Wat Betekent DE COMPAGNON in het Spaans - Spaans Vertaling

• el socio
• el compañero
• la acompañante

Voorbeelden van het gebruik van De compagnon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De compagnon van Ari.
El socio de Ari.

En wat zeg ik tegen de compagnons?
¿Y qué le digo a los socios?

Dus de compagnon was niet blij.
El socio no estaba para nada contento.

Je had de verkeerde compagnons.
Tenías los socios equivocados.

De compagnon van de porter niet het weet over.
El socio del exportador no sabe esto.

Is die shuttle van de Compagnon?
¿Es el trasbordador de la acompañante?

Eastpak is de compagnon voor jouw reis.
Eastpak es tu compañero de viaje.

Morse vroeg de persoonlijke bezittingen van de compagnon.
El Sr. Morse pidió las pertenencias de la acompañante.

Dat was een van de compagnons van Mohammed.
Este era uno de los companeros de Mahoma.

Ze was een van de Pleiaden, die later werden gezien als de compagnons van Artemis.
Era una de las Pléyades, consideradas compañeras de Artemisa.

Ik heb het doorgegeven aan de compagnons van mijn vader in het thuisland.
Les pasé esa información a los socios de mi padre en nuestro país.

Ik ben de compagnon van Zijne Majesteit… en ik wil dat ze wordt geveild zodat ze zoveel mogelijk opbrengt.
Sucede que soy socio de su Majestad en esta empresa y quiero que esta esclava se venda en la puja para asegurarme de se pague lo máximo posible.

Dus u trouwde met de compagnon van uw vader.
Entonces te casaste con el socio de negocios de tu padre.

In het gebouw, dat de vorm heeft van een getrapte piramide, staan boven elkaar het theater Maisonneuve en de compagnon Jean Duceppe.
En el edificio, que tiene la forma de una pirámide escalonada, uno encima del otro son el Teatro Maisonneuve y el Compañero Jean Duceppe.

En hij was de compagnon van mevrouw Vehmanens danspartner.
Y era el compañero de baile de la Sra. Vehmanen y su socio de negocios.

Ze verdienen 't niet dat ik met de vrouw van de compagnon in bed duik.
Mi padre no se merece que me vaya a la cama con la mujer de su socio.

Ik hoorde de compagnons over Patty praten en ze zijn geen fans.
Creo que deberías saber que escuché a los socios hablando sobre Patty, y, bueno, no todos la admiran.

Verder voorziet de aanbeveling in het voortbestaan van personenvennootschappen in geval van overlijden van een van de compagnons en de voorrang van de vennootschapsstatuten op unilaterale akten.
Además, en la recomendación se prevé la continuidad de las sociedades de personas en caso de fallecimiento de uno de los asociados, así como la primacía del contrato de sociedad sobre los actos unilaterales.

Burton was de compagnon van Wilson… en enkele andere lui in een of andere zaak die mislukte.
Aquí dice que Burton fue socio de Wilson… y de otros socios en un negocio arriesgado que fracasó.

En om de verschillende planten of insecten die erheen komen te kunnen observeren… We hebben gehoord over de relatie die je kunt hebben met wijn, de compagnon die je kunt hebben terwijl hij rijpt omdat hij zoveel verschillende geuren heeft.
A eso súmenle el ver las diferentes plantas, o insectos que vienen a estas flores, el ver eso-- y hemos escuchado de, ya saben, la relacion que se puede tener con el vino, este compañero que puedes tener mientras madura y así como las diferentes fragancias que tiene.

Het grote, rare geheim dat de weduwe en de compagnon En iedereen ons niets over wil vertellen Omdat het te schandelijk is om te noemen.
El gran y extraño secreto que ni la viuda ni el socio ni nadie quiere contarnos porque es demasiado vergonzante como para mencionarlo.

Deze zijdeplanten zijn gegroeid in mijn weide gedurende de laatste vier jaar. En om de verschillende planten of insecten die erheen komen te kunnen observeren… We hebben gehoord over de relatie die je kunt hebben met wijn, de compagnon die je kunt hebben terwijl hij rijpt omdat hij zoveel verschillende geuren heeft.
Las plantas de algodoncillo han crecido en mi prado durante los ultimos cuatro años. A eso súmenle el ver las diferentes plantas, o insectos que vienen a estas flores, el ver eso-- y hemos escuchado de, ya saben, la relacion que se puede tener con el vino, este compañero que puedes tener mientras madura y así como las diferentes fragancias que tiene.

In verscheidene zakelijke ondernemingen was hij de compagnon van Filippus geweest, en hij was met hem samen op weg naar Johannes de Doper toen zij Jezus tegenkwamen.
Estuvo asociado en varias empresas de negocios con Felipe y, con él, se dirigía a ver a Juan el Bautista cuando se encontraron con Jesús.

De compagnons zorgden bijvoorbeeld voor het gekwalificeerde handwerk en de onmisbare hulp aan de monnik-soldaten tijdens de Kruistochten.
Los compañeros, por ejemplo, proporcionaron mano de obra calificada y asistencia esencial a los soldados monjes durante las cruzadas.

De compagnons van Lenin ter dood brengen, de oude partij wegmaaien en zich niet verroeren ten aanzien van de vernietiging van de Spaanse arbeidersklasse zou betekend hebben het masker afleggen, het beste voedsel geven in het binnenland aan de trotskistische kritiek, zelfs de schijn compromitteren van het revolutionaire prestige.
Exterminar a los compañeros de Lenin, diezmar el viejo partido y no decir palabra frente al degollamiento de la clase obrera española, hubiera sido quitarse la máscara, dar en el interior del país el más grave alimento de la critica trotskista, comprometer hasta las apariencias mismas del prestigio revolucionario.

Hij is de ideale compagnon voor elke professional.
El socio ideal para todos los profesionales.

De Wizard is de perfecte compagnon voor je volgende avonturen.
El Wizard es el acompañante perfecto para tu siguiente aventura.

De nieuwe MINI Countryman kan ze bijna overal naartoe brengen om dergelijke belevenissen te ervaren en Nikon's KeyMission 360 is de perfecte compagnon om ze vast te leggen.”.
El nuevo MINI Countryman les llevará prácticamente a cualquier lugar para crear estas experiencias y la KeyMission 360 de Nikon es la compañera perfecta para capturarlas”.

In 1992 creëert hij Air Atlantic, samen met de andere compagnon, die hij ook kende van de Canarische markt.
En 1992 creó Air Atlantic junto a otro socio que también conocía el mercado canario.

Daarna spraken we met de belangrijkste compagnons van de Opgestegen Meesters, de speciale spirituele Ouderen en Koninklijken die waren aangewezen door onze oorspronkelijke contacten.
Luego hablamos con los principales asociados de los Maestros Ascendidos, los especiales Ancianos y Realezas espirituales señalados por nuestros contactos originales.

Hoe "de compagnon" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik interviewde destijds de compagnon van Mattias, Vincent Gerritsen.

Wil je ook bij De Compagnon American Express gebruiken?

Kortom: De Compagnon gaat op Kerstavond all the way!

In februari 2018 dient de compagnon zijn ontslag in.

Bogers seinde de compagnon van Volkert van der G.

De compagnon antwoordt bevestigend, 'en anders snij ik hem'.

De compagnon zou de odyssee uiteindelijk niet hebben overleefd.

Zij verdien- de compagnon van een koopman te zijn.

Ze wordt verliefd op de compagnon van haar broer.

De rechtbank wees de vordering van de compagnon af.

Hoe "el socio, la acompañante, el compañero" te gebruiken in een Spaans zin

pregunt el socio con cierto aire irnico,aunque respetuoso.?

David walliams poco britain el socio mate.

Automatizar con éxito con el socio ideal.

Siendo la acompañante perfecto para tus ensaladas.

Porque tenemos el compañero adecuado para Bebenín.

Creían que habían hallado el compañero perfecto.

Seré la acompañante ideal para tu eventos sociales.

El compañero de viaje se ha convertido en el compañero del alma.

Él es el compañero cien y el compañero de ella de por vida.

El Fiscal general fue el Socio Vicente Cappola.