Voorbeelden van het gebruik van De columnist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allereerst zullen de columnisten van dichtbij schieten.
Primero es el columnista haciendo críticas.Dit is'Good Day, Chicago'… met Peter Brackett, de bekende columnist.
Volvemo con buenos días, Chicago. Hoy nos acompaña… Peter Brackett, famoso columnista del Chronicle.De columnist benadrukt dat het aan Parijs en Berlijn is om de volgende stap te zetten:.
El editorialista insiste en que ahora le corresponde a París y Berlín decidir Echter, Rashomon' s commerciële run,enorm geholpen door sterke overzichten van critici en zelfs de columnist Ed Sullivan, was zeer succesvol.
Sin embargo, Rashomon's carrera comercial,en gran medida gracias a De columnist Nahum Barnea heeft het scherp onder woorden gebracht:"Het wetsvoorstel lijkt niet alleen racistisch, het is racistisch.
El columnista Nahum Barnea lo ha descrito con palabras aceradas:“La ley propuesta no es ya que parezca racista; es que es racista.
De columnist Ben-Dror Yemini, een criticus van de beweging, zei dat aanhangers van de B. D. S. Israël ook demoniseren wanneer ze het land afschilderen als “het grote gevaar voor de mensheid“.
El columnista Ben-Dror Yemini, crítico del movimiento, dijo que Als het recht om te verzamelen de royalty' s gaan naar staatsbedrijven, dit kan leiden tot een hogere financiële last op de tv-zenders en operators,zegt de columnist “Kommersant”.
Si De columnist van de Japan Electronics Times wees er ook op dat Koreaanse bedrijven onder druk van de Japanse overheid zullen staan, maar dat Japanse bedrijven ook enorme verliezen zullen lijden.
El columnista del Japan Electronics Times también señaló que aunque De columnist Godfrey Barker verklaarde:„De aartsbisschop van Canterbury gaf gisteren somber zijn mening te kennen:'Als St. -Paulus een brief aan de Anglicaanse Kerk zou schrijven, mogen we ons wel eens afvragen wat voor een brief dat zou zijn.'”.
El columnista Godfrey Barker dijo:“Ayer Hier is wat de verklaring zei, die in Ramallah werd vrijgegeven,over de zaak Khashoggi en de Saoedische erkenning dat de columnist werd gedood tijdens een"gevecht" binnen de diplomatieke missie in Turkije:.
Esto es Maar de columnist drong erop aan dat het “grotere plaatje” eist dat: “Iedereen die betrokken is bij de Woman's March een buiging kan maken“, ongeacht welke leider zei “wat voor wie over Joodse mensen wanneer, en de verdiensten van een bekende antisemiet.”.
Pero el columnista insistió en que el“panorama general” exige que,“todas 
Er staan buiten fotografen, twee tafels terug zit een gossip blogger van de Beltway,achter me zit de columnist van de DC Daily en de vrouw aan mijn linkerkant van de BNC, doet net alsof ze ons gesprek niet opneemt.
Hay fotografos ahi fuera dos mesas mas alla esta Inderdaad, toen het Monty Hall-probleem verscheen in de kolom"AskMarilyn" in Parade magazine samen met een uitleg van de oplossing ontving de columnist zo'n 10.000 brieven, waarvan 92 procent het niet eens was met haar oplossing.
De hecho, cuando Luidspreker kan degene die de advertentietekst leest, het nieuws van radio nieuws,verkeersinformatie en wegomstandigheden, de columnist van het huidige programma en de studie, de politieke verslaggever van het programma over de verkiezingen, de muziek expert dirigeert het muzikale programma, de presentator die het entertainmentprogramma leidt.
Altavoz puede ser De ene columnist schrijft.
Uno de los columnistas escribió que.Mr Clay, wat is de naakte columnist?
Sr. Clay¿qué es la Columna Desnuda?Hoe kunnen we in een dergelijke context nog spreken over naties enmaatschappij? De Ierse columnist John Waters vraagt het zich af. 29 november 2011.
En este contexto, el columnista irlandés John Waters se plantea cómo podemos todavía hablar de naciones y de sociedad. 29 noviembre 2011.Midorexia is de nieuwe crisis van middelbare leeftijd,een naam gecreëerd door de Britse columnist Shane Watson, die uitlegt:.
In oktober 2016 openden Aleksandr Ilyin, de voormalige columnist van het restaurant voor de Afisha Daily, en zijn partner het restaurant Reverse Traction.
En octubre de 2016, Aleksandr Ilyin, ex columnista de restaurante del Afisha Daily, y su socio abrieron el restaurante Reverse Traction.Hunsecker, de machtigste columnist in New York, is vastbesloten te verhinderen dat zijn zus met Steve Dallas, een jazz musicus, gaat trouwen.
Hunsecker, el más importante columnista de Nueva York, está empeñado en evitar que su hermana se case con Steve Dallas, un músico de jazz.Op 30 november 2017 Jonathan Swift's 350e verjaardag, The Washington Post publiceerde een kolom met de titel'Waarom Alabamians zou moeten overwegenhet eten van Democraten' baby's", door de humoristische columnist Alexandra Petri.
Net zoals hij weinig angst schijnt te hebben voor de golf van kerksluitingen, schijnt Franciscus weinig angst te hebben voor de islamisering van Europa”,schreef de Amerikaanse columnist William Kilpatrick.
Así como él tiene poca ansiedad por Net zoals hij weinig angst schijnt te hebben voor de golf van kerksluitingen, schijnt Franciscus weinig angst te hebben voor de islamisering van Europa”,schreef de Amerikaanse columnist William Kilpatrick.
Igual que le inquieta poco Terwijl de Ierse schuldencrisis bovenaan de agenda staat van de ministerstop in Brussel,waarschuwt de Ierse columnist Fintan O'Toole dat het redden van een economisch vleugellam land niet werkt zonder een drastische hervorming van zijn politieke organisatie.
Con Dit centrale geloof werd aan de conservatieve columnist Arnaud de Borchgrave van de Washington Times in april 2002 overgedragen door prominente neoconservatieve figuren die hem vertelden dat de Bush-administratie “had besloten, dat de geopolitieke kaart van het Midden-Oosten opnieuw getekend moet worden.”.
Esa creencia central fue transmitida al redactor conservador Arnaud de Borchgrave del Washington Times en abril de 2002 por prominentes figuras neoconservadoras que le dijeron que la administración Bush"había decidido volver a dibujar el mapa geopolítico del Medio Oriente".I Crisis eurozone: Red Ierland en niet de elites Terwijl de Ierse schuldencrisis bovenaan de agenda staat van de ministerstop in Brussel,waarschuwt de Ierse columnist Fintan O'Toole dat het redden van een economisch vleugellam land niet werkt zonder een drastische hervorming van zijn politieke organisatie. 16 november 2010.
I, i Crisis de De vier columnisten publiceren de resultaten van hun werk gratis.
