa, el método de control de inventario utilizado tiene un gran impacto en el flujo de caja y el costo operacional de la empresa.

De winstgevendheid en de cashflow zijn in de beoordelingsperiode gemiddeld verbeterd, maar sinds 2001 toch teruggelopen.
La media de la rentabilidad y el flujo de caja mejoró durante el período considerado, pero ha disminuido desde 2001.

In de tussentijd moeten offshore-boorders hun best doen om kosten te besparen, de cashflow te handhaven en verstandig te plannen voor de nabije toekomst.
Mientras tanto, los perforadores en alta mar deben hacer todo lo posible para reducir costos, mantener el flujo de caja y planificar sabiamente para el futuro previsible.

Dit kan helpen de cashflow en de financiële stabiliteit van het bedrijf te beschermen, wat de mogelijkheid tot groei verstevigt.".
Esto puede ayudar a proteger el flujo de efectivo y la estabilidad financiera de la empresa, fortaleciendo su capacidad de crecer".

Als gevolg hiervan was de aandelenkoers met een derde gedaald, de cashflow was afgenomen, ontslagen waren verwacht en het moreel lag op de vuilstort.
Como resultado, el precio de las acciones había disminuido en un tercio, el flujo de efectivo había disminuido, se preveían despidos y la moral estaba en los vertederos.

Optimaliseren van de cashflow met uiterst doeltreffende en efficiënte zakelijke processen Beheersen van de risico's in een zeer complexe zakelijke omgeving.
Optimización del efectivo mediante procesos empresariales altamente eficaces y eficientes Gestión de riesgos en un entorno empresarial sumamente complejo.

Klanten gebruiken D&B Risk Management Solutions™ om krediet- en leveranciersrisico's te verkleinen, de cashflow te verhogen en een hogere winstgevendheid te stimuleren;
Los clientes utilizan D&B Risk Management Solutions™ para mitigar el riesgo de crédito y el proveedor, aumentar el flujo de caja y un aumento de la rentabilidad;

Voorkom lekkage van de garantie, betreed nieuwe markten, maximaliseer de productiviteit van technici, verhoog upsell/ cross-sell kansen en versnel de cashflow.
Prevenga la fuga de la garantía, ingrese a nuevos mercados, maximice la productividad de los técnicos, aumente las oportunidades de ventas cruzadas y acelere el flujo de efectivo.

Het bedrijf zal de risico's op zich willen nemen die in relatie staan met de cashflow, de volatiliteit van de prijs van bitcoin en de elektriciteitskosten.
Planteando que la compañía asuma los riesgos relacionados con el flujo de efectivo, la volatilidad de los precios de Bitcoin y los costos de electricidad.

Het bevat een samenvatting van de afleveringsdocumenten en een algemeen tijdschema, de benodigde resources, de cashflow en de organisatiestructuren.
En él se resumen los documentos de entrega e incluirá un calendario general, las necesidades de recursos, el flujo de caja y las estructuras organizativas.

Het kennen van de netto cashflow van een bedrijf in de loop der tijd kan u helpen bepalen of het bedrijf financieel gezond is.
Conocer el flujo de caja neto de una compañía a lo largo del tiempo puede ayudarle a determinar si el negocio está financieramente sano.

Dankzij sterk cash management en verbeteringen in het netto bedrijfskapitaal bereikte de vrije cashflow een recordniveau in de eerste maanden van 2019.
Gracias a una sólida gestión de caja y mejoras en el capital circulante neto, el flujo de caja libre ha alcanzado un nuevo nivel récord en los primeros nueve meses de 2019.

Dankzij sterk cash management en verbeteringen in het netto bedrijfskapitaal bereikte de vrije cashflow een recordniveau in de eerste maanden van 2019.
Gracias a la fuerte gestión de la caja y las mejoras en el capital neto de trabajo, el flujo de caja libre alcanzó un nuevo nivel récord en los primeros nueve meses de 2019.

De vrije cashflow(vóór overname en verkoop van dochterondernemingen) bleef op een hoog niveau met 325 miljoen Zwitserse frank.
El flujo de efectivo libre(previo a la adquisición y venta de filiales) se mantuvo en un importe elevado: 325 millones de CHF.

Hoe "de cashflow" te gebruiken in een Nederlands zin

Analyse van de cashflow 99100 Analyse van de cashflow Belangrijk(ste) instrument bij financiële analyse.

De cashflow van Stoas Holding bleef daardoor achter.

De cashflow van Ryano is hierdoor flink verbeterd.

De cashflow verbeteren kan met professioneel credit management.

Mar de cashflow daarvoor was niet echt toereikend.

Hiermee begrijp je de cashflow van het bedrijf.

Een bedrijfseconoom zou zeggen: de cashflow berekening dus.

Economisch principe van de cashflow van tafel geveegd.

De cashflow analyse wordt dan ook regelmatig bijgesteld.

Een verbetering van de cashflow dus met 58%!

Hoe "el flujo de caja, el flujo de tesorería" te gebruiken in een Spaans zin

El flujo de caja supone un problema para muchos emprendedores.?

El flujo de caja libre no representa el flujo de caja residual, disponible para gastos discrecionales.

El flujo de caja que generan los activos 2.

Es aquí donde el flujo de caja toma relevancia.

El flujo de caja operacional y el flujo de caja operacional ajustado fue US$ 585 millones.

"C0" es el flujo de tesorería inicial de una inversión y "C1" es el flujo de tesorería al cabo de un año.

6% para el flujo de caja del inversionista con financiación.

Sí, porque ahora el flujo de caja no alcanza.?

En el flujo de caja no hubo irregularidades", manifestó Palacino.

Aprovecha el flujo de caja de tu empresa con inversiones,.