Wat Betekent DE COMPETITION in het Spaans - Spaans Vertaling

• la competition
• de competencia
• de competición

Voorbeelden van het gebruik van De competition in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem beneden en bewegen rond de competition.
Derriba y moverte por el competition.

De Competition Act 2002 werd in april 2002 van kracht.
La Ley de competencia de 2002 se adoptó en abril de 2002.

Dit model is de verbeterde versie van de Competition.
Este modelo es la versión mejorada de la“Competition”.

De Competition Line is een eenvoudiger systeem met staanders en panelen zonder frame. Roestvast Staal.
La gama Competition Line está formada por postes y paneles de malla sin marco. Acero Inoxidable.

De DGFT publiceerde vier rapporten overeenkomstig de Competition Act 1980.
La DGLC hizo públicas cuatro resoluciones con arreglo a la ley de competencia de 1980.

De Competition Act 1998 voorziet niet in de rechtstreekse toepassing van de artikelen 81 et 82.
La Ley de Competencia de 1998 no prevé la aplicación directa de los artículos 81 y 82.

Op 6 juli 1999 maakte de Secretary of State zijn besluiten op basis van het rapport van de Competition Commission bekend.
El 6 de julio de 1999, el Secretary of State publicó las decisiones que había adoptado sobre la base del informe de la Competition Commission.

Tijdens de sessie van de Competition Commission van de FSS werd besloten dat de finales van de Servische Cup in het stadion worden gespeeld….
En la sesión de la Comisión de Competencia del FSS, se decidió que las finales de la Copa de Serbia se jugarán en el estadio….

Alle wettelijke goedkeuringen zijn verkregen, waaronder ook de goedkeuring van de Competition Commission van Zuid-Afrika.
Ya se han obtenido todas las autorizaciones reglamentarias, incluidas las de la Comisión de la competencia de Sudáfrica.

De Competition is een ontwerp van de Sin serie en toont een zielloze, machtige magnaat die zich onderdompelt in zijn valuta en in de illusie van geld die hij heeft gecreëerd.
El diseño de La Competencia es un Pecado muestra un poderoso magnate sin alma, deleitándose en su moneda y la ilusión del dinero que él ha creado.

Het wetsontwerp is bedoeld ter vervanging van de Restrictive Trade Practices Act 1976, dc Resale Prices Act 1976 en een zeer groot deel van de Competition Act 19H0.
El proyecto de ley está destinado a sustituir la«Restrictive Trade Practices Act 1976», la«Resale Prices Act 1976» y una gran parte de la«Competition Act 1980».

Deze beschik kingen worden gepubliceerd in het Publicatieblad, in de Competition Policy Newsletter toegelicht en in het jaarlijks verslag over het mededingingsbeleid samengevat.
Estas decisiones son objeto de publicación en el Diario Oficial, de comentarios en la Competition Policy Newsletter, y de síntesis en el Informe anual deactividad.

Terwijl Zuid-Afrika met de National Health Insurance System(NHIS) op weg is naar universele gezondheidszorg, dit in combinatie met de Competition Commission's….
A medida que Sudáfrica avanza hacia la atención médica universal con un Sistema Nacional de Seguro de Salud(NHIS), esto, combinado con la Comisión de Competencia.

In de derde plaats, aldus de Competition Commission, gebruikte Milk Marque haar. marktmacht"(. market power") om haar schaalmonopolie te exploiteren of te handhaven.
En tercer lugar, la Competition Commission consideró que Milk Marque ejercía su«poder de mercado»(«market power») para explotar o mantener a su favor la situación monopolistica de escala.

Hij moet erop toezien dat het plan wordt uitgevoerd, waarbij hij alle eventueel optredende problemen samen met de competition director en de betrokken gedelegeerde(n) moet oplossen.
Asegurará la realización del plan y resolverá todo problema que surja conjuntamente con el Director de Competición y el(los) Delegado(s) respectivos.

Ook heeft de Competition Commission een reeks. voorlopige maatregelen" gesuggereerd in afwachting van de uitvoering van de voorgestelde opsplitsing van Milk Marque.
Asimismo, la Competition Commission recomendó la adopción de una serie de«medidas provisionales» hasta que se llevara a efecto la recomendación de dividir Milk Marque.

Door de M modus knop lang ingedrukt te houden, wordt de TRACK modus geactiveerd die standaard is op de Competition modellen en exclusief ontwikkeld is voor circuitgebruik.
Si mantienes el botón M Mode presionado directamente se activará el modo TRACK, el cual está disponible en los modelos Competition y diseñado exclusivamente para un uso en circuito.

Niets in de Voorwaarden is bedoeld om consumentenrechten krachtens de Competition and Consumer Act 2010(Cth)(CCA) of enige andere wetgeving die niet door middel van overeenkomsten kan worden uitgesloten, beperkt of gewijzigd, uit te sluiten, te beperken of aan te passen.
Nada en las Condiciones tiene la intención de excluir, restringir ni modificar ningún derecho del consumidor en virtud de la Competition and Consumer Act 2010(Cth)(CCA) ni ninguna otra legislación, que no puede quedar excluida, restringida ni modificada mediante acuerdo.

De Competition & Mergers Review Group, die door de regering in het leven is geroepen, heeft in 1999 een reeks documenten gepubliceerd waarin de toekomst van het Ierse mededingingsbeleid wordt samengevat en toegelicht. Deze zijn verkrijgbaar bij het secretariaat van de mededingingsautoriteit(" Competition Authority"), Kildare Street, Dublin 1. Luxemburg.
El«Competition & Mergers Review Group», nombrado por el Gobierno, publicó en 1999 una serie de documentos de síntesis sobre el futuro de la política irlandesa de competencia que pueden obtenerse en la Secretaría de la Autoridad de competencia(«Competition Authority»), Kildare Street, Dublin 1. Luxemburgo.

In de vierde plaats kwam de Competition Commission enerzijds tot de conclusie dat de gedragingen van Milk Marque( met uitzondering van haar gedrag inzake opspoorbaarheid) bewezen waren en in strijd met het algemeen belang waren of konden zijn.
En cuarto lugar, la Competition Commission afirmaba, por una parte, que las prácticas y la conducta de Milk Marque(con la excepción de su conducta en materia de trazabilidad) eran hechos comprobados que iban o podían ir en contra del interés público.

Bepaalde wetgeving, waaronder de Competition and Consumer Act 2010, impliceert garanties of voorwaarden of legt verplichtingen op bij Apple die niet kunnen worden uitgesloten, beperkt of gewijzigd of die slechts in beperkte mate kunnen worden uitgesloten, beperkt of gewijzigd.
Algunas leyes, como la de defensa de la competencia y del consumidor de 2010(Competition and Consumer Act 2010), pueden implicar garantías o condiciones, o imponer obligaciones a Apple que no se pueden excluir, restringir o modificar, o que solo se pueden excluir, restringir o modificar de manera limitada.

De relevante wetgeving is de Competition Act 1980(hierna: de Competition Act), die voorziet in een onderzoek naar concurrentiebeperkende praktijken(dat wil zeggen praktijken die tot doel of ten gevolge hebben dat de mededinging wordt verhinderd, beperkt of verstoord).
La normativa vigente es la Ley de Competencia de 1980(Competition Act"CA") que regula la investigación de las prácticas contrarias a la competencia(es decir de aquellas que tienen por objeto o efecto impedir, restringir o falsear la competencia)..

Op basis van deze conclusies suggereerde de Competition Commission. de marktmacht van Milk Marque te breken, een meer concurrerende markt voor de levering van melk te doen ontstaan en producenten en verwerkers nieuwe mogelijkheden te geven voor de ontwikkeling van handelsbetrekkingen die hun belangen én die van de consumenten dienden".
Basándose en estas conclusiones, la Competition Commission formuló recomendaciones con el objetivo de«eliminar el poder de mercado de Milk Marque, crear un mercado más competitivo para el suministro de leche y ofrecer nuevas oportunidades a los productores y a las empresas transformadoras para desarrollar relaciones comerciales que favorezcan sus intereses y los intereses de los consumidores».

De federale Competition Commission Broadcasting hield een wedstrijd voor de satelliet-tv.
La Comisión Federal de Competencia Difusión llevó a cabo un concurso para la televisión por satélite.

De Ierse Competition Act 1991( hierna te noemen: de" Act 1991") is op 1 oktober 1991 in werking getreden.
La Ley de competencia irlandesa de 1991(la "Ley de 1991") entró en vigor el I de octubre de 1991.

De federale Competition Commission Broadcasting(FKK) bij Roskomnadzor in december 2017 en januari 2018 jaar het weggeven van vijf pools van satelliet-transponders, bestemd voor uitzendingen DTH-.
La Comisión Federal de Competencia Difusión(FKK) en Roskomnadzor en diciembre 2017 y enero 2018 años regalando cinco piscinas de transpondedores de satélite, destinados a la radiodifusión DTH-.

Het werd geblokkeerd door de Britse Competition Commission, waarin stond dat de overname ‘pijn concurrentie in de broadcast industrie en de kwaliteit van het Britse voetbal' zou hebben.
Fue bloqueada por la Comisión de Competición del Reino Unido, que indicó que la adquisición habría“dañado a la competición en la industria de los… y en la calidad del fútbol británico”.

Het werd geblokkeerd door de Britse Competition Commission, waarin stond dat de overname ‘pijn concurrentie in de broadcast industrie en de kwaliteit van het Britse voetbal' zou hebben.
Fue bloqueado por la Comisión del Concurso del Reino Unido, que declaró que la adquisición habría"hecho daño al concurso en la industria de emisión y la calidad del fútbol británico".

Orion" De operator was de enige deelnemer in de competitie voor de satelliet-tv-uitzendingen via de satelliet"Express-AM5", waarvoor de federale Competition Commission Broadcasting Roskomnadzor zal 20 December, Het gemeld op de website van het Agentschap.
Orion" El operador fue el único participante en el concurso para la radiodifusión de televisión por satélite a través de satélite"Express-AM5", el cual la Comisión Federal de Competencia Difusión Roskomnadzor se 20 Diciembre, Se informó en el sitio web agencia.

Let op de moeilijkheid om een titel als de Republiek Cup sinds het toernooi om de clubs te rangschikken moet winnen van de Britse Competition Cup, of op zijn minst in de top vier, alleen om zich te kwalificeren voor het WK de Republiek.
Cabe destacar la dificultad de conseguir un título como la Copa de la Republica, ya que para clasificar a dicho torneo, los clubes debian ganar la Copa de Competencia Británica, o por lo menos estar entre los cuatro primeros, para recien clasificar a la Copa de la República.

Hoe "de competition" in een zin te gebruiken

Ook de Competition hookserie blijft een schitterend product.

De Competition staat voor handwerk met naald en draad.

Deze stijliconen worden tevens in de Competition versies uitgebracht.

De Competition krijgt een speciale Track-modus en grotere velgen.

Daarnaast spreken we de Competition and Consumer Protection Commission.

De Competition collectie, de naam zegt het zelf al.

Is dit bij de competition powerlifting bar ook zo?

Deze auto heeft dezelfde kracht als de Competition M5.

De Competition en Excellent PM zijn gevoeliger voor roest.

Kortom, de Competition 640 ITTF is echt een must!