Wat Betekent DE COLUMNS in het Spaans - Spaans Vertaling

• las columnas
• la columna

Voorbeelden van het gebruik van De columns in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bekijk hier het archief van de columns.
Revisa aquí el archivo de columnas.

De meid die de columns schrijft?
¿Es quien ha estado escribiendo las columnas?

De columns, die maandelijks moeten verschijnen in zowel de Amerikaanse als Britse Vogue, zouden draaien om het liefdadigheidswerk van Meghan.
Las columnas, que deben aparecer mensualmente tanto en la revista estadounidense como en la británica, girarán en torno al trabajo de caridad de Meghan.

Ik heb gevraagd of de columns hiervan afgehaald kunnen worden.
Pedí que quitaran las columnas de esa página.

Van 1993 tot 1997 speelde Anderson in de televisieserie Dave's World, losjes gebaseerd op het leven en de columns van humorcolumnist Dave Barry.
De 1993 a 1997, Anderson jugó en la serie de televisión Dave's World, basada libremente en la vida y las columnas del columnista de humor Dave Barry.

Ik kreeg veel brieven dat de columns van december 2013 en januari 2014 heel nuttig en bruikbaar waren.
Recibí correspondencia de muchos de Uds. haciéndome saber que las columnas mensuales de Diciembre 2013 y Enero 2014 le fueron muy útiles.

Een handige tip hierbij is, dat hoewel de meringues zijn de weg blokkeren, hoeft u niet leeg te maken elk stuk van hen, net ontdoen van de columns die nuttig zijn voor u om te verzamelen de benodigde ingrediënten.
Un consejo útil aquí es que aunque los merengues están bloqueando su camino, usted no necesita para limpiar cada pieza de ellos, acaba de deshacerse de las columnas que son de gran utilidad para recoger los ingredientes necesarios.

De columns van Khashoggi over Mohammed bin Salman en zijn repressieve aanpak van activisten en intellectuelen waren een doorn in het oog van de kroonprins en zijn omgeving.
Las columnas críticas de Khashoggi sobre Mohammed bin Salman y su campaña de represión contra activistas e intelectuales irritaron al príncipe heredero y su círculo íntimo.

Hij woont al 20 jaar in Duitsland en schrijft de columns„My Berlin“ in de„Tagesspiegel“.
Vive en Alemania desde hace veinte años y escribe la columna“My Berlin” en el“Tagesspiegel”.

Ik vertel nu iets dat velen van u al weten… want de columns van Steve vormden de basis… voor een boek waarvan een film werd gemaakt. Robert Downey Jr. speelt de rol van Steve Lopez… en Jamie Foxx die van Nathaniel Anthony Ayers… de klassiek geschoolde contrabassist… die zijn veelbelovende carrière moest afbreken… doordat hij leed aan paranoïde schizofrenie.
Les estoy contando una historia que muchos de ustedes conocen, porque la columna de Steve fue la base para un libro que después se convirtió en una película, con Robert Downey Jr actuando como Steve Lopez y Jamie Fox como Nathaniel Anthony Ayers, el contrabajista entrenado en Julliard cuya prometedora carrera fue interrumpida por una aflicción trágica de esquizofrenia paranoica.

Deze speciale editie neemt een terugblik op de eerste vier jaar van de columns, waarbij Wil zijn altijd snauwe perspectief deelt op een breed scala aan onderwerpen.
Esta edición especial echa un vistazo a los primeros cuatro años de columnas, con Wil compartiendo su perspectiva siempre sarcástica sobre una gran variedad de temas.

HIj speelde op een viool met maar twee snaren. Ik vertel nu iets dat velen van u al weten… want de columns van Steve vormden de basis… voor een boek waarvan een film werd gemaakt. Robert Downey Jr. speelt de rol van Steve Lopez… en Jamie Foxx die van Nathaniel Anthony Ayers… de klassiek geschoolde contrabassist… die zijn veelbelovende carrière moest afbreken… doordat hij leed aan paranoïde schizofrenie.
Les estoy contando una historia que muchos de ustedes conocen, porque la columna de Steve fue la base para un libro que después se convirtió en una película, con Robert Downey Jr actuando como Steve Lopez y Jamie Fox como Nathaniel Anthony Ayers, el contrabajista entrenado en Julliard cuya prometedora carrera fue interrumpida por una aflicción trágica de esquizofrenia paranoica.

Deze Internationale Bankiers en Rockefeller Standard Oil aandelen controleren het grootste gedeelte van de dagbladen, en de columns van deze kranten om zich in veroordeling te verenigen of het verdrijven van publieke kantoorbeambten, die weigeren te gehoorzamen aan de machtige corrupte klieken welke de onzichtbare overheid vormen.”.
Estos banqueros internacionales y los intereses de la Standard Oil de Rockefeller controlan la mayoría de los periódicos y las columnas de los periódicos así como en el club en la presentación o en coche de los funcionarios públicos que se niegan a cumplir las órdenes de poderosas camarillas corruptas que componen el gobierno invisible».

Mijn dierbare vriend Saleh al-Shehi, de prominente Saoedische schrijver, schreef een van de beroemdste columns die ooit in de Saoedische pers zijn verschenen.
Mi querido amigo el prominente escritor saudí Saleh al-Shehi escribió una de las columnas más famosas jamás publicadas por la prensa saudí.

Mijn dierbare vriend Saleh al-Shehi, de prominente Saoedische schrijver, schreef een van de beroemdste columns die ooit in de Saoedische pers zijn verschenen.
Mi querido amigo, el destacado escritor saudita Saleh al Shehi, escribió una de las columnas más famosas que se hayan publicado en la prensa saudita.

Mijn dierbare vriend Saleh al-Shehi, de prominente Saoedische schrijver, schreef een van de beroemdste columns die ooit in de Saoedische pers zijn verschenen.
Mi querido amigo, el prominente escritor saudí, Saleh al-Shehi, escribió una de las más famosas columnas que jamás haya sido publicada en la prensa saudí.

De afgelopen dertien jaar heeft hij een wekelijkse advies column geschreven over 'Relaties' voor de Monterey County Herald, die consequent een van de populairste columns van de Herald is geweest.
Para los últimos trece años ha escrito una columna semanal de consejos:"En las relaciones", para el Herald del Condado de Monterey, que siempre ha sido una de las columnas más populares del Herald.

In september 2005 heeft het papier besloten abonnement-gebaseerde dienst voor de dagelijkse columns beginnen in een programma bekend als TimesSelect, die veel eerder vrij kolommen omvatte.
En el septiembre de 2005, el papel decidió comenzar el servicio basado en la suscripción para columnas diarias en un programa conocido como TimesSelect, que cercó muchas columnas antes libres.

Na impact veert de Column Sentry terug in de oorspronkelijke vorm.
Después del impacto, el Column Sentry vuelve a su forma original.

Voorbeelden zijn te vinden in de reacties in reactie op de column van News Corp-commentator Andrew Bolt over de onthullingen van Don Dale:.
Se pueden encontrar ejemplos en los comentarios en respuesta a la columna del comentarista de News Corp Andrew Bolt sobre las revelaciones de Don Dale:.

Na de column van vorige week moest ik nadenken over de fusie van technologie en real-time tracking om je sneller te laten rennen.
Después de la columna de la semana pasada, me puse a pensar en la fusión de la tecnología y el seguimiento en tiempo real para hacerte correr más rápido.

Schrijf op welke partners wat aan je bedrijf leveren in de juiste column in de Partnerwaarde-matrix.
Escriba lo que los socios puedan aportar a su negocio en las columnas correspondientes del la matriz de valor de los socios.

Vivian beloofde haar de column, maar na de verhalen van The American, bleef Vivian.
Vivian le prometió la columna, pero tras las historias de El Estadounidense, Vivian no iba a irse a ninguna parte.

Met zijn standbeeld eert de column Sigismund III Vasa, de koning die de Poolse hoofdstad van Krakau naar Warschau heeft verplaatst.
Con su estatua, la columna es una homenaje a Segismundo III Vasa, el rey que trasladó la capital de Polonia de Cracovia a Varsovia.

De column van deze maand gaat over het omgaan met niet-ondersteunende vrienden en familie die denken dat je uiteindelijk net als de film Taken zult eindigen.
La columna de este mes trata sobre tratar con amigos y familiares que no apoyan y piensan que terminarás como la película Taken.

De column was nog maar het eerste openbare salvo van hard-liners die hun ontzetting over het bezoek van de Amerikaanse president toonden.
La columna fue sólo la primera salva pública de la línea dura de señalizar su angustia por la visita del presidente de Estados Unidos.

Tijdens je rondreis kun je de rijke folklore van Kroatië verkennen en verhalen horen over de oude legende over Sponza Palace en de Column van Orlando.
Durante su visita, explore el rico folclore de Croacia y escuche las historias de la antigua leyenda sobre el Palacio Sponza y la Columna de Orlando.

Hoe "de columns" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie de columns van Wijlen Prof dr.

Ook daarbij kunnen de columns weer helpen.

Lees de columns van Jean-Jacques hier terug.

Zoals de columns van Bernard Dewulf zelf.

De columns mogen maximaal 4000 lettertekens bevatten.

De columns gaan meestal over andere dingen.

De columns van Groenhuijsen prikkelen tot nadenken.

De columns zijn door elf columnisten geschreven.

Opgevolgd door de columns van diverse columnisten.

De columns daarover hielpen natuurlijk geen klap.

Hoe "la columna, las columnas" te gebruiken in een Spaans zin

Es necesario distinguir entre la columna natural y la columna falsa.

Fracturas vertebrales estables de la columna dorsal baja y de la columna lumbar.

Después de mover todos los elementos de la columna Ninguno, la columna desaparece.

Prácticamente las columnas son casi ilimitadas.

que todas las columnas que escriben.

La columna vertebraL La columna vertebral delhumano está formada por33 vértebras.

Antes de estudiar las enfermedades de la columna curvas de la columna vertebral.

) Coloca las columnas ordenadas en las columnas que usted especifique.

En la columna Estado aparecerá la palabra Enviado y, en la columna F.

Encontrarás 10 métricas enlistadas consecutivamente desde la Columna X a la Columna AV.